Soumissions

Directives aux auteurs-es

1. Indications générales

Theory Now suit, avec quelques variantes, les spécifications du style MLA (9ème édition). Les auteurs sont vivement encouragés à préparer attentivement leurs manuscrits en se conformant aux normes de citation et indications suivantes : 

— Les contributions seront envoyées sous forme de document prêt à être publié.

— Les textes en français, anglais et espagnol seront acceptés. Les articles en allemand avec une traduction en espagnol peuvent également être pris en considération.

— Les articles doivent être le résultat de recherche personnelle et ne peuvent avoir été publiés nulle part antérieurement.

— Lorsque la paternité d'un article est collective, les auteurs doivent préciser les critères utilisés pour indiquer et ordonner les signatures.

— Utilisez un interligne simple, la police Helvetica de taille 12 et des marges de page de 3 cm de chaque côté.

— Extension (notes et bibliographie comprises) : entre 5 000 et 11 000 mots pour les articles. Entre 1 500 et 2 000 mots pour les comptes rendus.

— Tous les manuscrits doivent inclure l’information suivante :

       - Titre en français, en espagnol et en anglais.

       - Noms des auteurs, affiliation académique, ORCID ID, adresse électronique. Votre adresse électronique sera publiée dans le PDF de l’article.

       - Organismes de financement consignés. Elle doit être indiquée dans une note de bas de page à la fin du titre de l'article, au moyen d'un astérisque et non d'une numérotation consécutive. Au moment de soumettre l'article à l'évaluation, cette référence doit respecter l'exigence d'anonymat et une formule doit être choisie telle que : *Cet article appartient au projet xxxx, réf. yyyy". Le(s) organisme(s) de financement et le(s) code(s) du(des) projet(s) dans le cadre duquel (desquels) la recherche ayant donné lieu à la publication a été effectuée doivent être indiqués.

       - Résumé (entre 150 et 200 mots) et mots-clés (entre 5 et 8 séparés par des points-virgules) en français, en espagnol et en anglais.

       - Texte de l’article, bibliographie citée et appendices.

— Afin de garantir l'anonymat dans le processus d'évaluation par les pairs, les manuscrits doivent répondre aux exigences spécifiées dans la section suivante.

2. Anonymat pour l'évaluation

L'évaluation des articles reçus pour publication dans Theory Now est effectuée de manière rigoureusement anonyme. Pour ce faire, les documents relatifs aux articles doivent répondre aux exigences suivantes :

— Ne pas indiquer le nom de l'auteur à côté du titre, dans l'en-tête ou le pied de page, à la fin, etc.

— Ne pas indiquer la paternité ou l'utilisateur du document Word dans le menu "Fichier/Information".

— Ne pas inclure d'autoréférences à la première personne dans l'état de la question, de la discussion, etc. Les publications antérieures de l'auteur doivent être présentées de la même manière que celles des tiers. Si ces références produisent un effet stylistique inapproprié, elles peuvent être modifiées une fois l'article accepté pour publication.

— Ne pas inclure les travaux antérieurs de l'auteur dans la liste des travaux cités sous la référence «Auteur…» ou similaire, car cela permet l'identification si ces travaux sont recherchés dans des référentiels ou des bases de données. La paternité de ces travaux doit être reconnue de la même manière que celle des travaux de tiers.

— L'éventuelle note de bas de page faisant référence à un projet de recherche ou similaire (voir § 3) ne doit pas inclure le titre, la référence, l'ID, etc. du projet. Il en va de même pour les remerciements. Des modifications peuvent être apportées à la version de l'article à publier après évaluation et acceptation.

3. Envoi des articles

Theory Now lance un appel permanent à la publication d'articles. Toutes les soumissions éditoriales seront effectuées via le site web de la revue. Les articles proposés pour publication seront envoyés par l'intermédiaire de l'interface du journal dans le menu supérieur "Soumissions".

Pour ce faire, les auteurs doivent entrer dans la section « Soumissions » du site web de la revue et s'enregistrer avec un nom d'utilisateur et un mot de passe (S’incrire), qui seront utilisés pour se connecter au système. Une fois connecté, vous aurez la possibilité de commencer une « Nouvelle soumission », pour laquelle vous devrez compléter les quatre étapes du processus :

1. « Début » : vous devrez choisir la langue du manuscrit et la section à laquelle il est destiné. Ceci est particulièrement important lorsque vous soumettez des articles en réponse à un CFP qui fait l'objet d'une monographie particulière. Vous devez également confirmer que vous remplissez la liste de vérification de la soumission » et que vous acceptez la « déclaration de droit d’auteur ».

