Propuesta de una metodología para la valoración de la significación cultural del patrimonio arquitectónico religioso de piedra y tierra cruda en Nicaragua

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.30827/erph.35.2024.30094

Palabras clave:

Arquitectura Religiosa, Patrimonio Religioso, Comunidad Patrimonial, Significación Cultural, Arquitectura de Piedra y Tierra Cruda

Resumen

El patrimonio arquitectónico religioso de piedra (calicanto) y tierra cruda (adobe y taquezal) en Nicaragua, se encuentra colmado de valores históricos, artísticos, ambientales, tecnológicos-constructivos y simbólicos, derivados de su uso y función. No obstante, esta arquitectura jerárquica y emblemática, se enfrenta a grandes desafíos de preservación y salvaguardia que amenazan con la pérdida paulatina de su materialidad, la de su patrimonio intangible asociado y en el subsecuente menoscabo de la identidad social. Conocer la significación cultural que le atribuyen sus custodios y administradores como gestores directos, es un punto de partida para comprender los objetivos que rigen las estrategias de conservación y el futuro de las mismas. Además, esta investigación cualitativa con un enfoque etnográfico en correspondencia con el nuevo paradigma que defiende la integración de la comunidad en los procesos de valoración, gestión y salvaguardia de su herencia cultural, propone aportar una metodología para la valoración de la significación de su patrimonio edificado religioso integrada por cuatro etapas: identificación de las comunidades, comprensión del lugar, reconocimiento preliminar de valores y sus atributos mediante estudios de percepción y finalmente, la evaluación colectiva de la importancia cultural por sus agentes de valoración. Teóricamente, el método se fundamenta en documentos doctrinales como la Carta de Burra y Documento de Nara, que reconocen la necesidad de la permanencia y traspaso de este importante patrimonio generador de identidad y cohesión social, mediante procesos que ameritan la colaboración efectiva entre sus comunidades, entidades nacionales, municipales y privadas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Alicia Auxiliadora Estrada Castillo, Arquitecto e investigadora independiente

Nicaragüense, graduada de la carrera de arquitectura en la Universidad Centroamericana
(UCA) en el año 2012. Posgrado en Planificación y Gestión del Turismo Sostenible en Universidad Politécnica de Nicaragua (UPOLI). Máster en Conservación del Patrimonio Cultural para el Desarrollo, énfasis en Conservación por la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) en el año 2023. Responsable del Departamento de Centro Histórico de la Alcaldía de Granada, Nicaragua (2013-2015), docente en la Universidad de Ciencias Comerciales (UCCLeón), Universidad Cristiana Autónoma de Nicaragua (UCAN-León) y Universidad Americana (UAM), con una experiencia superior a cinco años. Investigadora independiente en líneas de historia, patrimonio cultural tangible e intangible. Consultora en temas de museología y rediseño curricular.

Citas

ALCALDÍA DE GRANADA (2002). Catálogo de Bienes Patrimoniales de Granada.

ALCALDÍA DE GRANADA (2003). Ordenanza 1-2003. Ordenanza para las Áreas de Protección del Centro Histórico de la Ciudad de Granada.

ALCALDÍA DE LEÓN (2010). Catálogo de Bienes Inmuebles del Centro Histórico de León. En: <https://www.juntadeandalucia.es/sites/default/files/2021-05/60acb150ea3e8-catalogo_centro_historico_leon.pdf> [Consulta 14.07.2021].

ÁLVAREZ GONZÁLEZ, M. Á. (2019). “Muro de tapia”. En: <https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/119774/%C3%81lvarez%20%20MURO%20DE%20TAPIA.pdf?sequence=1> [Consulta 28.10.2024].

AECID (2024). Patrimonio para el Desarrollo. En: <https://www.aecid.es/cultura-y-ciencia/cultura-y-desarrollo/patrimonio-para-el-desarrollo> [Consulta 20.10.2024].

ASAMBLEA NACIONAL (1982). Decreto 1142. Ley de Protección al Patrimonio Cultural de la Nación. En: <http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/3133c0d121ea3897062568a1005e0f89/219c2cb-0ba8db6b0062570a10057cf32?OpenDocument> [Consulta: 25.04.23].

