Procedimiento de autorización de las vacunas contra la COVID-19: Estados Unidos de América, Unión Europea y América Latina
DOI:
https://doi.org/10.30827/ars.v64i1.26392Palabras clave:
USFDA, Unión Europea, América Latina, COVID-19, Legislación, OMSResumen
Introducción: El reconocimiento de la enfermedad COVID-19 como pandemia, planteó un reto a las Autoridades Reguladoras Nacionales del Medicamento (ARNs). Éstas tuvieron que desarrollar pautas, procedimientos, crear grupos de trabajo y alianzas para maximizar la eficiencia de la evaluación, revisión y autorización de las vacunas.
El objetivo del presente trabajo es la exposición de los procedimientos empleados en Estados Unidos, Unión Europea y América Latina para autorizar el uso de las vacunas frente a la COVID-19; y ello con el fin de determinar si la multiplicidad de procedimientos ha dado origen al registro de un elevado número de vacunas.
Método: Se realizó una revisión de la legislación farmacéutica usada para la emisión de autorizaciones de las vacunas para la COVID-19, durante la emergencia sanitaria. La información fue recopilada hasta el 15/10/2022. Las fuentes consultadas fueron sitios web gubernamentales de las ARNs: Estados Unidos, Unión Europea y América Latina.
Resultados: Los Estados Unidos y la Unión Europea usaron actividades consignadas en sus flujos estándares, tales como el pre-Investigational New Drug, y el asesoramiento científico y rolling review, respectivamente. Por su parte, América Latina, hizo uso extensivo del reliance y la autorización de uso de emergencia, con el fin de acceder al mayor número posible de vacunas.
Conclusiones: Los procedimientos usados son diversos, pero todos ellos están orientados a proporcionar de manera rápida un producto de contención a la pandemia. Está diversidad da como resultado la presencia de distintas vacunas en Estados Unidos, Unión Europea y América Latina.
Descargas
Citas
World Health Organization. Archived: WHO Timeline - COVID-19 [Internet]. 2020 [citado 7 de febrero de 2022]. Disponible en: https://www.who.int/news/item/27-04-2020-who-timeline---covid-19
World Health Organization. Conferencia 25/08/2022 [Internet]. Brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19). [citado 30 de agosto de 2022]. Disponible en: https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
Escalante S. Accelerating regulation in response to COVID-19. Bull World Health Organ. 1 de agosto de 2020;98(8):514-5. DOI:10.2471/BLT.20.020820
Organización Mundial de la Salud. Reglamento Sanitario International (2005) [Internet]. 3a. Organización Mundial de la Salud; 2016 [citado 22 de julio de 2022]. 93 p. Disponible en: https://apps.who.int/iris/handle/10665/246186
World Health Organization. Regulation and Prequalification [Internet]. Covid-19 Vaccines. [citado 7 de julio de 2022]. Disponible en: https://www.who.int/teams/regulation-prequalification/eul/covid-19
Organización Panamericana de la Salud. La pandemia de COVID-19 en la Región de las Américas [Internet]. Organización Panamericana de la Salud; 2020 [citado 11 de julio de 2022] p. 35. Report No.: CD58/6. Disponible en: https://www.paho.org/es/documentos/cd586-pandemia-covid-19-region-americas
Sánchez E. El principio de precaución: implicaciones para la salud pública. Gac Sanit. 2002;16(5):371-373. DOI: 10.1016/S0213-9111(02)71944-4
Kesselheim AS, Darrow JJ, Kulldorff M, Brown BL, Mitra-Majumdar M, Lee CC, et al. An Overview Of Vaccine Development, Approval, And Regulation, With Implications For COVID-19: Analysis reviews the Food and Drug Administration’s critical vaccine approval role with implications for COVID-19 vaccines. Health Affairs. 2021;40(1):25-32.
