La Mezquita de Córdoba: un caso de destrucción simbólica del patrimonio.

Plataforma Mezquita-Catedral de Córdoba Patrimonio de todxs

doi:10.30827/e-rph.v0i27.17906

Auteurs-es

Plataforma Mezquita-Catedral de Córdoba Patrimonio de todxs

DOI :

https://doi.org/10.30827/e-rph.v0i27.17906

Mots-clés :

Arte andalusí. Arte omeya. Patrimonio Mundial. Autenticidad. Convivencia cultural. Interpretación del patrimonio. Mezquita de Córdoba. Mutilación simbólica del patrimonio. Patrimonio inmaterial. Santa Sofía. UNESCO.

Résumé

La Mezquita de Córdoba fue incluida en 1984 en el listado del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La organización internacional fijó cuatro criterios que justificaron su reconocimiento, todos ellos relacionados con su valor como ejemplo excepcional de la arquitectura islámica y andalusí en Occidente. Iniciado en el siglo VIII por Abd Al Rahman I, el universal monumento fue dedicado al culto católico en el siglo XIII y en el XVI incorporó una Catedral en su interior. En las dos últimas décadas de nuestra centuria, sus actuales administradores han puesto en marcha un modelo de gestión que persigue amputar sus señas de identidad originarias, en vulneración de los principios de autenticidad protegidos por la UNESCO. Este artículo examina lo que entiende como un caso de mutilación simbólica del patrimonio, en cierta manera análogo a la polémica conversión en mezquita de la basílica de Santa Sofía en Estambul impulsada por el presidente turco Recep Tayyip Erdogan.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

AMADOR DE LOS RÍOS, R (1880). Inscripciones árabes de Córdoba. Madrid: Librería de M. Murillo, p. 150.

ARCE SAINZ, F (2015). “La supuesta basílica de San Vicente en Córdoba: de mito histórico a obstinación historiográfica”, Al Qantara, n. 1, pp. 11-44.

ARCE SAINZ, F (2019). “¿Hubo un precedente cristiano en el origen de la Mezquita de Córdoba?”, Al Andalus y la Historia. En línea: <https://www.alandalusylahistoria.com/?p=1647> [Consulta: 02.11.2020].

CALVO CAPILLA, S (2014). “La Mezquita de Córdoba y la herencia del Califato omeya de Damasco: mitos y realidades”. Conferencia pronunciada en Casa Árabe. En línea: <https://www.youtube.com/watchv=w2sQoVwb4uc&feature=emb_logo> [Consulta: 02.11.2020].

COMITÉ DEL PATRIMONIO MUNDIAL (1994). “Decimoctava sesión de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural”. Phuket. En línea: < http://whc.unesco.org/archive/1994/whc-94-conf003-16e.pdf>. [Consulta: 02.11.2020].

COMITÉ DEL PATRIMONIO MUNDIAL (2014). “Trigésimo octava sesión de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural”. Doha. En línea: <http://whc.unesco.org/archive/2014/whc14-38com-8E-en.pdf>. [Consulta: 02.11.2020].

COMITÉ INTERGUBERNAMENTAL DE PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO MUNDIAL CULTURAL Y NATURAL (2008). “Directrices Prácticas para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial”. Paris. En línea: <http://whc.unesco.org/archive/opguide08-es.pdf>. [Consulta: 02.11.2020].

CONFERENCIA GENERAL UNESCO (2003). “Declaración relativa a la Destrucción Intencional del Patrimonio Cultural”. Paris. En línea <http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=17718&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html> [Consulta: 02.11.2020].

CONFERENCIA GENERAL UNESCO (1972). “Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural”. Paris. En línea <https://whc.unesco.org/archive/convention-es.pdf> [Consulta: 02.11.2020].

CONFERENCIA GENERAL UNESCO (1997). “Declaración sobre las Responsabilidades de las Generaciones Actuales para con las Generaciones Futuras”.Paris. En línea: <http://portal.unesco.org/es/ev.phpURL_ID=13178&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html> [Consulta: 02.11.2020].

CONFERENCIA GENERAL UNESCO (2001). “Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural”. Paris. En línea: <http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13179&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html> [Consulta: 02.11.2020].

CONFERENCIA GENERAL UNESCO (1976). “Recomendación relativa a la Salvaguardia de los Conjuntos Históricos o Tradicionales y su Función en la Vida Contemporánea”. Paris. En línea: <http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13133&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html> [Consulta: 02.11.2020].

