Escrituras árabes inéditas del siglo XV romanceadas por Alonso del Castillo

Authors

  • Manuel Espinar Moreno

Keywords:

Arabic documents, Place names, Irrigation, Watering, Archeology

Abstract

The Moorish Alonso Ruiz and Alonso Axir request to Alonso del Castillo, "romanceador" of arabic documents of the Granada Kingdom, to translate several arabic papers for proving that the land and irrigation belong to them. The plea was done for confronting with the demands made by Pedro del Prado and faced with the Christian Tribunals all the charges and demonstrate they innocence. This acussation shows many unknown subjects about Granada in the muslem period, like place names, housing, streets, tradicional ways for watering, channels, family, costs, money, etc. Besides we are publishing these documents translated by this "romanceador" unpublished till today.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

How to Cite

Espinar Moreno, M. (2013). Escrituras árabes inéditas del siglo XV romanceadas por Alonso del Castillo. Miscelánea De Estudios Árabes Y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, 46, 29–48. Retrieved from https://revistaseug.ugr.es/index.php/meaharabe/article/view/14507

Issue

Vol. 46 (1997)

Section

Articles

License

The authors publishing their work in this journal agree to the following terms and conditions:

1. The authors retain the copyright and give the journal the right to be the first publication of the work and also to be licensee under a Creative Commons Attribution License which allows others to share the work, provided the author of the work and the initial publication in this journal are acknowledged.

2. Authors may make additional agreements separately for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, putting it in an institutional repository or publishing it in a book), with acknowledgement of its initial publication in this journal.

3. Authors are allowed and encouraged to electronically disseminate (for example, in institutional repositories or on their own web page) the published version of their works (publisher's post-print version) or, if not possible, the author's reviewed and accepted post-print version. This is to facilitate productive exchanges, and allow for earlier and greater citation by third parties of the published works (See The Effect of Open Access).

4. The journal accepts no responsibility for the opinions expressed by the authors.