The extension of vowel lowering in mid vowels across Andalusia; preliminary analysis from the Interactive Linguistic Atlas of Andalusian Accents (ALIAA)
DOI:
https://doi.org/10.30827/3020.9854rvcl.1.1.2024.31106Keywords:
vowel lowering, mid vowels, acoustic analysis, análisis, Andalusian dialectology, interactive linguistic atlasAbstract
The deletion of coda /s/ is general across Andalusia and consonants following an underlying /s/ undergo gemination. However, the realisation of vowels preceding underlying /s/ does vary between areas. Vowel lowering before underlying /s/ has been widely described for the eastern provinces and it is used as a criterion to distinguish between Eastern and Western Andalusian Spanish. The sixth volume of the Linguistic and Ethnographic Atlas of Andalusia (ALEA) describes the extension of vowel lowering across Andalusia; however, no other study has analysed the extension of this phenomenon since then. The current paper discusses preliminary acoustic results from the Interactive Linguistic Atlas of Andalusian Accents regarding the extension of vowel lowering across Andalusia. A total of 222 words across 68 points are analysed and the results seem to indicate that vowel lowering has spread westwards, and it is now found in Huelva and Cadiz; these were the only two provinces where ALEA did not find vowel lowering. From an acoustic and descriptive point of view, theseresults show that vowel lowering is found today further west than it was when the data for ALEA were collected in the 1950s. From a theoretical and terminological perspective, these results show the need to identify a different criterion to distinguish between Eastern and Western Andalusian Spanish, since the presence or absence of vowel lowering seem to be no longer an effective feature to differentiate between these two varieties.
Downloads
References
Alonso, D. (1956). En la Andalucía de la e: dialectología pintoresca. Gredos.
Alvar, M., Llorente, A. y Salvador, G. (1973). Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía (Vol. 6). Universidad de Granada/Consejo superior de investigaciones científicas.
Avanzi, M. (2023). The Français de nos régions app: method, development, and first results. Presentación en la Université de Neuchâtel.
Boersma, P. y Weenink, D. (2020). Praat: Doing phonetics by computer (Version 6.1.14). Descargado de www.praat.org.
Boula de Mareüil, P., Bilinski, E., Vernier, F., de Iacovo, V. y Romano, A. (2021). For a mapping of the languages/dialects of Italy and regional varieties of Italian. En A. Thibault, M. Avanzi y A. Nicolas Millour Lo Vecchio (Eds.), New Ways of Analyzing Dialectal Variation (pp. 267-288). Éditions de linguistique et de philologie.
Carlson, K. M. (2012). An acoustic and perceptual analysis of compensatory processes in vowels preceding deleted post-nuclear /s/ in Andalusian Spanish. Concentric: Literary & Cultural Studies, 38, 39-67.
García Marcos, F.J. (1987). El segmento fónico vocal + S en ocho poblaciones de la costa granadina (aportación informática, estadística y sociolingüística al reexamen de la cuestión). Epos: Revista de filología, 3, 155-180.
Gilliéron, J. (1902-1910). Atlas linguistique de la France. Champion.
Henriksen, N. (2017). Patterns of vowel laxing and harmony in Iberian Spanish: Data from production and perception. Journal of Phonetics, 63, 106-126.
Herrero de Haro, Al. (2017). The phonetics and phonology of Eastern Andalusian Spanish: A review of literature from 1881 to 2016. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 22(2), 313-357. http://dx.doi.org/10.17533/udea.ikala.v22n02a09.
Herrero de Haro, Al. (2017). The phonetics and phonology of Eastern Andalusian Spanish: A review of literature from 1881 to 2016. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 22(2), 313-357. http://dx.doi.org/10.17533/udea.ikala.v22n02a09.
Herrero de Haro, A. (2019a). Consonant deletion and Eastern Andalusian Spanish vowels: The effect of word-final /s/, /r/, and /θ/ deletion on /i/. Australian Journal of Linguistics, 39(1), 107-131. doi:10.1080/07268602.2019.1542935.
Herrero de Haro, Al. (2019b). The vowel /u/ before deleted word-final /s/, /r/, and /θ/ in Eastern Andalusian Spanish. Lengua y Habla, 23, 56-75.
Herrero de Haro, A. (2019c). Catorce vocales del andaluz oriental: Producción y percepción de /i/, /e/, /a/, /o/ y /u/ en posición final y ante /-s/, /-r/ y /-θ/ subyacentes en Almería. Nueva Revista de Filología Hispánica, 67(2), 411-446. doi:10.24201/nrfh.v67i2.3525.
Herrero de Haro, A. (2020). Formants, duration, pitch and intensity. Línea de código. https://aherrerodeharo.com/research-resources/.
Herrero de Haro, Al. (En preparación). Atlas Lingüístico Interactivo de los Acentos de Andalucía.
Herrero de Haro, Al. (En prensa). An interactive linguistic atlas of Andalusian accents (ALIAA): methodology. Loquens.
Herrero de Haro, Al. y Hajek, J. (2022). Illustrations of the IPA: Eastern Andalusian Spanish. Journal of theInternational Phonetic Association, 52(1), 135-156. doi:10.1017/S0025100320000146.
