Un manuscrito inédito acerca de los emires de Trārza. Edición, traducción y notas

Résumé

En el territorio de Mauritania, convivieron durante varios siglos los emiratos de Trārza, de Brākna, de drār y de Idaw‘īš. Los estudios históricos llevados a cabo en las últimas décadas han sacado a la luz numerosos datos acerca de los aspectos políticos, sociales, culturales y económicos de los mismos. Entre las fuentes que han contribuido al avance de estas investigaciones se deben señalar las monografías manuscritas de los ulemas mauritanos formados en las universidades tradicionales del país llamadas maḥaḍras. Entre estas monografías, este estudio se centrará en la edición y traducción de una crónica que recoge la lista de todos los emires de Trārza indicando sistemáticamente las fechas de su fallecimiento y algunos datos sobre el periodo de su emirato.