FERNÁNDEZ PUERTAS, A (2016). Mezquita de Córdoba: su estudio arqueológico en el siglo XX. Granada: Universidad de Granada.

HERRERO ROMERO, S (2016). Teoría y práctica de la restauración de la Mezquita-Catedral durante el siglo XX. Madrid: E.T.S. Arquitectura (UPM).

ICOMOS ESPAÑA (2015). “Informe sobre el proyecto Apertura de puerta en la fachada al Patio de los Naranjos de la Mezquita Catedral de Córdoba”. Madrid: Comité Nacional

Español de ICOMOS. ICOMOS (1994). “Documento de Nara sobre autenticidad”. Nara: Conferencia de Nara en Autenticidad. En línea: <https://www.munlima.gob.pe/images/descargas/programas/prolima/compendiopatrimonio-internacional/1994-Documento-Nara.pdf> [Consulta: 02.11.2020].

LAGUNA BOLÍVAR, A (2013). “Las restauraciones de Velázquez Bosco en la Mezquita de Córdoba”, Al-Mulk, n. 11, p. 76.

LÓPEZ, B (2020). “Las obras del Palacio Episcopal de Córdoba, para final de año tras una inversión de al menos 3,5 millones”. ABC Córdoba. En línea: <https://sevilla.abc.es/andalucia/cordoba/sevi-obras-palacio-episcopal-cordoba-parafinal-anos-tras-inversion-menos-35-millones-202001271454_video.html> [Consulta: 02.11.2020].

MORENO, A (2020). “Los arqueólogos de la Iglesia no localizan la basílica cristiana bajo la Mezquita de Córdoba”. Diario Público. En línea: <https://www.publico.es/sociedad/arqueologos-iglesia-no-localizan-basilica-cristianamezquita-cordoba.htm> [Consulta: 02.11.2020].

NIETO CUMPLIDO, M (1998). La Catedral de Córdoba. Córdoba: Cajasur. PLAN DE EXCELENCIA TURÍSTICA. Junta de Andalucía. En línea:<https://www.juntadeandalucia.es/organismos/turismoregeneracionjusticiayadministracionlocal/areas/turismo/instrumentos-intervencion-turistica/paginas/planexcelencia.html> [Consulta: 02.11.2020].

PLANELLES, M (2008). "No aceptaré proyecciones de árabes cabalgando en la Mezquita". El País. En línea: <https://elpais.com/diario/2008/05/08/andalucia/1210198927_850215.html> [Consulta: 02.11.2020].

REDACCIÓN (2020). “Urbanismo da luz verde al modificado para el Centro de Interpretación de la Mezquita-Catedral”. Córdoba Hoy. En línea: <http://www.cordobahoy.es/articulo/la-ciudad/museodiocesano/20200512125220078613.html> [Consulta: 02.11.2020].

REINA, C (2014). “La Iglesia reescribe la historia de la Mezquita”. Eldiario.es. En línea <https://www.eldiario.es/andalucia/iglesia-reescribe-historiamezquita_1_4892332.html> [Consulta: 02.11.2020].

REINA, C (2016). “La Junta de Andalucía reclama al Cabildo de Córdoba que devuelva el nombre a la Mezquita”. Eldiario.es. En línea: <https://www.eldiario.es/andalucia/cordoba/junta-reclama-cabildo-devuelvamezquita_1_4191442.html> [Consulta: 02.11.2020].

RUIZ, R (2018). “La alcaldesa de Córdoba reconoce en el pacto la titularidad de la Iglesia sobre la Mezquita-Catedral”. ABC Córdoba. En línea: <https://sevilla.abc.es/andalucia/cordoba/sevi-alcaldesa-cordoba-reconoce-pactotitularidad-iglesia-sobre-mezquita-catedral-201808172242_noticia.html> [Consulta: 02.11.2020].

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANDALUCÍA (2019). Apelación nº 1977/2019 (Recurso nº 42/2018 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo nº 4 de Córdoba). Sevilla: Sala de lo Contencioso Administrativo Sección Primera.

WEB OFICIAL MEZQUITA CATEDRAL. Cabildo Catedral de Córdoba. En línea: <https://mezquita-catedraldecordoba.es/organiza-la-visita/entradas-y-horarios/> [Consulta: 02.11.2020].