La Mezquita de Córdoba: un caso de destrucción simbólica del patrimonio.

Plataforma Mezquita-Catedral de Córdoba Patrimonio de todxs

doi:10.30827/e-rph.v0i27.17906

Authors

Plataforma Mezquita-Catedral de Córdoba Patrimonio de todxs

DOI:

https://doi.org/10.30827/e-rph.v0i27.17906

Keywords:

Andalusian art, World Heritage, Authenticity, Cultural coexistence, Historical heritage, Intangible heritage, Interpretation of heritage, Mosque of Córdoba, Saint Sophia cathedral, Symbolic mutilation of heritage, Umayyad art, UNESCO

Abstract

The Mosque of Córdoba was first inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1984. The international organization set four criteria that justified its recognition, all of them related to its value as an exceptional example of Islamic and Andalusian architecture in the West. Started to build in the 8th century by Abd al-Rahman I, the universal monument was dedicated to Catholic worship in the 13th century and in the 16th it incorporated a Cathedral inside. During the last two decades of our century, its current administrators have implemented a management model that seeks to amputate its original identity signs, which threatens the Outstanding Universal Value declared by UNESCO, with special attention to the characteristics related to its authenticity.This article examines what it understands as a case of symbolic mutilation of heritage, in a way analogous to the controversial mosque conversion of the Saint Sophia Cathedral in Istanbul promoted by Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

Downloads

Download data is not yet available.

References

AMADOR DE LOS RÍOS, R (1880). Inscripciones árabes de Córdoba. Madrid: Librería de M. Murillo, p. 150.

ARCE SAINZ, F (2015). “La supuesta basílica de San Vicente en Córdoba: de mito histórico a obstinación historiográfica”, Al Qantara, n. 1, pp. 11-44.

ARCE SAINZ, F (2019). “¿Hubo un precedente cristiano en el origen de la Mezquita de Córdoba?”, Al Andalus y la Historia. En línea: <https://www.alandalusylahistoria.com/?p=1647> [Consulta: 02.11.2020].

CALVO CAPILLA, S (2014). “La Mezquita de Córdoba y la herencia del Califato omeya de Damasco: mitos y realidades”. Conferencia pronunciada en Casa Árabe. En línea: <https://www.youtube.com/watchv=w2sQoVwb4uc&feature=emb_logo> [Consulta: 02.11.2020].

COMITÉ DEL PATRIMONIO MUNDIAL (1994). “Decimoctava sesión de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural”. Phuket. En línea: < http://whc.unesco.org/archive/1994/whc-94-conf003-16e.pdf>. [Consulta: 02.11.2020].

COMITÉ DEL PATRIMONIO MUNDIAL (2014). “Trigésimo octava sesión de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural”. Doha. En línea: <http://whc.unesco.org/archive/2014/whc14-38com-8E-en.pdf>. [Consulta: 02.11.2020].

COMITÉ INTERGUBERNAMENTAL DE PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO MUNDIAL CULTURAL Y NATURAL (2008). “Directrices Prácticas para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial”. Paris. En línea: <http://whc.unesco.org/archive/opguide08-es.pdf>. [Consulta: 02.11.2020].

CONFERENCIA GENERAL UNESCO (2003). “Declaración relativa a la Destrucción Intencional del Patrimonio Cultural”. Paris. En línea <http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=17718&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html> [Consulta: 02.11.2020].

CONFERENCIA GENERAL UNESCO (1972). “Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural”. Paris. En línea <https://whc.unesco.org/archive/convention-es.pdf> [Consulta: 02.11.2020].

CONFERENCIA GENERAL UNESCO (1997). “Declaración sobre las Responsabilidades de las Generaciones Actuales para con las Generaciones Futuras”.Paris. En línea: <http://portal.unesco.org/es/ev.phpURL_ID=13178&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html> [Consulta: 02.11.2020].

CONFERENCIA GENERAL UNESCO (2001). “Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural”. Paris. En línea: <http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13179&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html> [Consulta: 02.11.2020].

CONFERENCIA GENERAL UNESCO (1976). “Recomendación relativa a la Salvaguardia de los Conjuntos Históricos o Tradicionales y su Función en la Vida Contemporánea”. Paris. En línea: <http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13133&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html> [Consulta: 02.11.2020].