2. « Téléverser la soumission » : dans cette étape, vous avez la possibilité d' « Ajouter un fichier » et de choisir le document à télécharger dans l'application, en indiquant également s'il s'agit du texte de l'article ou d'un autre document contenant des images ou des données. N'oubliez pas que seuls les manuscrits en format Word sont acceptés.

3. « Saisir les métadonnées » : vous devez saisir le titre de l'article, le sous-titre (le cas échéant) et le résumé en espagnol, anglais et français, dans les espaces prévus à cet effet. Vous aurez également la possibilité d'ajouter des collaborateurs, le cas échéant, et vous devrez remplir la section « Métadonnées additionnelles » : premièrement, vous devez indiquer la ou les disciplines liées à votre contribution, deuxièmement, les mots clés (en espagnol, anglais et français), et troisièmement, les « Organismes subventionnaires » qui ont financé ou collaboré à la recherche effectuée, le cas échéant. Enfin, dans la section « Références », vous devez énumérer toutes les références bibliographiques que vous avez citées dans votre travail.

4. « Confirmation » : vous devez « Terminer la soumission » pour finaliser le processus. Vous aurez toutefois la possibilité de revoir toutes les informations fournies lors des étapes précédentes.

Chaque article est évalué de manière anonyme par deux spécialistes du sujet, qui envoient leur rapport et leur avis (Accepter pour publication sans révision / Accepter pour publication après intégration des suggestions de l'évaluation / Réviser et envoyer pour réévaluation / Refuser pour publication) dans un délai de deux semaines. Les auteurs disposent d'un délai supplémentaire de deux semaines pour apporter les modifications nécessaires.

La communication avec les auteurs se fait entièrement par l'intermédiaire de la plateforme OJS, et les auteurs reçoivent en temps utile des informations sur le processus d'évaluation et les décisions éditoriales qui en découlent, ainsi que sur les procédures à suivre pour apporter des corrections et sur le résultat final.

Les auteurs ne sont pas facturés pour la soumission ou la publication de leur travail.

4. Guide de style

Theory Now suit les normes de style du système MLA (9ème édition), à quelques exceptions près, qui sont spécifiées dans ce document :

4.1. Style et structure

— Extension (notes et bibliographie comprises) : entre 5 000 et 11 000 mots pour les articles. Entre 1 500 et 2 000 mots pour les comptes rendus.

— Utilisez un interligne simple, la police Helvetica de taille 12 et des marges de page de 3 cm de chaque côté.

— La revue utilise des notes de bas de page au lieu de notes à la fin du document. Les notes de bas de page sont destinées à fournir des informations complémentaires utiles à la compréhension des arguments du texte, et non à fournir des informations générales ou des références bibliographiques.

— Le texte peut être divisé en sections et en sous-sections. Dans ce cas, suivez les instructions ci-dessous :

• Les titres de deuxième niveau doivent être numérotés consécutivement en chiffres arabes et en gras, en utilisant la même police de caractères, Helvetica 12. Ils doivent également être alignés à gauche, sans retrait.

Par exemple : 1. La théorie de l'abject dans les romans de Cristina Morales

• Les titres de troisième niveau doivent être numérotés consécutivement et en italique, en utilisant la même police de caractères Helvetica 12. Ils doivent également être alignés à gauche, sans retrait.

Par exemple : 1.1 Abjection et grotesque dans Lectura fácil

Elles ne sont pas mises en retrait :

• La première ligne du premier paragraphe de l'article.
• La première ligne du premier paragraphe après un titre de section.
• La première ligne du premier paragraphe après une citation exempte ou séparée, ou une image ou un graphique.

4.2. Citations

— Si un ouvrage écrit dans une langue différente de celle du reste de l'article est cité, la règle suivante doit être respectée : s'il existe une traduction dans la langue de l'article, cette traduction doit être citée ; s'il n'y en a pas, l'auteur doit proposer sa propre traduction, en indiquant qu'il s'agit d'une traduction personnelle.

— Utilisez les guillemets français (« de ce type ») pour les citations de moins de quatre lignes et les guillemets anglais ("de ce type”) pour une citation à l’intérieur d’une citation.

— Quand une citation est de plus de quatre lignes, placez-la dans un paragraphe séparé avec une indentation de 1,5 cm de la marge gauche, interligne simple et police de taille 11, sans guillemets.

— Les signes de ponctuation qui terminent la citation doivent être placés après les guillemets : « Par exemple ». 

— Les points d’interrogation ou d’exclamation qui terminent la citation doivent être placés avant les guillemets : « Par exemple ! ».

— Les numéros en indice supérieur qui portent aux notes doivent aller avant les signes de ponctuation qui terminent la phrase : par exemple¹.

