Hipercorrección de /-s/ en el español de Almería

Resumen

La bibliografía dialectológica consignó un profundo proceso de debilitación y caída de /-s/ en las realizaciones meridionales del español, así como en sus equivalentes americanos. Dentro de la península, las soluciones adoptadas, precisamente, eran uno de los indicadores de la división lingüística interna en Andalucía. Mientras la parte occidental prefería la aspiración, la oriental, en teoría, era zona de pérdida absoluta, con la consiguiente abertura y/o alargamiento de la vocal precedente. La sociolingüística demostró que la realidad empírica resultaba sensiblemente más compleja. En 1984 H. López Morales presenta un trabajo crucial, con materiales del núcleo de la parte oriental, en los que sin embargo figuran realizaciones hasta esos momentos impensables para los dialectólogos, con cuotas significativas de aspiración, incluso con el mantenimiento de la sibilante. Esta última posibilidad se perfiló como una constante en el español de la capital de Almería, con una cuota de aparición considerablemente superior a la de zonas vecinas. Tanto en investigaciones sobre actitudes, como en trabajos sobre actuación, se planteó la posibilidad de que se tratase de un caso de hipercorrección, dado que la sibilante ejercía como marcador del español centropeninsular, con el prestigio que ello ha tenido asociado tradicionalmente en Andalucía. En la presente investigación se ha realizado un estudio sistemático de esa variante. Para ello se han tomado nuevas muestras empíricas y se ha propuesto un estudio variacionista clásico. Los resultados confirman la existencia de ese patrón, al tiempo que permiten vaticinar su desaparición paulatina, en favor de un proceso de convergencia interna dentro de Andalucía.