AUSTRALIA ICOMOS (1998). Code on the ethics of co-existence in conserving significant places. En: <https://australia.icomos.org/publications/burra-charter-practice-notes/burra-charter-archival-documents/> [Consulta 31.10.2024].

AUSTRALIA ICOMOS (2013). Practice note: Understanding and assessing cultural significance. En: <https://australia.icomos.org/wp-content/uploads/Practice-Note_Understanding-and-assessing-cultural-significance.pdf > [Consulta 20.10.2024].

AVRAMI, E., & RANDALL, M. (2019). “Mapping the Issue of Values”. En Values in Heritage Management. En: <https://www.getty.edu/publications/resources/virtuallibrary/9781606066195.pdf > [Consulta 29.10.2024].

BALLART, J. (1997). El patrimonio histórico y arqueológico: valor y uso. Barcelona: Ariel Editorial.

BALLART, J., FULLOLA PERICOT, J. M., & PETIT MENDIZÁBAL, M. À. (1996). “El valor del patrimonio histórico”, Complutum, n. 2, pp. 215–224. En: <https://revistas.ucm.es/index.php/CMPL/article/view/CMPL9696330215A> [Consulta 29.10.2024].

BARAHONA PORTOCARRERO, R. (2013). Las Ruinas de Veracruz y sus Ermitas. Sutiaba, León-Nicaragua. Managua: Universidad Nacional de Ingeniería Editorial.

BARREIRO MARTÍNEZ, D., & CRIADO-BOADO, F. (2015). “Analizando el valor social de Altamira”. Revista PH, n. 87, pp. 108–127. En: <https://www.iaph.es/revistaph/index.php/revistaph/article/view/3559> [Consulta 21.10.2024].

BERMUDEZ, C., GÓMEZ ORTIZ, H., LOAISIGA MORALES, M. & SILVA, N. (2019). Soluciones técnicas “sistemas constructivos a base de tierra y piedra”. Managua: INC Editorial.

BESÓ ROS, A. (2022). “Evaluación del significado cultural de un sitio histórico: Elca, la casa del poeta Francisco Brines”. erph_ Revista electrónica de Patrimonio Histórico, n. 31, pp. 28–58. En: <https://revistaseug.ugr.es/index.php/erph/article/view/23899 > [Consulta 31.10.2024].

CASAÑA CARABOT, L. (2015). Tutela y gestión del patrimonio cultural de la Iglesia: análisis de actuación de la Diócesis de Lleida [Tesis Doctoral, Universidad Internacional de Cataluña]. En: <http://hdl.handle.net/10803/291828> [Consulta 14.06.2023].

COMISIÓN EPISCOPAL PARA EL PATRIMONIO CULTURAL (2003). “La delegación episcopal para el Patrimonio Cultural de la Iglesia, Principios y sugerencias para su estructura y funcionamiento”. Patrimonio Cultural, vol. 37, p. 17. En: <https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/119922> [Consulta 15.06.2023].

CONSEJO DE EUROPA (2005). Convención de Faro. En: <https://rm.coe.int/16806a18d3> [Consulta: 14.06.2023].

CONTI, A. (2012). “La Convención del Patrimonio Mundial, perspectiva de cuarenta años”. Hereditas, n. 17–18, pp. 48–55. En: <https://revistas.inah.gob.mx/index.php/hereditas/article/view/3746> [Consulta 31.01.2024].

CONTI, A. (2015). “La continuidad en un mundo en cambio permanente”. Los nuevos paradigmas de la conservación del patrimonio cultural. 50 años de la Carta de Venecia. México: INAH-CONACULTA Editorial. En: <https://mediateca.inah.gob.mx/repositorio/islandora/object/libro%3A679> [Consulta 03.09.2024].

DE LA TORRE, M. (2002). Assessing the Values of Cultural Heritage. California: The Getty Conservation Institute Editorial. En: <https://www.getty.edu/conservation/publications_resources/pdf_publications/pdf/assessing.pdf> [Consulta 02.02.2024].

DE LA TORRE, M., MACLEAN, M., MANSON, R., & MYERS, D. (2005). Heritage Values in Sites Management. Four case studies. California: The Getty Conservation Institute Editorial. En: <https://www.getty.edu/conservation/publications_resources/books/heritage_values_site_mgmnt.html> [Consulta 20.10.2024].

