Dermocosmetic´s regulation and terminology: the origins of the INCI norms in Spain
DOI:
https://doi.org/10.30827/ars.v61i3.15304Keywords:
Cosmetics, Terminology as Topic, History, 19th Century.Abstract
Introduction: the use of specific rules to correctly identify ingredients used in cosmetics was essentialfor their control. This paper analyses the complex process to adapt the INCI terminology between the1960s and the 1990s.
Method: analysis of the legislation published in Spain on the control of cosmetic products between the1940s and the 1990s, focusing on cosmetic`s registers and terminologies and nomenclatures used to identifytheir ingredients. Printed Primary sources, and periodical press have also been consulted. Primarysources have been discussed and contextualized with the help of more recent history of science publications.
Results and Conclusions: The adoption of precise cosmetic nomenclature or terminology was requiredby health authorities registering these products, as well as for the labelling to inform consumer. The sanitaryregulation of cosmetic products was very lax until the development of this industry and its marketin Spain in the 1960s. The consolidation of the dermopharmaceutical sector occurred in the 1970s, in partdue to the efforts of various pharmaceutical sectors. The gradual introduction of international cosmeticnomenclatures culminated in the 1990s with the official introduction of the INCI terminology in Spain.
Downloads
References
Gutiérrez Rodilla B. La ciencia empieza en la palabra: análisis e historia del lenguaje científico. Barcelona: Península; 1998.
García Belmar A, Bertomeu Sánchez JR. Nombrar la materia. Una introducción a la terminología química. Barcelona: Ediciones del Serbal.
Estrin NF. ed. CFTA Cosmetic Ingredient Dictionary. Washington: The Cosmetic Toiletry and Fragrance Association; 1973.
Rodríguez Nozal R. Orígenes, desarrollo y consolidación de la industria farmacéutica española (ca. 1850-1936). Asclepio. 2000;7(1):127-59. doi:http://dx.doi.org/10.3989/asclepio.2000.v52.i1.192
Buhigas Cardó MR, Suñé Negre JM, Bel Prieto E. La calidad de los medicamentos fabricados industrialmente en España entre 1850 y 1950. Revisión de los requerimientos de calidad establecidos para los medicamentos en la legislación oficial durante este período. Ars pharm. 2012;53(1):17-22.
Bertomeu-Sánchez JR. Arsenical Pesticides in Early Francoist Spain: Fascism, Autarky, Agricultural Engineers and the Invisibility of Toxic Risks. HoST. 2019;13(1):76-105. doi: https://doi.org/10.2478/host-2019-0004
Ley de Bases de Sanidad Nacional. Boletín Oficial del Estado, 331, 26/11/1944, 8908-36.
Decreto 2464/1963 por el que se regulan los laboratorios de especialidades farmacéuticas y el registro, distribución y publicidad de las mismas. Boletín Oficial del Estado, 240, 07/10/1963, 14303-10.
González Minero FJ, Bravo Díaz L. Historia y actualidad de productos para la piel, cosméticos y fragancias. Especialmente los derivados de las plantas. Ars pharm. 2017; 58(1):5-12. doi: http://dx.doi.org/10.4321/S2340-98942017000100001
Orden de 4 de octubre de 1966 por la que se dan normas sobre registro, elaboración y publicidad de los cosméticos. Boletín Oficial del Estado, 255, 25/10/1966, 13431-5.
Suay-Matallana, I. Expertos en química analítica y familias científicas en la España contemporánea: Antonio Casares Rodríguez y su hijo José Casares Gil, Llull. 2017;40 (84): 207-24.
Decreto 2484/1967 por el que se aprueba el texto del Código Alimentario Español. Boletín Oficial del Estado, 248, 17/10/1967, 14180-7.
Decreto 3339/1968 por el que se regulan los cosméticos. Boletín Oficial del Estado, 24, 28/01/1969, 1274-93.
Greus F. Diez lecciones sobre dermofarmacia: estudio farmacológico y terapéutico de los principales productos utilizados en esta especialidad. Valencia: Colegio Oficial de Farmacéuticos de Valencia; 1963.
I Jornadas Hispanofrancesas de Dermofarmacia y Cosmética. ABC, 17/05/1970, 61.
Selles Martí E. Fundamentos galénicos de la cosmetología. Madrid: Jornadas Hispano-Francesas de Dermofarmacia; 1971.
Vocalía Nacional de Farmacéuticos en la Dermofarmacia 1968-2018. Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos. https://www.portalfarma.com/Profesionales/vocalias/Documents/Memoria-Vocalia-Dermofarmacia.pdf (consultado 15 mayo 2020).
Orden sobre la creación y reglamentación del Registro Especial de Exportadores de Productos de Perfumería o Tocador Preparados y Cosméticos Preparados. Boletín Oficial del Estado, 29, 03/02/1976, 2247-8.
Orden sobre control y registro sanitarios de determinados productos. Boletín Oficial del Estado, 238, 05/10/1983, 27012-3.
Navarro FA. La nomenclatura de los fármacos (II). Las denominaciones comunes internacionales en España. Med. clín; 1995;105:382-8.
Real Decreto 349/1988 por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de productos cosméticos. Boletín Oficial del Estado. 95, 20/04/1988, 12022-44.
Decisión de la Comisión por la que se establece un inventario y una nomenclatura común de ingredientes empleados en los productos cosméticos. Diario Oficial de las Comunidades Europeas, 132, 01/06/1996, 01-684.
Real Decreto 1599/1997 sobre productos cosméticos. Boletín Oficial del Estado, 261, 31/10/1997, 31486-513.
Downloads
Additional Files
- Figura 1. Ejemplo de la terminologÃa utilizada para colorantes cosméticos en la normativa de 1966. (Español (España))
- Figura 2. Ejemplo de la terminologÃa utilizada para ingredientes cosméticos aprobada por la UE en 1996 y traspuesta en España en 1997. UE en 1996 y traspuesta en España en 1997. Figura 3. SÃmbolo de (Español (España))
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The articles, which are published in this journal, are subject to the following terms in relation to the rights of patrimonial or exploitation:
- The authors will keep their copyright and guarantee to the journal the right of first publication of their work, which will be distributed with a Creative Commons BY-NC-SA 4.0 license that allows third parties to reuse the work whenever its author, quote the original source and do not make commercial use of it.
b. The authors may adopt other non-exclusive licensing agreements for the distribution of the published version of the work (e.g., deposit it in an institutional telematic file or publish it in a monographic volume) provided that the original source of its publication is indicated.
c. Authors are allowed and advised to disseminate their work through the Internet (e.g. in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, which can produce interesting exchanges and increase citations of the published work. (See The effect of open access).