Estados Unidos. Federal Food, Drug and Cosmetic Act [Internet]. 21 U.S.C. Sec. 360bbb–3 - Authorization for medical products for use in emergencies. Disponible en: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/21/360bbb-3
Departament of Health and Human Services, Food and Drug Administration, Center for Biologics Evaluation and Reseach. Emergency Use Authorization for Vaccines to Prevent COVID-19; Guidance for Industry [Internet]. 2022 [citado 15 de abril de 2022]. Disponible en: https://www.fda.gov/media/142749/download
COVID-19: Renewal of determination that a public health emergency exists [Internet]. Administration for Strategic Preparedness and Response. 2022 [citado 15 de octubre de 2022]. Disponible en: https://aspr.hhs.gov:443/legal/PHE/Pages/covid19-13Oct2022.aspx
Departament of Health and Human Services, Food and Drug Administration, Office of the Commisioner, Office of Chief Scientist, Office of Counterterrorism and Emergency Threats. Emergency Use Authorization of Medical Products and Related Authorities. Guidance for Industry and Other Stakeholders [Internet]. 2017 [citado 11 de marzo de 2022]. Disponible en: https://www.fda.gov/media/97321/download
Departament of Health and Human Service, Food and Drug Administration, Center for Drug Evaluation and Research, Center for Biologics Evaluation and Research. COVID-19 Public Health Emergency: General Considerations for Pre-IND Meeting Requests for COVID 19 Related Drugs and Biological Products. Guidance for Industry and Investigators [Internet]. 2020 [citado 11 de marzo de 2022]. Disponible en: https://www.fda.gov/media/137927/download
Food and Drug Administration. Emergency Use Authorization (EUA) for an Unapproved Product Review Memorandum Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine/BNT162b2 [Internet]. Estados Unidos: Food and Drug Administration; 2020 [citado 22 de abril de 2022] p. 57. Report No.: 27034. Disponible en: https://www.fda.gov/media/144416/download
Food and Drug Administration. Emergency Use Authorization (EUA) for an Unapproved Product Review Memorandum Moderna COVID-19 Vaccine/mRNA-1273 [Internet]. Estados Unidos: Food and Drug Administration; 2020 [citado 22 de abril de 2022] p. 61. Report No.: 27073. Disponible en: https://www.fda.gov/media/144673/download
Food and Drug Administration. Emergency Use Authorization (EUA) for an Unapproved Product Review Memorandum Janssen COVID-19 vaccine (Ad26.COV2.S) [Internet]. Estados Unidos: Food and Drug Administration; 2021 [citado 22 de abril de 2022] p. 69. Report No.: 27205. Disponible en: https://www.fda.gov/media/146338/download
Food and Drug Administration. Emergency Use Authorization (EUA) for an Unapproved Product Review Memorandum Novavax COVID-19 Vaccine, Adjuvanted/NVX-CoV2373 [Internet]. Estados Unidos: Food and Drug Administration; 2022 [citado 20 de agosto de 2022] p. 89. Report No.: 28237. Disponible en: https://www.fda.gov/media/160082/download
Food and Drug Administration. Letter of Authorization: Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines [Internet]. 2022 [citado 15 de octubre de 2022]. Disponible en: https://www.fda.gov/media/150386/download
Food and Drug Administration. Coronavirus (COVID-19) Update: FDA Authorizes Moderna, Pfizer-BioNTech Bivalent COVID-19 Vaccines for Use as a Booster Dose [Internet]. FDA. 2022 [citado 1 de octubre de 2022]. Disponible en: https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-authorizes-moderna-pfizer-biontech-bivalent-covid-19-vaccines-use
Food and Drug Administration. Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines [Internet]. FDA. 2022 [citado 15 de octubre de 2022]. Disponible en: https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/pfizer-biontech-covid-19-vaccines
Unión Europea. Decisión n ° 1082/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013, sobre las amenazas transfronterizas graves para la salud y por la que se deroga la Decisión n ° 2119/98/CE Texto pertinente a efectos del EEE [Internet]. oct 22, 2013. Disponible en: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/1082/oj/spa
European Medicines Agency. EMA plan for emerging health threats [Internet]. Reino Unido: European Medicines Agency; 2018 [citado 22 de abril de 2022] p. 15. (Policy and Crisis Managment). Report No.: EMA/863454/2018. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/ema-plan-emerging-health-threats_en.pdf
