San Millán de la Cogolla and the public celebration of the language: retrospective memorialization of spanish language in spanish transition
DOI:
https://doi.org/10.30827/tnj.v2i2.9633Keywords:
Glotopolitics, Spanish transition, San Millán de la Cogolla, glosas, meta-languageAbstract
This article attempts to contribute to the interrogation of the consensual politics that presided over the transitional period in Spain through a glotopolitical perspective. In order to do that, it departs from a specific study-case: the meta-language displayed in the transitional celebrations and ephemerides commemorating the infamous glosas custodied in San Millán de la Cogolla. This reveals their clear nationalistic appropriation by academic, political and institutional power.Downloads
References
“Discurso del Rey en el Monasterio de Yuso”. ABC, 15 noviembre 1977, pp. 43-44.
Åkermark, Silia Spiliopoulou y Reetta Toivanen. Towards Openly Multilingual Policies and Practices. Assessing Minority Language Maintenance across Europe. Bristol, Multilingual Matters, 2016.
Alarcos Llorach, Emilio. “El milenario de la lengua española”. Cauce, no. 1, 1978, pp. 11-17.
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London/New York, Verso, 1983.
Arnoux, Elvira Narvaja de. “La glotopolítica: transformaciones de un campo disciplinario”. Lenguajes, teorías y prácticas, Alfredo Rubione (ed.), Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires e Instituto Superior del Profesorado “Dr. Joaquín V. González”, 2000, pp. 95-109.
Bosque, Ignacio y Violeta Demonte (coords.). Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid, Espasa, 1999.
Bossong, Georg y Francisco Báez de Aguilar González (eds.). Identidades lingüísticas en la España autonómica. Fráncfort/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 2000.
Callón, Carlos. En castellano no hay problema. Vigo, Xerais, 2011.
Cajiao y Conde, Jorge y Juan Jiménez-Salcedo (coords.). Políticas lingüísticas en democracias multilingües: ¿es evitable el conflicto? Madrid, Catarata, 2015.
Castillo Lluch, Mónica y Johannes Kabatek (eds.). Las lenguas de España: Política lingüística, sociología del lenguaje e ideología desde la Transición hasta la actualidad. Fráncfort/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 2008.
Cavalheiro, Ana Pederzolli y Valesca Brasil Irala. O imaginário da língua española. Pelotas, Educat, 2007.
Delgado, Elena. La nación singular. Fantasías de la normalidad democrática española (1996-2011). Madrid, Siglo XXI, 2014.
Duchêne, Alexandre y Monica Heller (eds.). Language in Late Capitalism. Pride and profit. London, Routledge, 2013.
Etxebarría, Maitena. La diversidad de lenguas en España. Madrid, Espasa, 2002.
Freixeiro Mato, Xosé Ramón. Lingua galega: normalidade e conflicto. Noya, Laiovento, 2000.
García-Sánchez, M. Inmaculada. Language and Muslim immigrant childhoods. The politics of belonging. Malden (MA), Wiley-Blackwell, 2014.
Gellner, Ernest. Nations and nationalism. Ithaca, Cornell University Press, 1993.
Grillo, Ralph D. Dominant languages: Language and hierarchy in Britain and France. Cambridge, Cambridge University Press, 1989.
Guespin, Louis y Jean-Baptiste Marcellesi. “Pour la glottopolitique”. Langages, no. 83, 1986, pp. 5-34.
Herreras, José Carlos. Lenguas y normalización en España. Madrid, Gredos, 2006.
Hobsbawn, Eric J. Nations and Nationalism since 1780. Cambridge, Cambridge University Press, 1991.
Jaworski, Adam, Nikolas Coupland y Dariusz Galasiński (eds.). Metalanguage: Social and Ideological Perspectives. Berlin, de Gruyter, 2004.
Joseph, John E. Language and Politics. Edimburgo, Edinburgh University Press, 2006.
Labrador Méndez, Germán. Culpables por la literatura. Imaginación política y contracultura en la transición española (1968-1986). Madrid, Akal, 2017.
Lapesa, Rafael. Historia de la lengua española. Madrid, Gredos, 1982. 9ª edición.
