Efectos de la ansiedad lingüística ante el aprendizaje del inglés en estudiantes de Magisterio: estudio de caso
DOI:
https://doi.org/10.30827/dreh.vi19.21865Palabras clave:
ansiedad; aprendizaje; estudiantes; inglés oral; lengua extranjera; magisterioResumen
Este trabajo busca comprender los efectos de la ansiedad lingüística ante el aprendizaje de inglés en los Grados en Magisterio de la Facultad de Educación de la Universidad de Zaragoza (España), mediante un estudio de caso. Se recogieron datos de 63 alumnos y 4 profesoras con cuestionarios, observaciones de aula y un grupo de discusión. Los principales hallazgos revelan que la ansiedad lingüística puede disminuir la calidad y cantidad de producción oral en inglés de los estudiantes ante toda la clase, así como perjudicar su autoestima, autoeficacia y motivación. Un modelo explicativo facilita la comprensión de las consecuencias en el contexto de estudio y entornos similares, y la conveniencia de que este tipo de ansiedad sea abordada en la formación de los maestros.
Descargas
Citas
Ahmed, N. F. (2016). An Exploration of Speaking Anxiety with Kurdish University EFL Learners. Journal of Education and Practice, 7(27), 99-106. Disponible en: https://eric.ed.gov/?id=EJ1115918
Akkakoson, S. (2016). Reflections from teachers and students on speaking anxiety in an EFL classroom. Journal of Language and Cultural Education, 4(3), 46-70. doi: 10.1515/jolace-2016-0025
Andrade, M.; Williams, K. (2009). Foreign language anxiety in Japanese EFL university classes: physical, emotional, expressive, and verbal reactions. Sophia Junior College Faculty Journal, 29, 1-24. Disponible en: https://www.jrc.sophia.ac.jp/pdf/research/bulletin/ver2901.pdf
Arnaiz-Castro, P.; Guillén, F. (2013). Anxiety in Spanish EFL students in different university degree programmes. Anales de psicología, 29(2), 335-344. doi: 10.6018/analesps.29.2.130791
Arnold, J. (2006). Los factores afectivos en el aprendizaje del español como lengua extranjera. Études de Linguistique Appliquée, 139. 407-426 Disponible en:
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/antologia_didactica/claves/arnold.htm
Aydin, S. (2009). Test Anxiety among Foreign Language Learners: A Review of Literature. Journal of Language and Linguistic Studies, 5(1), 127-137. Disponible en:
https://dergipark.org.tr/en/pub/jlls/issue/9928/122884
Aydin, S. (2016). A Qualitative Research on Foreign Language Teaching Anxiety. The Qualitative Report, 21(4), 629-642. Disponible en: http://nsuworks.nova.edu/tqr/vol21/iss4/2
Bekleyen, N. (2009). Helping teachers become better English students: Causes, effects, and coping strategies for foreign language listening anxiety. System, 37(4), 664-675. doi: 10.1016/j.system.2009.09.010
Briesmaster, M.; Briesmaster-Paredes, J. (2015). The relationship between teaching styles and NNPSETs' anxiety levels. System, 49, 145-156. doi: 10.1016/j.system.2015.01.012
Capan, S. A.; Karaca, M. (2013). A comparative study of listening anxiety and reading anxiety. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 70, 1360-1373. doi: 10.1016/j.sbspro.2013.01.198
Çubukçu, F. (2008). A study on the correlation between self-efficacy and foreign language learning anxiety. Journal of Theory and Practice in Education, 4(1), 148-158. Disponible en: https://eric.ed.gov/?id=ED502016
Dörnyei, Z. (1994). Motivation and Motivating in the Foreign Language Classroom. The Modern Language Journal, 78(3), 273-284. doi.org/10.2307/330107
Dörnyei, Z.; Ryan, S. (2015). The Psychology of the language learner revisited. New York (USA): Routledge (Taylor & Francis).