European Medicines Agency. Mandate, objectives and rules of procedure of the COVID-19 EMA pandemic Task Force (COVID-ETF) [Internet]. Ámsterdan: European Medicines Agency; 2021 [citado 23 de abril de 2022] p. 5. (Biological Health Threats and Vaccines Strategy). Report No.: EMA/166423/2020. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/superseded-mandate-objectives-rules-procedure-covid-19-ema-pandemic-task-force-covid-etf_en.pdf
Unión Europea. Reglamento (CE) nº 507/2006 de la Comisión, de 29 de marzo de 2006 , sobre la autorización condicional de comercialización de los medicamentos de uso humano que entran en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nº 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) [Internet]. mar 29, 2006. Disponible en: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/507/oj/spa
European Medicines Agency. EMA initiatives for acceleration of development support and evaluation procedures for COVID-19 treatments and vaccines [Internet]. Ámsterdan: European Medicines Agency; 2022 [citado 24 de agosto de 2022] p. 7. Report Nº.: EMA/213341/2022 Rev. 4. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/ema-initiatives-acceleration-development-support-evaluation-procedures-covid-19-treatments-vaccines_en.pdf
Commitee for Medicinal Products for Human Use. European Public Assessment Report: Comirnaty [Internet]. Ámsterdam: European Medicines Agency; 2021 [citado 25 de abril de 2022] p. 139. Report No.: EMA/707383/2020 Corr.1. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/documents/assessment-report/comirnaty-epar-public-assessment-report_en.pdf
Marinus R, Mofid S, Mpandzou M, Kühler TC. Rolling Reviews During COVID-19: The European Union Experience in a Global Context. Clin Ther. 2022;44(3):352-363.
Commitee for Medicinal Products for Human Use. European Public Assessment Report: COVID-19 Vaccine Moderna [Internet]. Ámsterdam: European Medicines Agency; 2021 [citado 25 de abril de 2022] p. 154. Report Nº.: EMA/15689/2021 Corr.1. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/documents/assessment-report/spikevax-previously-covid-19-vaccine-moderna-epar-public-assessment-report_en.pdf
Commitee for Medicinal Products for Human Use. European Public Assessment Report: Nuvaxovid [Internet]. Ámsterdam: European Medicines Agency; 2022 [citado 25 de abril de 2022] p. 161. Report Nº.: EMA/783213/2021. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/documents/assessment-report/nuvaxovid-epar-public-assessment-report_en.pdf
Commitee for Medicinal Products for Human Use. Guideline on the scientific application and the practical arrangements necessary to implement Commission Regulation (EC) No 507/2006 on the conditional marketing authorisation for medicinal products for human use falling within the scope of Regulation (EC) No 726/2004 [Internet]. Reino Unido: European Medicines Agency; 2016 [citado 24 de abril de 2022] p. 16. Report Nº.: EMA/CHMP/509951/2006, Rev.1. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/guideline-scientific-application-practical-arrangements-necessary-implement-commission-regulation-ec/2006-conditional-marketing-authorisation-medicinal-products-human-use-falling_en.pdf
Commitee for Medicinal Products for Human Use. European Public Assessment Report: COVID-19 Vaccine AstraZeneca [Internet]. Ámsterdam: European Medicines Agency; 2021 [citado 25 de abril de 2022] p. 174. Report Nº.: EMA/94907/2021. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/documents/assessment-report/vaxzevria-previously-covid-19-vaccine-astrazeneca-epar-public-assessment-report_en.pdf
Commitee for Medicinal Products for Human Use. European Public Assessment Report: COVID-19 Vaccine Janssen [Internet]. Ámsterdam: European Medicines Agency; 2021 [citado 25 de abril de 2022] p. 210. Report Nº.: EMA/158424/2021. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/documents/assessment-report/covid-19-vaccine-janssen-epar-public-assessment-report_en.pdf
Unión Europea. Reglamento (CE) nº 1234/2008 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2008, relativo al examen de las modificaciones de los términos de las autorizaciones de comercialización de medicamentos para uso humano y medicamentos veterinarios (Texto pertinente a efectos del EEE) Texto pertinente a efectos del EEE [Internet]. may 13, 2021. Disponible en: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1234/2021-05-13/spa
