Un tratado andalusí de métrica y rima. Un manuscrito olvidado en Granada

Mohammed Dahiri

doi:10.30827/meaharabe.v70i0.15125

Auteurs-es

Mohammed Dahiri Universidad Complutense Madrid

DOI :

https://doi.org/10.30827/meaharabe.v70i0.15125

Mots-clés :

Métrica, Rima, Literatura árabe, Manuscritos andalusíes, Granada, Al-Ándalus,

Résumé

En el presente artículo ofrecemos la edición crítica y anotada, y el estudio lingüístico de un tratado andalusí de métrica y rima del siglo XIII, propiedad originalmente de la Universidad de Granada y de su Facultad de Filosofía y Letras, que encontramos durante nuestra estancia de investigación en el Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), en el año 2012. Asimismo, indagamos la procedencia de este manuscrito y corregimos los datos referentes a su autor. Se trata de uno de los tratados sobre métrica y rima más importantes y más complejos, en el que se describe la métrica, los pies y las sílabas. Es una obra ininteligible por lo que fue objeto de cerca de cuarenta comentarios.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Mohammed Dahiri, Universidad Complutense Madrid

Profesor de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Complutense de Madrid y Senior Research Fellows del EuroMed University. Es Director del Departamento de Historia, Sociedad y Cultura del Euro-Mediterranean University Institute (EMUI-UCM) y miembro del Consejo de École Doctorale de Inalco-Université Sorbonne Paris Cité (USPC). Perfil en:

https://ucm.academia.edu/MohammedDAHIRI y https://www.ucm.es/emui/mohammed-dahiri

Références

ABŪ MUḤAMMAD „ABD ALLĀH. Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī. Al-Risāla al- Fiqhiyya. Beirut: Dār al-Garb al-Islāmī, 1986.

ALLŪŠ, Y. S. y AL-RAŶRĀŶĪ, „Abd Allāh. Fihris al-majṭūṭāt al-„arabiyya al- mahfuẓa fī l-jizāna al-„āmma bi-l-ribāt. Al-Qism al-Ṯānī (1921-1953). Rabat: Manšūrāt al-Jizāna al-„Āmma li-l-Kutum wa-l-Waṯā‟iq, 20012.

ALMAGRO Y CÁRDENAS, Antonio. Catálogo de los que se conservan en la Universidad de Granada. Granada: Tip. y Lib. de la Vda. e hijos de Paulino

V. Sabatel, 1899. [Extracto de las Memorias del XI Congreso Internacional de Orientalistas celebrado en París en septiembre de 1897. 3ª Sección: Lenguas y arqueología musulmanas, pp. 45 y siguientes].

ÁVILA, María; FONT, Miriam y TORRE, Concha de la. Manuscritos Árabes y Fondo Antiguo de la Escuela de Estudios Árabes exposición con motivo del 75 Aniversario de la fundación de la Escuela de Estudios Árabes (CSIC), Granada, 13 diciembre 2007-18 enero 2008. Granada: Escuela de Estudios Árabes (CSIC), 2007.

BASSET, René. La Khazradjiyah. Traité de Métrique Arabe. Argel: Imprimerie Orientale Pierre Fontana, 1902.

BROCKELMAN, Karl. Tārīj al-adab al-„arabī. El Cairo: Dār al-Ma„ārif, 19833.

CASTILLO CASTILLO, Concepción. “Manuscritos arábigos que se conservan en la Escuela de Estudios Árabes de Granada”. Cuadernos de Historia del Is- lam, 11 (1984), pp. 213-238.

DAMĀMĪNĪ, Badr al-Dīn Abū „Abd Allāh Muḥammad b. Abī Bakr al-. Al-„Uyūn al-gāmiza „alà jabāyā al-Rāmiza. [Ms. 416 AB, Universidad Rey Saúd].

DAMĀMĪNĪ, Badr al-Dīn Abū „Abd Allāh Muḥammad b. Abī Bakr al-. Al-„Uyūn al-gāmiza „alà jabāyā al-Rāmiza. Ed. Ḥasan „Abd Allāh al-Ḥasānī. El Cairo: Maktabat al-Jānŷī, 1994.

GONZÁLEZ-GARCÍA, Sonsoles; CAMPILLO-GARCÍA, Domingo y ESPEJO-

ARIAS, Teresa, “Novedades sobre la datación de los manuscritos árabes de la Escuela de Estudios Árabes de Granada a partir de su estudio codicológico”. Al-Qantara, XXXVIII, 1 (2017), pp. 99-111.

GUADAGNOLI, Filippo. Breves arabicae lingua institutiones. Roma: s.e., 1642. HĀŶŶĪ, Jalīfa. Kašf al-Zunūn. Beirut: Dār Ihyā‟ al-Zurāt al-„Arabī. s.d.

IBN NUBĀTA AL-MIṢRĪ, Ŷamāl al-Dīn. Šarḥ al-„uyūn fī šarḥ risālat ibn Za- ydūn. El Cairo: Dār al-Kitāb al-„Arabī, 1974.

IBN AL-QĀḌĪ, Aḥmad. Ŷaḏwat al-Iqtibās. Fez: s.e., 1299h.

IBN RAŠĪD AL-FIHRĪ L-SABTĪ, Abū „Abd Allāh Muḥammad b. „Umar. Mal‟ al-„ība bi-mā ŷama„a bitūl l-gība fī l-wiŷhat al-waŷīh ilā l-ḥaramayn Makka wa-Ṭība Túnez: al-Sarika al-Tūnusiyya li-l-Tawzi„, 1982.

KAḤḤĀLA, „Umar Riḍā. Mu„ŷam al-mu‟allifīn Tarāŷim muṣannifī l-kutub al-„arabiyya. Damasco: Mu‟assasat al-Risāla, 1957.

“AL-JAZRAŶĪ, Abū Muḥammad”. En Jorge LIROLA DELGADO (ed.). Biblio- teca de al-Ándalus, Enciclopedia de la cultura andalusí. vol. 6. De Ibn al- Ŷabbāb a Nubdat al-„Asr. Almería: Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2009, pp. 441-442.