Un tratado andalusí de métrica y rima. Un manuscrito olvidado en Granada

Mohammed Dahiri

doi:10.30827/meaharabe.v70i0.15125

المؤلفون

Mohammed Dahiri Universidad Complutense Madrid

DOI:

https://doi.org/10.30827/meaharabe.v70i0.15125

الكلمات المفتاحية:

Métrica، Rima، Literatura árabe، Manuscritos andalusíes، Granada، Al-Ándalus،

الملخص

En el presente artículo ofrecemos la edición crítica y anotada, y el estudio lingüístico de un tratado andalusí de métrica y rima del siglo XIII, propiedad originalmente de la Universidad de Granada y de su Facultad de Filosofía y Letras, que encontramos durante nuestra estancia de investigación en el Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), en el año 2012. Asimismo, indagamos la procedencia de este manuscrito y corregimos los datos referentes a su autor. Se trata de uno de los tratados sobre métrica y rima más importantes y más complejos, en el que se describe la métrica, los pies y las sílabas. Es una obra ininteligible por lo que fue objeto de cerca de cuarenta comentarios.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

السيرة الشخصية للمؤلف

Mohammed Dahiri، Universidad Complutense Madrid

Profesor de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Complutense de Madrid y Senior Research Fellows del EuroMed University. Es Director del Departamento de Historia, Sociedad y Cultura del Euro-Mediterranean University Institute (EMUI-UCM) y miembro del Consejo de École Doctorale de Inalco-Université Sorbonne Paris Cité (USPC). Perfil en:

https://ucm.academia.edu/MohammedDAHIRI y https://www.ucm.es/emui/mohammed-dahiri

المراجع

ABŪ MUḤAMMAD „ABD ALLĀH. Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī. Al-Risāla al- Fiqhiyya. Beirut: Dār al-Garb al-Islāmī, 1986.

ALLŪŠ, Y. S. y AL-RAŶRĀŶĪ, „Abd Allāh. Fihris al-majṭūṭāt al-„arabiyya al- mahfuẓa fī l-jizāna al-„āmma bi-l-ribāt. Al-Qism al-Ṯānī (1921-1953). Rabat: Manšūrāt al-Jizāna al-„Āmma li-l-Kutum wa-l-Waṯā‟iq, 20012.

ALMAGRO Y CÁRDENAS, Antonio. Catálogo de los que se conservan en la Universidad de Granada. Granada: Tip. y Lib. de la Vda. e hijos de Paulino

V. Sabatel, 1899. [Extracto de las Memorias del XI Congreso Internacional de Orientalistas celebrado en París en septiembre de 1897. 3ª Sección: Lenguas y arqueología musulmanas, pp. 45 y siguientes].

ÁVILA, María; FONT, Miriam y TORRE, Concha de la. Manuscritos Árabes y Fondo Antiguo de la Escuela de Estudios Árabes exposición con motivo del 75 Aniversario de la fundación de la Escuela de Estudios Árabes (CSIC), Granada, 13 diciembre 2007-18 enero 2008. Granada: Escuela de Estudios Árabes (CSIC), 2007.

BASSET, René. La Khazradjiyah. Traité de Métrique Arabe. Argel: Imprimerie Orientale Pierre Fontana, 1902.

BROCKELMAN, Karl. Tārīj al-adab al-„arabī. El Cairo: Dār al-Ma„ārif, 19833.

CASTILLO CASTILLO, Concepción. “Manuscritos arábigos que se conservan en la Escuela de Estudios Árabes de Granada”. Cuadernos de Historia del Is- lam, 11 (1984), pp. 213-238.

DAMĀMĪNĪ, Badr al-Dīn Abū „Abd Allāh Muḥammad b. Abī Bakr al-. Al-„Uyūn al-gāmiza „alà jabāyā al-Rāmiza. [Ms. 416 AB, Universidad Rey Saúd].

DAMĀMĪNĪ, Badr al-Dīn Abū „Abd Allāh Muḥammad b. Abī Bakr al-. Al-„Uyūn al-gāmiza „alà jabāyā al-Rāmiza. Ed. Ḥasan „Abd Allāh al-Ḥasānī. El Cairo: Maktabat al-Jānŷī, 1994.

GONZÁLEZ-GARCÍA, Sonsoles; CAMPILLO-GARCÍA, Domingo y ESPEJO-

ARIAS, Teresa, “Novedades sobre la datación de los manuscritos árabes de la Escuela de Estudios Árabes de Granada a partir de su estudio codicológico”. Al-Qantara, XXXVIII, 1 (2017), pp. 99-111.

GUADAGNOLI, Filippo. Breves arabicae lingua institutiones. Roma: s.e., 1642. HĀŶŶĪ, Jalīfa. Kašf al-Zunūn. Beirut: Dār Ihyā‟ al-Zurāt al-„Arabī. s.d.

IBN NUBĀTA AL-MIṢRĪ, Ŷamāl al-Dīn. Šarḥ al-„uyūn fī šarḥ risālat ibn Za- ydūn. El Cairo: Dār al-Kitāb al-„Arabī, 1974.

IBN AL-QĀḌĪ, Aḥmad. Ŷaḏwat al-Iqtibās. Fez: s.e., 1299h.

IBN RAŠĪD AL-FIHRĪ L-SABTĪ, Abū „Abd Allāh Muḥammad b. „Umar. Mal‟ al-„ība bi-mā ŷama„a bitūl l-gība fī l-wiŷhat al-waŷīh ilā l-ḥaramayn Makka wa-Ṭība Túnez: al-Sarika al-Tūnusiyya li-l-Tawzi„, 1982.

KAḤḤĀLA, „Umar Riḍā. Mu„ŷam al-mu‟allifīn Tarāŷim muṣannifī l-kutub al-„arabiyya. Damasco: Mu‟assasat al-Risāla, 1957.

“AL-JAZRAŶĪ, Abū Muḥammad”. En Jorge LIROLA DELGADO (ed.). Biblio- teca de al-Ándalus, Enciclopedia de la cultura andalusí. vol. 6. De Ibn al- Ŷabbāb a Nubdat al-„Asr. Almería: Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2009, pp. 441-442.