DURÁN SALADO, I., & ORTIZ LOZANO, L. (2017). La percepción social en la documentación e información del patrimonio cultural. Introducción a la documentación del patrimonio cultural. Junta de Andalucía Editorial. En: <https://www.juntadeandalucia.es/organismos/iaph/servicios/publicaciones/detalle/78742.html> [Consulta 20.10.2024].

EL VATICANO (2002). Directorio sobre la Piedad Popular y la Liturgia. Principios y orientaciones. En: <https://acortar.link/F7hjNj> [Consulta: 12.04.2023].

ELIZAGA COULOMBIÉ, J. (2006). “Valores y atributos para una conservación integral”. Aproximaciones a una metodología en planes de conservación de sitios de patrimonio mundial. México: INAH - Centro Nacional de Sitios de Patrimonio Mundial Editorial. En: <https://patrimoniomundialmexico.inah.gob.mx/uploads/pdf_publicaciones/7249239033.pdf> [Consulta: 02.09.2021].

ESTRADA CASTILLO, A. (2021). “Sistemas constructivos en la tipología doméstica de la época virreinal en las ciudades de León y Granada, Nicaragua: arquitectura con valor tecnológico-popular”. Revista Arquitectura +, n. 6 (11), pp. 49–70. En: <https://camjol.info/index.php/arquitectura/article/view/11145> [Consulta: 18.11.2021].

ESTRADA CASTILLO, A. (2023). Conservación Preventiva del Patrimonio Arquitectónico Religioso de piedra y tierra cruda en Nicaragua: Metodología de estrategia para su mantenimiento periódico en el año 2023. En: <https://ribuni.uni.edu.ni/5209/> [Consulta: 06.12.2023].

FERNÁNDEZ CACHO, S., & ARENILLAS TORREJÓN, J. (2017). “Criterios generales para la documentación e información del patrimonio cultural”. Introducción a la documentación del patrimonio cultural. Junta de Andalucía Editorial. En: <https://www.juntadeandalucia.es/organismos/iaph/servicios/publicaciones/detalle/78742.html> [Consulta: 14.02.2024].

FERNÁNDEZ-BACA, R. (2015). “50 años de Venecia: del monumento histórico y su conservación, al desarrollo sostenible”. Los nuevos paradigmas de la conservación del patrimonio cultural. 50 años de la Carta de Venecia. México: INAH Editorial. En: <https://mediateca.inah.gob.mx/repositorio/islandora/object/libro%3A679> [Consulta: 17.10.2024].

FRANK, L. (2023). Enhancing our heritage: Toolkit 2.0. UNESCO, ICCROM, ICOMOS & IUCN Editorial. En: <https://whc.unesco.org/en/eoh20/> [Consulta: 31.10.2024].

GARCÍA CANCLINI, N. (1999). “Los usos sociales del patrimonio cultural”. Cuadernos Patrimonio etnológico: nuevas perspectivas de estudio. Junta de Andalucía, pp. 19–33. En: <https://www.iaph.es/export/sites/default/galerias/documentacion_migracion/Cuaderno/1233838647815_ph10.nestor_garcia_canclini.capii.pdf> [Consulta: 16.10.2024].

GARCÍA, H. (2008). Granada: historia y desarrollo urbano. Oficina Técnica de Gestión del Centro Histórico de Granada Editorial.

GOBIERNO DE RECONCILIACIÓN Y UNIDAD NACIONAL. Política Cultural del GRUN (2019). En: <https://www.inc.gob.ni/wp-content/uploads/2023/11/POLITICA-CULTURAL-GRUN-30-PAG..pdf> [Consulta: 11.06.2024].

HERNÁNDEZ SAMPIERI, R., FERNÁNDEZ COLLADO, C., & BAPTISTA LUCIO, M. DEL P. (2010). Metodología de la Investigación. 5.a ed. Obregón: McGraw-Hill.

ICOMOS (1994). Carta de Nara sobre Autenticidad. En: <https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2020-05/convern8_06_docudenara_esp.pdf> [Consulta: 16.09.2021].

ICOMOS (1999a). Carta del Patrimonio Vernáculo Construido. En: < https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/vernacular_sp.pdf> [Consulta: 15.12.2022].

ICOMOS (1999b). Carta para Sitios de Significación Cultural (Carta de Burra). En: <https://icomos.es/wp-content/uploads/2020/01/burra1999_spa.pdf > [Consulta: 02.09.2021].

