Seis figuras y seis símbolos en un poema de Mījāˀīl Nuˁayma
Résumé
Las figuras y los símbolos de este artículo intentan poner de relieve el que quizás es el elemento más relevante en el quehacer literario de Nuˀayma: el lenguaje figurado y simbólico del Antiguo y Nuevo Testamento. Para eso, he escogido el poema Ibtihālāt («Súplicas») y he entresacado seis figuras: «sordos»,«ciega», «senda», «olas», «desierto», «sed» y seis símbolos: «nube», «agua», «espada», «alba», «noche» y «leproso», buscando los precedentes de donde creo que procede el empleo de estos términos.
Como apéndice ha sido añadido el poema en árabe, junto con su traducción.
Téléchargements
Téléchargements
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
3. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) la versión publicada de sus trabajos (versión post-print del editor) o, en su defecto, el de la versión post-print del autor ya evaluada y aceptada. Esto puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access).
4. La revista no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores.
