An Andalusian treatise on metrics and rhyme. A forgotten manuscript in Granada
DOI:
https://doi.org/10.30827/meaharabe.v70i0.15125Keywords:
Metric, Rhyme, Arabic literature, Andalusian manuscripts, Granada, Al-AndalusAbstract
In this article we present the critical and annotated edition, and linguistic analysis, of a 13th century Andalusi treatise on metrics and rhyme. The treatise, originally the property of the University of Granada and its Faculty of Philosophy and Letters, was found by the authors in 2012 while conducting research in the archives of the Spanish National Research Council (CSIC). The origins of the manuscript were investigated and the data regarding its author corrected. It is one of the most important and complex treatises on metrics and rhyme to have been found and it discusses metrics, feet and syllables. The treatise is largely unintelligible and has thus been annotated with almost forty comments.
Downloads
References
ABŪ MUḤAMMAD „ABD ALLĀH. Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī. Al-Risāla al- Fiqhiyya. Beirut: Dār al-Garb al-Islāmī, 1986.
ALLŪŠ, Y. S. y AL-RAŶRĀŶĪ, „Abd Allāh. Fihris al-majṭūṭāt al-„arabiyya al- mahfuẓa fī l-jizāna al-„āmma bi-l-ribāt. Al-Qism al-Ṯānī (1921-1953). Rabat: Manšūrāt al-Jizāna al-„Āmma li-l-Kutum wa-l-Waṯā‟iq, 20012.
ALMAGRO Y CÁRDENAS, Antonio. Catálogo de los que se conservan en la Universidad de Granada. Granada: Tip. y Lib. de la Vda. e hijos de Paulino
V. Sabatel, 1899. [Extracto de las Memorias del XI Congreso Internacional de Orientalistas celebrado en París en septiembre de 1897. 3ª Sección: Lenguas y arqueología musulmanas, pp. 45 y siguientes].
ÁVILA, María; FONT, Miriam y TORRE, Concha de la. Manuscritos Árabes y Fondo Antiguo de la Escuela de Estudios Árabes exposición con motivo del 75 Aniversario de la fundación de la Escuela de Estudios Árabes (CSIC), Granada, 13 diciembre 2007-18 enero 2008. Granada: Escuela de Estudios Árabes (CSIC), 2007.
BASSET, René. La Khazradjiyah. Traité de Métrique Arabe. Argel: Imprimerie Orientale Pierre Fontana, 1902.
BROCKELMAN, Karl. Tārīj al-adab al-„arabī. El Cairo: Dār al-Ma„ārif, 19833.
CASTILLO CASTILLO, Concepción. “Manuscritos arábigos que se conservan en la Escuela de Estudios Árabes de Granada”. Cuadernos de Historia del Is- lam, 11 (1984), pp. 213-238.
DAMĀMĪNĪ, Badr al-Dīn Abū „Abd Allāh Muḥammad b. Abī Bakr al-. Al-„Uyūn al-gāmiza „alà jabāyā al-Rāmiza. [Ms. 416 AB, Universidad Rey Saúd].
DAMĀMĪNĪ, Badr al-Dīn Abū „Abd Allāh Muḥammad b. Abī Bakr al-. Al-„Uyūn al-gāmiza „alà jabāyā al-Rāmiza. Ed. Ḥasan „Abd Allāh al-Ḥasānī. El Cairo: Maktabat al-Jānŷī, 1994.
GONZÁLEZ-GARCÍA, Sonsoles; CAMPILLO-GARCÍA, Domingo y ESPEJO-
ARIAS, Teresa, “Novedades sobre la datación de los manuscritos árabes de la Escuela de Estudios Árabes de Granada a partir de su estudio codicológico”. Al-Qantara, XXXVIII, 1 (2017), pp. 99-111.
GUADAGNOLI, Filippo. Breves arabicae lingua institutiones. Roma: s.e., 1642. HĀŶŶĪ, Jalīfa. Kašf al-Zunūn. Beirut: Dār Ihyā‟ al-Zurāt al-„Arabī. s.d.
IBN NUBĀTA AL-MIṢRĪ, Ŷamāl al-Dīn. Šarḥ al-„uyūn fī šarḥ risālat ibn Za- ydūn. El Cairo: Dār al-Kitāb al-„Arabī, 1974.
IBN AL-QĀḌĪ, Aḥmad. Ŷaḏwat al-Iqtibās. Fez: s.e., 1299h.
IBN RAŠĪD AL-FIHRĪ L-SABTĪ, Abū „Abd Allāh Muḥammad b. „Umar. Mal‟ al-„ība bi-mā ŷama„a bitūl l-gība fī l-wiŷhat al-waŷīh ilā l-ḥaramayn Makka wa-Ṭība Túnez: al-Sarika al-Tūnusiyya li-l-Tawzi„, 1982.
KAḤḤĀLA, „Umar Riḍā. Mu„ŷam al-mu‟allifīn Tarāŷim muṣannifī l-kutub al-„arabiyya. Damasco: Mu‟assasat al-Risāla, 1957.
“AL-JAZRAŶĪ, Abū Muḥammad”. En Jorge LIROLA DELGADO (ed.). Biblio- teca de al-Ándalus, Enciclopedia de la cultura andalusí. vol. 6. De Ibn al- Ŷabbāb a Nubdat al-„Asr. Almería: Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2009, pp. 441-442.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The authors publishing their work in this journal agree to the following terms and conditions:
1. The authors retain the copyright and give the journal the right to be the first publication of the work and also to be licensee under a Creative Commons Attribution License which allows others to share the work, provided the author of the work and the initial publication in this journal are acknowledged.
2. Authors may make additional agreements separately for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, putting it in an institutional repository or publishing it in a book), with acknowledgement of its initial publication in this journal.
3. Authors are allowed and encouraged to electronically disseminate (for example, in institutional repositories or on their own web page) the published version of their works (publisher's post-print version) or, if not possible, the author's reviewed and accepted post-print version. This is to facilitate productive exchanges, and allow for earlier and greater citation by third parties of the published works (See The Effect of Open Access).
4. The journal accepts no responsibility for the opinions expressed by the authors.