ICOMOS (2008). Declaración de Quebec sobre la preservación del espíritu del lugar. En: <https://icomos.es/wp-content/uploads/2020/01/13.DECLARACI%C3%93N-DE-QUEBEC.pdf> [Consulta: 17.09.2021].

INC-AECID (2008). Metodología de Bienes Culturales Muebles e Inmuebles-Nicaragua. Proyecto Inventario Nacional de Bienes Culturales [PIBCN].

INC-AECID (2011). Catálogo de Bienes Culturales Inmuebles de Granada y Masaya.

INC-AECID (s.f.). Catálogo de Bienes Culturales Inmuebles de Chinandega.

JORNADAS NACIONALES DE DELEGADOS DIOCESANOS PARA EL PATRIMONIO CULTURAL (1997). “Declaración de El Escorial sobre Patrimonio Cultural”. Patrimonio Cultural, n. 10, pp. 25–26.

JORQUERA, N. (2014). Culturas constructivas que conforman el patrimonio chileno construido en tierra. AUS - Arquitectura/ Urbanismo/ Sustentabilidad, n. 16, pp. 30–35. En: <http://revistas.uach.cl/pdf/aus/n16/art06.pdf> [Consulta: 29.10.2024].

JORQUERA, N. (2022). Patrimonio chileno construido en tierra. ARQ Editorial.

LA ORDEN MIRACLE, E. (1971). “León Viejo de Nicaragua”. Mundo Hispánico, n. 274, pp. 17–23. En: <https://www.cervantesvirtual.com/obra/num-274-enero-1971/> [Consulta: 28.10.2024].

LADRÓN DE GUEVARA, B., & ELIZAGA COULOMBIÉ, J. (2009). “Diagnóstico para la conservación de patrimonios culturales en uso activo: propuesta metodológica”. Conserva, n. 13, pp. 61–79. En: <https://www.cncr.gob.cl/publicaciones/diagnostico-para-la-conservacion-de-patrimonios-culturales-en-uso-activo-propuesta> [Consulta: 17.10.2024].

LECHADO, L., & BALLADARES, S. (2019). Nejapa: arquitectura en un poblado Prehispánico. Humanismo y Cambio Social, n. 13, pp. 85–97. En: <https://revistas.unan.edu.ni/index.php/Humanismo/article/view/737/1238> [Consulta: 25.10.2024].

MOREL DE SANTA CRUZ, P. (1967). “Documento Antiguo. Visita Apostólica, Topográfica y Estadística de todos los pueblos de Nicaragua y Costa Rica”. Revista Conservadora del Pensamiento Centroamericano, n. 17–82, pp. 1–73. En: <https://sajurin.enriquebolanos.org/docs/933.pdf> [Consulta: 12.01.2024].

MUÑOZ COSME, A. (2020). “Conservación del patrimonio cultural en entornos urbanos”, en Seminario virtual IPCE: La conservación del patrimonio en piedra: teorías y praxis. Un diálogo disciplinar entre España y México. En: <https://www.youtube.com/watch?v=nAmVXJgYztE> [Consulta: 21.04.2023].

MUÑOZ COSME, A. (2022). “La conservación y gestión del patrimonio arquitectónico en el Siglo XXI [Webinar]”, en División de Educación Continua y Actualización Docente de la Facultad de Arquitectura de la UNAM [DECAD]. En: <https://www.youtube.com/watch?v=yd5gKP8H2LU> [Consulta: 03.05.2023].

NACIONES UNIDAS (2015). Declaración Universal de los Derechos Humanos. En: <https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights> [Consulta: 16.12.2022].

OBANDO, A., NAVAS, J., & TAYLOR RIGBY, E. (2014). León de Nagrando, origen y actualidad. Managua: INC Editorial.

OFICINA TÉCNICA DE GESTIÓN DEL CENTRO HISTÓRICO (2010). Estudio tipológico Urbano-Arquitectónico del Centro Histórico de León. Alcaldía Municipal de León Editorial. En: <https://ws147.juntadeandalucia.es/obraspublicasyvivienda/publicaciones/01%20ARQUITECTURA%20Y%20VIVIENDA/catalogo_centro_historico_leon/estudio_tipologico.pdf> [Consulta: 14.07.2021].