Herrero de Haro, Al. y Alcoholado Feltstrom, A. (2024). Anti-hiatus tendencies in Spanish: rate of occurrence and phonetic identification. Linguistics, 62(1), 203-228.
Jaberg, K. y Jud, J. (1928-1940). Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen, Ringier, 8 vols. Ringier.
Kaplan, A. (2012). Eastern Andalusian Vowel Harmony and Theories of Variation. Paper presented at the Phonetics and Phonology Reading Group, University of California in Santa Cruz.
Kisler, T., Reichel, U.D. y Florian Schiel, F. (2017). Multilingual processing of speech via web services. Computer Speech & Language, 45, 326 - 347.
León-Castro Gómez, M. y Jiménez Fernández, R. (2023, 28-30 de junio). Pronunciación de la /-s/ implosiva en el habla de Sevilla: análisis cuantitativo en el nivel instruccional bajo del corpus PRESEEA-Sevilla [comunicación]. CIEALEA 2023: Congreso Internacional sobre el español en Andalucía (Canarias y América): Medio siglo del ALEA (1973-2023). Málaga, España.
Lloret, M.R. y Jiménez, J. (2009). Un análisis "óptimo" de la armonía vocálica del andaluz. Verba: Anuario galego de filoloxia, 36, 293-325.
López Morales, H. (1984). Desdoblamiento fonológico de las vocales en el andaluz oriental: reexamen de la cuestión. Revista española de lingüística, 14(1), 85-97.
Martínez Melgar, A. (1986). Estudio experimental sobre un muestreo de vocalismo andaluz. Estudios de fonética experimental, 2, 198-248.
Martínez Melgar, A. (1994). El vocalismo del andaluz oriental. Estudios de fonética experimental, 6, 11-64.
Mondéjar Cumpián, J. (1979). Diacronía y sincronía en las hablas andaluzas. Lingüística española actual, 1(2), 375-402.
Moreno Fernández, F. (2005). Principios de Sociolingüística y Sociología del Lenguaje. Ariel.
Navarro Tomás, T. (1938). Dédoublement de phonèmes dans le dialecte andalou. Travaux de Cercle Linguistique de Prague, 8, 184-186.
Navarro Tomás, T. (1939). Desdoblamiento de fonemas vocálicos. Revista de filología hispánica, 1, 165-167.
Navarro Tomás, T., Espinosa, A.M., Lindley Centra, L.F., de Borja Moll, F., Nobre de Gusmão, A., Otero, A. y Sanchís Guarner, M. (1962). Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (Vol. I. Fonética). CSIC.
Perea Siller, F.J. (2023, 28-30 de junio). Materiales para un corpus de español hablado en la provincia de Córdoba [comunicación]. CIEALEA 2023: Congreso Internacional sobre el español en Andalucía (Canarias y América): Medio siglo del ALEA (1973-2023). Málaga, España.
Regan, B. (2017). A study of ceceo variation in Western Andalusia (Huelva). Studies in Hispanic and Lusophone linguistics, 10(1), 119-160.
Rodríguez-Castellano, L. y Palacio, A. (1948). Contribución al estudio del dialecto andaluz: El habla de Cabra. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 4(3), 387-418.
Salvador, G. (1977). Unidades fonológicas vocálicas en andaluz oriental. Nueva Revista de Filología Hispánica, 7, 1-23.
Sanders, B.P. (1994). Andalusian vocalism and related processes. Doctoral Dissertation. University of Illinois at Urbana-Champaign.
Sanders, B.P. (1998). The eastern Andalusian vowel system: Form and structure. Rivista di linguistica, 10(1), 109-136.
Scherrer, Y., Boula de Mareüil, P. y Goldman, J.P. (2015). Crowdsourced mapping of pronunciation variants in European French. Presentacion en el 18th International Congress of Phonetic Sciences (ICPHS).
Trudgill, P. (1974). The Social Differentiation of English in Norwich. Cambridge University Press.
Villena Ponsoda, J.A. (2000). Identidad y variación lingüística: Prestigio nacional y lealtad vernacular en el español hablado en Andalucía. En G. Bossong y F. Báez de Aguilar González (Eds.), Identidades lingüísticas en la España autonómica (pp. 107-150). Iberoamericana Vervuert.
Wikström, J. (2013). An acoustic study of the RP English LOT and THOUGHT vowels. Journal of the International Phonetic Association, 43(1), 37-47.
Wu, X., Munro, M.J y Wang, Y. (2014). Tone assimilation by Mandarin and Thai listeners with and without L2 experience. Journal of Phonetics,46, 86-100.
Wulff, F. (1889). Un chapitre de phonétique andalouse. En Recueil de mémoires philologiques présenté à Monsieur Gaston Paris (pp. 211-260). L’imprimerie centrale.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 VARIACIÓN. Revista de variación y cambio lingüistico
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
El autor o autora es la única persona responsable del contenido de su artículo.
Los trabajos enviados a la Revista de Variación y Cambio Lingüístico deben ser originales, inéditos y no haber sido previamente publicados ni estar en evaluación para su publicación en ningún otro formato, ya sea impreso o electrónico.