— Les omissions à l’intérieur d’un texte cité sont indiquées par des points de suspension entre crochets : […].

— Utilisez l’italique pour les mots étrangers, les titres de livres et de revues. Les titres de poèmes, courts récits, articles et chapitres iront entre guillemets.

— Insérez les références bibliographiques dans le texte principal de la manière suivante :

      - Si le titre de l’ouvrage auquel on fait référence vient d’être mentionné dans le texte, indiquez seulement le numéro de page entre parenthèses (265).

      - Si le titre n’est pas mentionné et l’auteur apparaît une seule fois dans la bibliographie, écrivez entre parenthèses le nom de l’auteur suivi du numéro de page (Butler 374).

      - Si l’auteur apparaît dans la bibliographie plus d’une fois, écrivez entre parenthèses le nom de l’auteur, ajoutez une virgule et incluez le titre de l’ouvrage et le numéro de page (Ortega, El tema de nuestro tiempo 27).

      - Si le titre est long, sa référence courte peut être utilisée (Esposito, La Macchina 77).

— Les références apparaîtront dans sa forme développée à la fin de l’article dans la bibliographie.

— Les références aux publications scientifiques indexées seront valorisées positivement.

4.3. Bibliographie citée

Toutes les références bibliographiques sont en retrait négatif.

Le DOI doit être inclus dans tous les documents qui le contiennent.

— Livre

Nom de famille, Prénom. Titre du livre. Lieu de publication, éditorial, année de publication.

Esposito, Roberto. Due: La macchina della teologia politica e il posto del pensiero. Turin, Einaudi, 2013.

— Articles

Nom de famille, Prénom. « Titre de l’article ». Titre de la revue, volume, numéro, année de publication, pages.

Bagchi, Alaknanda. « Conflicting Nationalisms: The Voice of the Subaltern in Mahasweta Devi’s Bashai Tudu ». Tulsa Studies in Women’s Literature, vol. 15, no. 1, 1996, pp. 41-50.

— Chapitres

Nom de famille, Prénom. « Titre du chapitre ». Titre du livre, nom et prénom (ed.), lieu de publication, éditorial, année, pages.

Harris, Muriel. « Talk to Me: Engaging Reluctant Writers ». A Tutor’s Guide: Helping Writers One to One, Ben Rafoth (ed.), Londres, Heinemann, 2000, pp. 24-34.

Si la bibliographie inclut divers ouvrages écrits par la même personne, ces ouvrages doivent être ordonnés chronologiquement. Le prénom et le nom de famille seront substitués par un tiret long de ce type :

____. Titre du livre. Lieu de publication, éditorial, année de publication.

Si la bibliographie inclut plus d’un ouvrage publié par la même personne dans la même année, ajoutez des lettres corrélatives à chaque année pour distinguer les ouvrages (2018a, 2018b, etc.).

Si l'ouvrage cité a plusieurs auteurs, le premier auteur sera cité par son nom et son prénom, suivi des noms et prénoms des autres auteurs séparés par un point-virgule. La conjonction "et" est utilisée pour introduire le dernier auteur. Les mêmes instructions seront suivies pour les éditeurs et les coordinateurs de monographies.

Cremonesi, Laura; Orazio Irrera; Daniele Lorenzini y Martina Tazzioli (eds.). Foucault and the Making of Subjects. Londres, Rowman & Littlefield Publishers, 2016. 

Note 1 : Dans la version espagnole de l'article, pour indiquer les éditeurs ou directeurs d'une monographie collective, il convient d'utiliser (ed.) ou (dir.). Dans la version anglaise et française, on utilise le « edited by » ou « édité par » indiqué dans MLA.

Note 2 : Les lieux de publication sont indiqués dans la langue de l'article : Paris, Londres, Madrid. De même, s'il y a des guillemets ou des traits d'union dans le titre, les règles d'utilisation suivront celles de la langue de l'article.

— Articles dans des revues générales

Auteur(s). « Titre de l'article ». Titre de la revue, jour Mois (abrégé) année, pp.

Poniewozik, James. « TV Makes a Too-Close Call ». Time, 20 Nov 2000, pp. 70-71.

— Articles de journaux

Même chose que dans les revues générales :

Brubaker, Bill. « New Health Center Targets County's Uninsured Patients ». Washington Post, 24 Mai 2007, p. LZ01.

Dans le cas d'articles anonymes, comme c'est souvent le cas dans les revues, la règle est la suivante :

« Titre de l'article ». Titre du journal, jour Mois (abrégé) année, pages.

« Business: Global Warming's Boom Town; Tourism in Greenland ». The Economist, 26 Mai 2007, p. 82.