PALACIOS GARCÍA, A., & SILVA VALERIO, N. (2015). ¿Cómo conservar nuestras casas y edificios antiguos? Managua: INC Editorial. En: <https://www.inc.gob.ni/wp-content/uploads/2016/09/Cuaderno-Comunitario-Co%CC%81mo-Conservar-Nuestras-casas-y-Edificios-Antiguos.pdf> [Consulta: 18.11.2021].

RODRÍGUEZ CONRADO, B. (2011). “Situación actual de la catalogación del patrimonio y la lucha contra el tráfico ilícito en Nicaragua”. Seminario Centroamericano sobre la Conservación y la Valorización del Patrimonio Cultural. IILA, pp. 272–284. En: <https://joomla.iila.org/images/Cooperazione/SEMINARIO/SESION_6.pdf> [Consulta: 21.02.2024].

RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, E. (2016). “Conservación de las estructuras coloniales: originalidad y protección”, en Simposio León Viejo en la memoria. INC Editorial, pp. 39–52. En: <https://www.academia.edu/40906396/Simposio_Le%C3%B3n_Viejo_en_la_Memoria> [Consulta: 28.10.2024].

SEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL DE ARQUITECTOS Y TÉCNICOS DE MONUMENTOS (1964). Carta de Venecia. En: <https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/venice_sp.pdf> [Consulta: 08.09.2021].

SEMPLE KERR, J. (2013). Conservation Plan. A guide to the preparation of conservation plans for places or european cultural significance. ICOMOS de Australia, Séptima Edición. En: <https://openarchive.icomos.org/id/eprint/2146/> [Consulta: 22.06.2023].

SIDORENKO, A. (2015). “Iniciativa de la UNESCO sobre el patrimonio de interés religioso”, en I Congreso Internacional Patrimonio religioso y turismo: tipos, tendencias y desafíos, OMT. En: <https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284416684> [Consulta: 30.03.2023].

SOLANO, A., MACEDA, J. C., PEÑA, J., BLANCO, J. M., CHÁVEZ, C., & ROSAS, L. (2019). Patrimonio edificado de uso religioso de las Juntas Auxiliares del municipio de Puebla: Guía de conservación preventiva. Alcaldía de Puebla & UNESCO, Editorial. En: <https://centrohistorico.pueblacapital.gob.mx/otraspublicaciones/nuestras-publicaciones/publicaciones/item/download/64_3aad69026f8af51f8af2230f354f462c> [Consulta: 18.01.2023].

SUÁREZ BONILLA, B. (2022). Patrimonio cultural y desarrollo sostenible: pautas para su valoración en los países de América Central. Revista Arquitectura +, vol. 7(13), pp. 36–56. En: <https://doi.org/10.5377/arquitectura.v7i13.14456> [Consulta: 06.09.2024].

UNESCO (2003). Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. En: <https://ich.unesco.org/es/convenci%C3%B3n> [Consulta: 21.04.2023].

UNESCO (2008). Directrices Prácticas para la aplicación de la Convención de Patrimonio Mundial Cultural y Natural. En <https://whc.unesco.org/archive/opguide08-es.pdf> [Consulta: 21.01.2020].

UNESCO (2019). Directrices prácticas para la aplicación de la Convención de Patrimonio Mundial. https://icomos.es/wp-content/uploads/2024/04/document-57-30-1.pdf

VAN BALEN, K. (2008). The Nara Grid: An evaluation scheme based on Nara Document of Autenticy. APT Bulletin: Journal of Preservation Technology, n. 39 (2–3), pp. 39–45. En: <https://www.jstor.org/stable/i25433943> [Consulta: 31.10.2023].

VELASCO GUTIÉRREZ, F. (2011). Programa Patrimonio para el Desarrollo, AECID-Nicaragua: 20 años con

Nicaragua. AECID Editorial.

Descargas

Publicado

2024-12-30

Cómo citar

Estrada Castillo, A. A. (2024). Propuesta de una metodología para la valoración de la significación cultural del patrimonio arquitectónico religioso de piedra y tierra cruda en Nicaragua. Erph_ Revista electrónica De Patrimonio Histórico, (35), 84–128. https://doi.org/10.30827/erph.35.2024.30094

Número

Sección

Estudios generales