Forma y contenido: la estructuración del campo de la cultura vasca en el franquismo

Resumen

El análisis de correspondencias múltiples del espacio de las publicaciones durante el franquismo permite seguir el rastro a la estructuración de un campo que tiene por objeto la delimitación y legitimación de la cultura vasca, impulsado por unas redes de producción y reproducción de la misma. Este artículo analiza la estructura dual –forma y contenido—y jerárquica  –en función de los géneros y autores— que adquiere el campo, el papel central que se le encomienda a la lengua y la importancia de la literatura en su modernización y estandarización. Sitúa la ruptura generacional en los diferentes modos de incorporación de la lengua, a través de la oposición entre los habitus autodidacta y religioso que permiten entender el cambio que se produce en los principios de valoración y percepción literaria y lingüística. Finalmente, aborda la cuestión de la autonomía de la literatura vasca respecto a los campos cultural y político.