Duxbury, J. G.; Tsai, L. (2010). The effects of cooperative learning on foreign language anxiety: a comparative study of taiwanese and american universities. International Journal of Instruction, 3(1), 3-18. Disponible en: https://eric.ed.gov/?id=ED522937
Ganschow, L.; Sparks, R. L.; Anderson, R.; Javorsky, J.; Skinner, S.; Patton, J. (1994). Differences in Language Performance among High-, Average-, and Low-anxious College Foreign Language Learners. Modern Language Journal, 78, 41-55. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/329251
Grasha, A. (2002). Teaching with style (2nd ed.). San Bernardino, CA (USA): Alliance Publishers.
Hewitt, E.; Stephenson, J. (2012). Foreign Language Anxiety and Oral Exam Performance: A Replication of Phillips’s MLJ Study. The Modern Language Journal, 96, ii, 170-189. doi: 10.1111/j.1540-4781.2011.01174.x
Hidayati, T. (2018). Student Language Anxiety in Learning English: Examining non-English Major Students in
Rural Area. IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics), 2(2), 95-113. Disponible en: http://www.ijeltal.org/index.php/ijeltal
Horwitz, E. K. (1986). Preliminary evidence for the reliability and validity of a Foreign Language Anxiety Scale. TESOL Quarterly, 20, 559-562. doi: 10.2307/3586302
Horwitz, E. K. (2010). Foreign and second language anxiety. Language Teaching, 43(02), 154- 167. doi: 10.1017/S026144480999036X
Horwitz, E. K.; Horwitz, M. B.; Cope, J. (1986). Foreign Language Classroom Anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125-132. doi: 10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x
Izadi, A.; Atasheneh, N. (2012). Communication apprehension in a foreign language: A case of Iranian EFL learners. Advances in Asian Social Science, 1, 79-81.
Jalongo, M. R.; Hirsh, R. A. (2010). Understanding Reading Anxiety: New Insights from Neuroscience. Early Childhood Education Journal, 37, 431-435. doi: 10.1007/s10643-010-0381-5
Kara, S. (2013). Writing anxiety: A case study on students’ reasons for anxiety in writing classes. Anadolu Journal of Educational Sciences International, 3(1), 103-111. Disponible en: https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/17552
Král’ová, Z. (2016). Foreign Language Anxiety. Nitra (Slovakia): Pedagogická fakulta UKF v Nitre. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/312918924_Foreign_Language_Anxiety
Král’ová, Z.; Skorvagova, E.; Tirpakova, A.; Markechova, D. (2017). Reducing student teachers' foreign language pronunciation anxiety through psycho-social training. System, 65, 49-60. doi: 10.1016/j.system.2017.01.001
Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Oxford: Pergamon Press.
Krashen, S. D. (1985). The Input Hypothesis: Issues and Implications. London: Longman.
Lababidi, R. A. (2016). Language Anxiety: A Case Study of the Perceptions and Experiences of Students of English as a Foreign Language in a Higher Education Institution in the United Arab Emirates. English Language Teaching, 9(9), 185-198. doi:10.5539/elt.v9n9p185
MacIntyre, P. D.; Gardner, R. C. (1991b). Investigating language class anxiety using the focused essay technique. The Modern Language Journal, 75, 296-304.
Martirossian, A.; Hartoonian, A. (2015). Lowering Foreign Language Anxiety through Self-Regulated Learning Strategy Use. English Language Teaching, 8(12), 209-222. doi:10.5539/elt.v8n12p209
Miles, M. B.; Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook (2nd Ed.). Thousand Oaks, CA (USA): Sage.
Oflaz, A. (2019). The Effects of Anxiety, Shyness and Language Learning Strategies on Speaking Skills and Academic Achievement. European Journal of Educational Research, 8(4), 999-1011. doi:10.12973/eu-jer.8.4.999
Oxford, R. L. (1999b). Anxiety and the language learner: new insights. En Jane Arnold (Ed.) Affect in language learning (pp. 58-67). Cambridge (UK): Cambridge University Press.