FERNÁNDEZ PUERTAS, A (2016). Mezquita de Córdoba: su estudio arqueológico en el siglo XX. Granada: Universidad de Granada.

HERRERO ROMERO, S (2016). Teoría y práctica de la restauración de la Mezquita-Catedral durante el siglo XX. Madrid: E.T.S. Arquitectura (UPM).

ICOMOS ESPAÑA (2015). “Informe sobre el proyecto Apertura de puerta en la fachada al Patio de los Naranjos de la Mezquita Catedral de Córdoba”. Madrid: Comité Nacional

Español de ICOMOS. ICOMOS (1994). “Documento de Nara sobre autenticidad”. Nara: Conferencia de Nara en Autenticidad. En línea: <https://www.munlima.gob.pe/images/descargas/programas/prolima/compendiopatrimonio-internacional/1994-Documento-Nara.pdf> [Consulta: 02.11.2020].

LAGUNA BOLÍVAR, A (2013). “Las restauraciones de Velázquez Bosco en la Mezquita de Córdoba”, Al-Mulk, n. 11, p. 76.

LÓPEZ, B (2020). “Las obras del Palacio Episcopal de Córdoba, para final de año tras una inversión de al menos 3,5 millones”. ABC Córdoba. En línea: <https://sevilla.abc.es/andalucia/cordoba/sevi-obras-palacio-episcopal-cordoba-parafinal-anos-tras-inversion-menos-35-millones-202001271454_video.html> [Consulta: 02.11.2020].

MORENO, A (2020). “Los arqueólogos de la Iglesia no localizan la basílica cristiana bajo la Mezquita de Córdoba”. Diario Público. En línea: <https://www.publico.es/sociedad/arqueologos-iglesia-no-localizan-basilica-cristianamezquita-cordoba.htm> [Consulta: 02.11.2020].

NIETO CUMPLIDO, M (1998). La Catedral de Córdoba. Córdoba: Cajasur. PLAN DE EXCELENCIA TURÍSTICA. Junta de Andalucía. En línea:<https://www.juntadeandalucia.es/organismos/turismoregeneracionjusticiayadministracionlocal/areas/turismo/instrumentos-intervencion-turistica/paginas/planexcelencia.html> [Consulta: 02.11.2020].

PLANELLES, M (2008). "No aceptaré proyecciones de árabes cabalgando en la Mezquita". El País. En línea: <https://elpais.com/diario/2008/05/08/andalucia/1210198927_850215.html> [Consulta: 02.11.2020].

REDACCIÓN (2020). “Urbanismo da luz verde al modificado para el Centro de Interpretación de la Mezquita-Catedral”. Córdoba Hoy. En línea: <http://www.cordobahoy.es/articulo/la-ciudad/museodiocesano/20200512125220078613.html> [Consulta: 02.11.2020].

REINA, C (2014). “La Iglesia reescribe la historia de la Mezquita”. Eldiario.es. En línea <https://www.eldiario.es/andalucia/iglesia-reescribe-historiamezquita_1_4892332.html> [Consulta: 02.11.2020].

REINA, C (2016). “La Junta de Andalucía reclama al Cabildo de Córdoba que devuelva el nombre a la Mezquita”. Eldiario.es. En línea: <https://www.eldiario.es/andalucia/cordoba/junta-reclama-cabildo-devuelvamezquita_1_4191442.html> [Consulta: 02.11.2020].

RUIZ, R (2018). “La alcaldesa de Córdoba reconoce en el pacto la titularidad de la Iglesia sobre la Mezquita-Catedral”. ABC Córdoba. En línea: <https://sevilla.abc.es/andalucia/cordoba/sevi-alcaldesa-cordoba-reconoce-pactotitularidad-iglesia-sobre-mezquita-catedral-201808172242_noticia.html> [Consulta: 02.11.2020].

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANDALUCÍA (2019). Apelación nº 1977/2019 (Recurso nº 42/2018 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo nº 4 de Córdoba). Sevilla: Sala de lo Contencioso Administrativo Sección Primera.

WEB OFICIAL MEZQUITA CATEDRAL. Cabildo Catedral de Córdoba. En línea: <https://mezquita-catedraldecordoba.es/organiza-la-visita/entradas-y-horarios/> [Consulta: 02.11.2020].