Malio Teodoro: "Los metros". (Traducción y Notas)

Abstract

En este trabajo hemos tratado de ofrecer a los lectores interesados una traducción íntegra y precisa del breve manual de métrica latina, compuesto por Fl. Mallius Theodorns (ca. 399 d.C.), del texto original latino al español. Hemos tomado como base para nuestra traducción la edición de Keil (GLK VI 585-60 l ). En las numerosas notas a pie de página que acompañan al texto hemos intentado encuadrar su doctrina métrica en el marco de las teorías rítmicas y métricas de la Antigüedad tardía.