Presence of Galen in two works by the Renaissance writer Antonio de Torquemada: Coloquios satíricos and Jardín de flores
DOI:
https://doi.org/10.30827/floril.v33i.27511Keywords:
Recepción Galeno Antonio de TorquemadaAbstract
This work consists of a careful reading of two works by Antonio de Torquemada (Coloquios satíricos and Jardín de flores), as it has searched in them for any quote or reference regarding Galen, one of the most important doctors in Greek literature. The reader will verify that there is no lack of occasions in which the Greek author does not offer any mention of a reference indicated by the Leonese writer. Torquemada, as tutor of a son of the Count of Benavente and, likewise, Secretary of said nobleman, had within his reach the well-endowed Library of the aforementioned, where he could read from Law and Medicine to Pharmacology and Sacred Scripture. However, Torquemada also frequently resorted to second-hand scholarship, drawing on varied repertoires and anthologies, in the usual way among humanists of the time.
Downloads
References
A. Fuentes seguidas.
Antonio de Torquemada.
“Antonio de Torquemada, Jardín de flores curiosas (2012): Texto preparado por Enrique Suárez Figaredo”, Lemir 16: 605-834 (En este trabajo=SF).
Obras Completas de Antonio de Torquemada. I. Manual de escribientes. Coloquios satíricos. Jardín de flores curiosas (1994): ed. de Lina Rodríguez Cacho. Madrid, Turner (Biblioteca Castro) (En este trabajo=OC.1).
Obras Completas de Antonio de Torquemada. II. Don Olivante de Laura (1997): ed. de Isabel Muguruza. Madrid, Turner (Biblioteca Castro).
Galeno.
Claudii Galeni opera Omnia: vol. 1-20, (1965), Karl G. Kühn (ed.). Hildesheim, Olms (reimp.) (Leipzig, K. Knobloch, 1821-18331=K.) .
Galeni De usu partium libri XVII (1968): 2 vols., recensuit George Helmreich, reimp. Ámsterdam, Hakkert (Leipzig, Teubner, 1907-19091).
Otros
Claudii Ptolemaei opera quae exstant omnia: vol. 3.2 (1961), Emilie Boer (ed.). Leipzig, Teubner (Para el texto del Centiloquio pseudo-ptolemaico: 37-61).
HIPPOCRATE. OEuvres complètes d’Hippocrate (1961), Emile Littré (ed.), vol. 1-10, reimp. Ámsterdam, Hakkert, (París, J. B. Baillière, 1839-18611) (L.=Littré) .
Otras traducciones de pasajes mencionados .
ARISTÓTELES (2000), Sobre las partes de los animales. Madrid, Biblioteca clásica Gredos 283: 7-247.
ARISTÓTELES (1994), Sobre la generación de los animales. Madrid, Biblioteca clásica Gredos, 201.
DIOSCÓRIDES (1555), Pedacio Dioscórides anazarbeo. Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos. Traducción de Andrés de Laguna. Amberes, Casa de Juan Latio.
DIOSCÓRIDES (1998), Sobre la materia medicinal. Madrid, Biblioteca clásica Gredos 253-254.
GALENO (2009), Sobre la utilidad de las partes del cuerpo humano. I-II. Madrid, Ediciones clásicas.
GALENO (1997), Sobre los lugares afectados. Madrid, Ediciones clásicas.
GALENO (2010), Sobre los tipos. Sobre los días críticos. Madrid, Ediciones clásicas.
GALENO (2002), Tratados autobiográficos. Madrid, Biblioteca clásica Gredos 301 (Exhortación a aprender las artes: 15-63; Que el mejor médico es también filósofo: 65-91).
PLINIO EL VIEJO (1995, 1998, 2003, 2010), Historia natural. Madrid, Biblioteca clásica Gredos 206, 250, 308, 388.
PLUTARCO (2007), Vidas paralelas, V. Madrid, Biblioteca clásica Gredos 362 (Vida de Sila: 65-128).
Tratados hipocráticos V (1989). Madrid, Biblioteca clásica Gredos 126 (Contiene los siete libros de las Epidemias).
Tratados hipocráticos VIII (2003). Madrid, Biblioteca clásica Gredos 307 (Sobre la generación: 247-258).
Instrumentos léxicos y bibliográficos en línea.
Classical Latin Texts. A Resource Prepared by The Packard Humanities Institute (PHI) (2015), Packard Humanities Institute. https://latin.packhum.org.
Corpus Galenicum. Bibliographie der galenischen und pseudogalenischen Werke,, Gehrard Fichtner et alii (eds.), Berlín, Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. https://cmg.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/Dateien/Galen-Bibliographie_2019-12y.pdf
TLG (20011)(=Thesaurus Linguae Graecae), University of California. Irvine (California). https://stephanus.tlg.uci.edu/
B. Bibliografía auxiliar.
ALLEGRA, Giovanni (1978), «Sobre la fábula y lo "Fabuloso" del "Jardín de flores curiosas"», Thesaurus (Boletín del Instituto Caro y Cuervo) 33: 1-15.
ALONSO PERANDONES, Juan José, MATAS CABALLERO Juan & TRABADO CABADO, José Manuel (coords.) (2005), La maravilla escrita, Antonio de Torquemada y el Siglo de Oro. León, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de León.
BECEIRO PITA, Isabel (1982), «La Biblioteca del conde de Benavente a mediados del siglo XV y su relación con las mentalidades y usos nobiliarios de la época», in Miguel Ángel Laredo Quesada (coord.), Estudios en memoria del Profesor D. Salvador de Moxó. Madrid, Universidad Complutense: 1.135-146.
CASTILLO DURÁN, Fernando del (1998), Las Vías de lo inverosímil en la literatura española del Renacimiento: la teratología en el Jardín de flores curiosas de Antonio de Torquemada (Tesis doctoral). Barcelona, Publicacions Universitat de Barcelona.
LÓPEZ FÉREZ, Juan Antonio (2015), Teorías de Galeno sobre el semen femenino. México, UNAM (Instituto de investigaciones filológicas. Supplementum VIII Nova Tellus).
MARTÍNEZ-GÓNGORA, Mar (2008), «Los personajes fabulosos del “Jardin de flores curiosas” de Antonio de Torquemada», Hispanófila. Ensayos de literatura 153: 1-17.
REYES, Alfonso (1948), De un autor censurado en el Quijote: Antonio de Torquemada. México, Cultura.
ROMERO TOBAR, Leonardo (1994), «Antonio de Torquemada, el humanista vulgar de los “Coloquios satíricos”», en Estudios sobre el Siglo de Oro: homenaje a Francisco Ynduraín. Madrid, Editoria Nacional: 395-409.
SÁNCHEZ GRANJEL, Luis (1955), «Médicos y boticarios en un “coloquio” de Antonio de Torquemada», Revista Portuguesa de Medicina 4.1: 17-23.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