López García, Ángel. El rumor de los desarraigados: conflicto de lenguas en la Península Ibérica. Barcelona, Anagrama, 1985.
Martínez, Guillem (coord.). CT o la Cultura de la Transición. Crítica a 35 años de cultura española. Barcelona, Debolsillo, 2012.
Martínez Ruiz, Florencio. “Los reyes presidieron ayer la celebración del Milenario de la Lengua Castellana”. ABC, 15 noviembre 1977, p. 43.
Menéndez Pidal, Ramón. Orígenes del español: estado lingüístico de la Península Ibérica hasta el siglo XI. Madrid, Espasa-Calpe, 1950.
Mollà, Toni (ed.). Ideologia i conflicte lingüístic. Alzira, Bromera, 2001.
Moreno Cabrera, Juan Carlos. La dignidad e igualdad de las lenguas: crítica de la discriminación lingüística. Madrid, Alianza, 2000.
Moreno Fernández, Francisco y Jaime Otero Roth (coords.). Atlas de la lengua española en el mundo. Madrid, Fundación Telefónica, 2007.
Navarro Oltra, Guillermo. Autorretratos del Estado III: el sello postal de la Transición y la Democracia. Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla y La Mancha, 2015.
Nora, Pierre. “Between memory and history: Les lieux de mémoire”. Representations, no. 26, pp. 7-24.
Núñez Seixas, Xosé Manoel, (coord.). España en democracia, (1975-2011). Barcelona, Crítica/Marcial Pons, 2017.
Paffey, Darren. Language ideologies and the globalization of “standard Spanish”. Londres, Bloomsbury, 2012.
Pereda, Rosa María.“Rey preside en Logroño el homenaje al idioma castellano”. El País, 15 noviembre 1977. Disponible en: https://elpais.com/diario/1977/11/15/cultura/248396401_850215.html, consultado 17.06.19.
Phillipson, Robert. Linguistic Imperialism Continued. London, Routledge, 2010.
Ridruejo, Emilio (coord.). Las otras lenguas de España. Valladolid, Universidad de Valladolid, 2004.
Rodríguez, Emmanuel. ¿Por qué fracasó la transición en España? Madrid, Traficantes de Sueños, 2015.
Rodríguez Alonso, Manuel. O españolismo lingüístico. A Coruña, Espiral Maior, 2004.
Senz, Silvia y Montserrat Alberte (eds.). El dardo en la Academia: esencia y vigencia de las academias de la lengua española. 2 vols. Barcelona, Melusina, 2011.
Siguan, Miquel. España plurilingüe. Madrid, Alianza, 1992.
Smith, Anthony D. Ethno-symbolism and Nationalism. London, Routledge, 2009.
Strubell, Miquel y Emili Boix-Fuster (eds.). Democratic Policies for Language Revitalization: the Case of Catalan. Nueva York, Palgrave Macmillan, 2011.
Valle, José del (ed.). La lengua ¿patria común? Ideas e ideologías del español. Fráncfort/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 2007.
___. Historia política del español: La creación de una lengua. Madrid, Aluvión, 2016.
Valle, José del y Luis Gabriel-Stheeman (eds.). La batalla del idioma entre 1800 y 2000. La intelectualidad hispánica ante la lengua. Fráncfort/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 2004.
Weller, Marc (ed.). The Rights of Minorities in Europe. A Commentary on the European Framework Convention for the Protection of National Minorities. Oxford, Oxford University Press, 2005.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Theory Now. Journal of Literature, Critique, and Thought is an immediate open-access publication which is available at no cost for readers and authors alike. Authors are not charged any kind of fee for the editorial processing of their articles. Reading, downloading, copying, distributing, printing, searching, linking or reusing all published articles for non-commercial uses is allowed on the condition of citing the author, the journal and the editing body. All intellectual material published in this journal is protected under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Spain license.
Dissemination of the articles in social (Facebook, Twitter, Linkedin, etc.) and scientific networks (ResearchGate, Academia.edu, etc.), public repositories at universities and other institutions, blogs, personal or institutional websites, Google Scholar, ORCID, ResearchID, ScopusID, etc. is strongly encouraged. In all cases, the intellectual property of the articles and any possible monetary profits derived from them belong exclusively to the authors.
