An Arabic translation of Gn 24,2-3

Authors

  • Juan Pedro Monferrer Sala Universidad de Córdoba

DOI:

https://doi.org/10.30827/meahhebreo.v46i0.331

Keywords:

Translation, Philology, Arabic, Hebrew, Bible, Old Testament

Abstract

Bible's translation is not easy and still less if it is a translation into Arabic language: “cultural pressure”. exerted in Near East environment by a great play in Literature like the Koran and also failing of lexical precision that is produced in some instances drive to an “imprecise” and “unsuitable” translation. So, we have tried reconstructing a translation of Gn 24, 2-3 into Arabic language to attempt to grasp its original sense in Hebrew.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

How to Cite

Monferrer Sala, J. P. An Arabic translation of Gn 24,2-3. Miscelánea De Estudios Árabes Y Hebraicos. Sección Hebreo, 46, 23–35. https://doi.org/10.30827/meahhebreo.v46i0.331

Issue

Vol. 46 (1997)

Section

Articles

License

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.