Si la source consultée est un journal en ligne ou la version en ligne d'un journal, l'url sera ajoutée à la place de la page, juste après la virgule qui suit l'année de publication. Après l'url, il convient d'ajouter la date de consultation, en suivant le même format que pour la date de publication (jour mois abrégée année) :

García Montero, Luis. « La otra sentimentalidad ». El País, 8 Jan 1983, https://elpais.com/diario/1983/01/08/opinion/410828412_850215.html 12 Jan 2023.

— Traductions et réimpressions

Dans le cas d'une œuvre traduite, nous indiquerons les informations relatives à la traduction de la manière suivante :

Auteur. Titre. Traducido por / Translated by / Traduit par Nom et prénom, lieu de publication, éditeur, année.

Chartier, Roger. The Order of Books: Readers, Authors, and Libraries in Europe between the Fourteenth and Eighteenth Centuries. Translated by Lydia G. Cochrane, Standford, Stanford UP, 1994.

Dans le cas d'une réimpression d'un titre, la date de publication originale doit être indiquée après le titre, précédée et suivie d'un point :

Auteur. Titre. Année de la première édition. Lieu de publication, éditeur, année de publication.

Bloom, Harold. The Anxiety of Influence. A Theory of Poetry. 1973. Oxford, Oxford UP, 1997.

S'il est fait référence au matériel de l'éditeur ou du traducteur (introduction, notes, texte traduit, etc.), l'entrée dans la liste est intitulée et ordonnée en conséquence, ou une entrée spécifique est incluse pour la section citée :

Micó, José María (trad.). Dante, Comedia, Barcelona, Acantilado, 2018.

Rábade Villar, María do Cebreiro. “Estudo preliminar”. Rosalía de Castro, Cantares gallegos, Vigo, Xerais, 2021, pp. 7-126.

Angueira, Anxo (ed.). Rosalía de Castro, Follas novas, Vigo, Xerais, 2016.

4.4. Utilisation des traits d'union

Le tiret long (—), c'est-à-dire le tiret, est utilisé pour couper le texte.

Le tiret d'ouverture n'est pas suivi d'un espace et le tiret de fermeture n'est pas précédé d'un espace en anglais, en espagnol ou en français (MLA) :

Par exemple : Ahora que, con motivo de su jubilación en el año 2020, han visto la luz distintas publicaciones que rinden homenaje a su legado intelectual —entre ellas, la autobiografía académica De los trabajos y los días, editada por el Servicio de Publicaciones de la USC, y la monografía Textualidades (inter)literarias: lugares de lectura y nuevas perspectivas teórico-críticas—, también Theory Now ha querido emprender un repaso razonado de su trayectoria investigadora y docente, así como de su perfil institucional.

4.5. Entretiens

Dans les entretiens, la première question et la première réponse sont introduites par les termes « Question » et « Réponse » en toutes lettres, sans abréviation et en caractères gras :

Question :

Réponse :

Par la suite, ils seront abrégés par Q et R en caractères gras :

Q-

R-

4.6. Séparation des mots en fin de ligne

La séparation ou la division interne des mots à la fin de chaque ligne doit se faire en tenant compte des règles applicables à chaque langue, qui respectent généralement la division syllabique.

Pour l'anglais et le français, il est recommandé de consulter un dictionnaire autorisé (Oxford, Cambridge, Larousse).

4.7. Utilisation d'un langage inclusif

Theory Now. Journal of Literature, Critique, and Thought recommande l'utilisation d'un langage inclusif dans tous les articles scientifiques proposés. Pour atteindre cet objectif, elle invite à éviter l'utilisation du masculin générique et à consulter les lignes directrices pour un usage non sexiste du langage recommandées par l'Unité pour l'égalité et la réconciliation de l'Université de Grenade.

5. Reproduction de document avec droit d'auteur

— Si vous souhaitez inclure dans un manuscrit un document dont vous ne possédez pas les droits, vous devez obtenir une autorisation écrite du titulaire de ces droits avant de proposer votre article à la revue. Le document peut être sous forme de texte, données, tableau, illustration, photographie, dessin, audio, vidéoclip, bande de film, capture d’écran ou tout document complémentaire proposé. Cela s’applique à la reproduction directe ainsi qu’à la reproduction dérivée.

— Assurez-vous d’obtenir la reconnaissance appropriée pour le type d’usage qui sera fait du document. Vous serez l’unique responsable de toute réclamation économique que le titulaire des droits d’auteur peut exiger pour l’utilisation de son document.

— La reproduction de brefs extraits du texte pour des fins de critique, excluant la poésie et les paroles de chansons, peut être possible sans une autorisation formelle à condition que la citation soit reproduite avec précision et l’attribution complète.