European Medicines Agency. Spikevax (previously COVID-19 Vaccine Moderna) [Internet]. European Medicines Agency. 2022 [citado 3 de septiembre de 2022]. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/spikevax
European Medicines Agency. Comirnaty [Internet]. European Medicines Agency. 2022 [citado 3 de septiembre de 2022]. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/comirnaty
European Medicines Agency. EMA recommends standard marketing authorisations for Comirnaty and Spikevax COVID-19 vaccines [Internet]. European Medicines Agency. 2022 [citado 30 de septiembre de 2022]. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/news/ema-recommends-standard-marketing-authorisations-comirnaty-spikevax-covid-19-vaccines
European Medicines Agency. EMA recommends Valneva’s COVID-19 vaccine for authorisation in the EU [Internet]. European Medicines Agency. 2022 [citado 30 de junio de 2022]. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/news/ema-recommends-valnevas-covid-19-vaccine-authorisation-eu
Commitee for Medicinal Products for Human Use. European Public Asssessment Report: COVID-19 (inactivated, adjuvanted) Valneva [Internet]. Ámsterdam: European Medicines Agency; 2022 [citado 30 de junio de 2022] p. 129. Report Nº.: EMA/627695/2022. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/documents/assessment-report/covid-19-vaccine-inactivated-adjuvanted-valneva-epar-public-assessment-report_en.pdf
Rodríguez Pacas FG. La respuesta política al COVID-19 en Centroamérica: El Salvador, Nicaragua y Costa Rica. Real Reflexión. 2022;1(55):59-76. DOI: 10.5377/ryr.v1i55.14413
Pan American Health Organization. Regulatory Emergency response to the COVID-19 pandemic in the Americas. En: Regulatory System Strengthening in the Americas. Lessons learned from the National Regulatory Authorities of Regional Reference [Internet]. Estados Unidos: PAHO; 2022 [citado 30 de junio de 2022]. p. 95-100. Disponible en: https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/53793/9789275123447_eng.pdf?sequence=5&isAllowed=y
Organización Panamericana de la Salud. Utilización de decisiones de otras autoridades regulatorias para autorizar el uso de emergencia de medicamentos y otras tecnologías sanitarias en una pandemia (por ejemplo, COVID-19) [Internet]. OPS; 2020 [citado 30 de agosto de 2022]. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/52037
Organización Panamericana de la Salud. Recomendaciones sobre los procesos regulatorios y elementos relacionados con la introducción de vacunas durante la pandemia de COVID-19 y otras situaciones de emergencia [Internet]. OPS; 2021 [citado 30 de agosto de 2022]. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/54330?show=full
Organización Panamericana de la Salud. Principios relativos a la utilización de decisiones regulatorias de otras jurisdicciones: nota conceptual y recomendaciones. IX Conferencia de la Red Panamericana para la Armonización de la Reglamentación Farmacéutica (Red PARF) (San Salvador, 24 al 26 de octubre de 2018) [Internet]. Estados Unidos: Organización Panamericana de la Salud; 2019 [citado 30 de agosto de 2022] p. 17. Report Nº.: OPS/HSS/19-03. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/51550
World Health Organization. COVID-19 Vaccines with WHO Emergency Use Listing [Internet]. WHO - Prequalification of Medical Products (IVDs, Medicines, Vaccines and Immunization Devices, Vector Control). 2022 [citado 30 de agosto de 2022]. Disponible en: https://extranet.who.int/pqweb/vaccines/vaccinescovid-19-vaccine-eul-issued
Ecuador. Reforma Parcial a la normativa técnica sustitutiva para autorizar la importación por excepción e importación por donación de medicamentos, productos biológicos, dispositivos médicos y reactivos bioquímicos y de diagnóstico [Internet]. Resolución ARSCA-DE-037-2020-MAFG. Disponible en: https://www.registroficial.gob.ec/index.php/registro-oficial-web/publicaciones/registro-oficial/item/14152-registro-oficial-no-363
World Health Organization. List of Stringent Regulatory Authorities [Internet]. World Health Organization. [citado 2 de septiembre de 2022]. Disponible en: https://www.who.int/initiatives/who-listed-authority-reg-authorities/SRAs
Organización Panamericana de la Salud. Control de calidad de medicinas - OPS/OMS | [Internet]. Organización Panamericana de la Salud. [citado 2 de septiembre de 2022]. Disponible en: https://www.paho.org/es/temas/control-calidad-medicinas