Phillips, E. (1992). The Effects of language anxiety on students’ oral test performance and attitudes. The Modern Language Journal, 76, 14-26. doi: 10.2307/329894
Quintanilla, L. (2010). Investigación cualitativa: características, métodos y técnicas. En Fontes de Gracia, S.;
García-Gallego, C.; Quintanilla, L.; Rodríguez Fernández, R.; Rubio de Lemus, P.; Sarriá, E. Fundamentos de Investigación en Psicología (pp. 353-409). Madrid: Editorial UNED.
Ramos, S. (2017). The Impact of Speaking Component of an Institutional Test on Bilingual Students' Anxiety Level. International Journal of Languages' Education and Teaching, 5(1), 606-617. doi: 10.18298/ijlet.1670
Rodríguez Gómez, G.; Gil Flores, J.; García Jiménez, E. (2008). Metodología de la investigación cualitativa. La Habana: Editorial Félix Varela.
Sadiq, J. M. (2017). Anxiety in English Language Learning: A Case Study of English Language Learners in Saudi Arabia. English Language Teaching, 10(7), 1-7. doi: 10.5539/elt.v10n7p1
Sánchez Solarte A. C.; Sánchez Solarte, A. (2017). From Therapy to Instruction: The Effect of Systemic Strategies on the Oral Performance of Foreign Language Learners. How, 24(2), 160-178. doi: 10.19183/how.24.2.393
Sheen, Y. (2008). Recasts, language anxiety, modified output and L2 learning. Language Learning, 58(4), 835-874. doi: 10.1111/j.1467-9922.2008.00480.x
Stake, R. (1994). Case Studies. En Denzin, N.; Lincoln, Y. Handbook of Quality Research (pp. 236-247). London: Sage.
Suleimenova, Z. (2013). Speaking anxiety in a foreign language classroom in Kazakhstan. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 93, 1860-1868. doi: 10.1016/j.sbspro.2013.10.131
Trang, T. T. T. (2012). A review of Horwitz, Horwitz and Cope’s theory of foreign language anxiety and the challenges to the theory. English Language Teaching, 5(1), 69-75. doi:10.5539/elt.v5n1p69
Trang, T. T. T.; Baldauf, Jr. R. B.; Moni, K. (2013). Investigating the development of foreign language anxiety: an autobiographical approach. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 34(7), 709-726. doi: 10.1080/01434632.2013.796959
Tsiplakides, I.; Keramida, A. (2009). Helping students overcome foreign language speaking anxiety in the English classroom: Theoretical issues and practical recommendations. International Education Studies, 2(4), 39-44. doi: 10.5539/ies.v2n4p39
Tuncer, M.; Doğan, Y. (2015). Effect of foreign language classroom anxiety on Turkish university students’ academic achievement in foreign language learning. Journal of Education and Training Studies, 3(6), 14-19. doi: 10.11114/jets.v3i6.998
Woodrow, L. (2006). Anxiety and speaking English as a second language. RELC journal, 37(3), 308-328. doi: 10.1177/0033688206071315
Yetis, V. A. (2017). Sources of Writing Anxiety: A Study on French Language Teaching Students. International Education Studies, 10(6), 72-86. doi:10.5539/ies.v10n6p72
Yoon, T. (2012). Teaching English though English: exploring anxiety in non-native pre-service ESL teachers. Theory and Practice in Language Studies, 2(6), 1099-1107. doi: 10.4304/tpls.2.6.1099-1107
Young, D. (1991). Creating a Low-Anxiety Classroom Environment: What Does Language Anxiety Research Suggest? The Modern Language Journal, 75(4), 426-439. doi: 10.2307/329492
Zheng, Y. (2008). Anxiety and second/foreign language learning revisited. Canadian Journal for New Scholars in Education, 1(1), 1-12. Disponible en: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED506736.pdf
