Imágenes poéticas hispanas en las traducciones rusas: transformaciones inverosímiles

Авторы

  • Marina V. Kutieva Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos, Moscú

DOI:

https://doi.org/10.30827/cre.v9i0.1392

Ключевые слова:

imagen, metáfora, semántica, arbitrariedad, transformación

Аннотация

Este artículo está dedicado al análisis de las casualidades, sustituciones introducidas voluntaria o involuntariamente por los traductores rusos en el sistema de las imágenes poéticas originales castellanas.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Загрузки

Опубликован

2013-11-09

Как цитировать

Kutieva, M. V. (2013). Imágenes poéticas hispanas en las traducciones rusas: transformaciones inverosímiles. Cuadernos De Rusística Española, 9, 179–189. https://doi.org/10.30827/cre.v9i0.1392

Выпуск

Том 9 (2013)

Раздел

Теория и практика перевода