Brasil. Dispõe sobre as medidas excepcionais relativas à aquisição de vacinas e de insumos e à contratação de bens e serviços de logística, de tecnologia da informação e comunicação, de comunicação social e publicitária e de treinamentos destinados à vacinação contra a covid-19 e sobre o Plano Nacional de Operacionalização da Vacinação contra a Covid-19. [Internet]. Lei No 14.124 mar 10, 2021. Disponible en: https://www.in.gov.br/web/dou
Panamá. Que establece el procedimiento para la emisión de la Autorización de Uso de Emergencia (AUE) de las vacunas contra el SARS-COV-2 y los requisitos para la autorización de importación de las mismas [Internet]. Resolución No 037 feb 17, 2021 p. 15. Disponible en: https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/29220_B/GacetaNo_29220b_20210217.pdf
Van der Zee IT, Vreman RA, Liberti L, Garza MA. Regulatory reliance pathways during health emergencies: enabling timely authorizations for COVID-19 vaccines in Latin America. Rev Panam Salud Pública. 2022;46:7. DOI: 10.26633/RPSP.2022.115
Durán CE, Cañás M, Urtasun MA, Elseviers M, Andia T, Vander Stichele R, et al. Regulatory reliance to approve new medicinal products in Latin American and Caribbean countries. Rev Panam Salud Pública. 2021;(45):10. DOI: 10.26633/RPSP.2021.10
Bolivia. Autoriza a las entidades competentes la contratación directa, bajo los principios de transparencia y legalidad, de vacunas, pruebas diagnósticas, medicamentos, dispositivos médicos, insumos, reactivos, equipamiento médico, así como otros bienes, obras y servicios, para la contención, diagnóstico y atención de la COVID-19. [Internet]. Decreto Supremo No 4432 dic 29, 2020. Disponible en: https://app.vlex.com/#vid/853618359
Paraguay. Resolución por la que se autoriza en carácter de emergencia vacunas contra el COVID-19 [Internet]. Resolución S.G. No 746 dic 29, 2020. Disponible en: https://www.mspbs.gov.py/dependencias/portal/adjunto/6902dc-Resolucin746vacunascontraelcovid.pdf
Perú. Decreto Supremo que aprueba el Reglamento para el Registro Sanitario Condicional de Medicamentos y Productos Biológicos [Internet]. D.S. N° 002-2021-SA ene 10, 2021. Disponible en: http://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/decreto-supremo-que-aprueba-el-reglamento-para-el-registro-s-decreto-supremo-n-002-2021-sa-1918580-1/
Argentina. Autorizase con carácter de emergencia la vacuna Gam-COVID-Vac, denominada Sputnik V, desarrollada por el Centro Nacional Gamaleya de Epidemiología y Microbiología de Rusia [Internet]. Resolución 2784/2020 dic 24, 2020. Disponible en: https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/239160
Infobae. Invima recomienda el uso de emergencia de Zifivax, otra vacuna anticovid producida en China [Internet]. infobae. 2022 [citado 2 de septiembre de 2022]. Disponible en: https://www.infobae.com/america/colombia/2022/01/27/invima-recomienda-el-uso-de-emergencia-de-zifivax-otra-vacuna-anticovid-producida-en-china/
Ministério da Saúde. Comirnaty (Pfizer/Wyeth) [Internet]. Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa. 2022 [citado 15 de octubre de 2022]. Disponible en: https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/paf/coronavirus/vacinas/pfizer
Ministério da Saúde. Oxford/Covishield (Fiocruz e Astrazeneca) [Internet]. Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa. 2022 [citado 15 de octubre de 2022]. Disponible en: https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/paf/coronavirus/vacinas/astrazeneca
Ministério da Saúde. Janssen Vaccine (Janssen-Cilag) [Internet]. Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa. 2022 [citado 15 de octubre de 2022]. Disponible en: https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/paf/coronavirus/vacinas/janssen
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 María Esther Ruiz Sayritupac de Nué, María del Carmen González Leonor
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los artículos que se publican en esta revista están sujetos a los siguientes términos en relación a los derechos patrimoniales o de explotación:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, la cual se distribuirá con una licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0 que permite a terceros reutilizar la obra siempre que se indique su autor, se cite la fuente original y no se haga un uso comercial de la misma.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la fuente original de su publicación.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en repositorios institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
