Hacia la forja de las identidades autónomas en el cine árabe de autor. Desde los procesos de descolonización, a los años sesenta

Laila Hotait Salas

doi:10.30827/meaharabe.v71.21470

Auteurs-es

Laila Hotait Salas Investigadora Independiente https://orcid.org/0000-0001-7641-2843

DOI :

https://doi.org/10.30827/meaharabe.v71.21470

Mots-clés :

Cine, Cine de autor, Sociología audiovisual, Cine libanés, Descolonización

Résumé

El objetivo de esta investigación fue, en su inicio, demostrar una relación entre el surgir de la identidad del cine libanés y el proceso de descolonización. Pero, tras el visionado de las películas nombradas a lo largo del artículo, así como las lecturas de las obras en torno al cine árabe - llevando a cabo una titánica y laboriosa búsqueda de los títulos nombrados en diferentes bibliotecas y cinematecas del mundo, pues es imposible encontrar estos títulos reunidos en un solo lugar – se demostró que la hipótesis no abarcaba el hallazgo: la correlación entre el surgir de una identidad cinematográfica nacional de cada país árabe y la el proceso de descolonización en todos los países árabes era patente, además de que este proceso era interrelacionado. Por tanto, no solo en el caso del cine libanés, sino en el de todos los cines árabes de autor se forjaron durante, y a partir de, dichos procesos de descolonización. Algo que se destila tanto de los temas tratados en las películas, como de sus sistemas de producción. Además, esta interrelación panarabista fue determinante para el forjamiento de las posteriores identidades nacionales de los cines árabes contemporáneos caracterizados por otorgar un amplio peso a la voz autoral, así como por primar la elección de temas sociales de impacto, ambas características legadas por el surgir de este cine durante los procesos de descolonización

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

AL-‘ANῙ, Youssef. Al- Sīnimā... istidkarāt bayna al-ẓalām wa-l-ḍaw’ [El ci- ne…recuerdos entre la oscuridad y la luz]. Beirut; al-Fārābī, 2003.

ARMES, Roy. African filmmaking: North and South of the Sahara. Edimburgo: Edinburgo University Press, 2006.

—. Postcolonial images. Studies in North African Film. Bloomington: Indiana University Press, 2005.

—. Third world filmmaking and the West. Berkeley-Los Angeles: University of California Press, 1978.

BERNSTEIN, Matthew y STUDLAR, Gaylyn (eds.). Visions of the East: Orien- talism in film. Londres-Nueva York: IB Tauris, 1997.

BENSALAH, Mohamed. Cinéma en Méditerranée. Une passerelle entre les cul- tures. Encyclopédie de la Méditerranée. Aix-en- Provence: Édisud, 2005.

BORAIE (ed.). The golden years of Egyptian film. Cinema Cairo 1936-1967. El Cairo- Nueva York: American University in Cairo Press, 2008.

COBBAN, Helena. The Palestinian Liberation Organisation: people, power and politics. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.

CORM, Georges. El Líbano contemporáneo. Historia y sociedad. Trad. José Mi- guel Marcén. Barcelona: Bellaterra, 2006.

DEHNY, Salah. “La historia del cine palestino”. Cine palestino. El Quaderns de la Mostra. Valencia: Fundación Municipal de Cinema con la colaboración de la OLP, 1986, p. 25.

“Editorial”. Ajbār, 1, 1 (1965).

ELENA, Alberto. Los cines periféricos: África, Oriente Medio, India. Barcelona- Buenos Aires: Paidós, 1999.

FARID, Samir. Al-Ṣirā‘ al-‘arabī l-ṣahyūnī fī l-sīnimā [La lucha árabe israelí en el cine]. El Cairo: Sa‘ad Sabah, 1992.

—. Huwiya al-sīnimā l-‘arabiyya [Identidad del cine árabe]. Beirut: al-Farabī, 1988.

—. “Mawḍū‘at al-baḥt fī mu’tamar al-ŷam‘iyyat al-tūnisiyya li-nawādī l-sīnimā” [Temas de investigación en el congreso del colectivo tunecino de cine clubs]. Film, 10 (9 dic., 1973), pp. 22-24.

FRANCK, Claude y HERSZLIKOWICZ, Michel. Le sionisme. Que sais-je? París: Presses Universitaires de France, 1984.

GIOVACHINI, Saverio. Global neorrealism: the transnational history of a film. Missisipi: Missisipi University Press, 2011.

GOWERS, Andrew y WALKER, Tony. Arafat: the biography. Ed. revisada. Londres: Virgin Books, 2003.

HAMAD, Abd-l-Tawab. Al-Sīnimā fī adab Naŷīb Maḥfūẓ [El cine en la literatura de Naguib Mahfouz]. El Cairo: al-Hay’a Al-‘Amma li-Quṣūr al-Taqāfa, 2003.

KERR, Malcolm. The Arab cold war. Gamal Abd al-Nasir and His rivals, 1958- 1970. Oxford: Oxford University Press, 19713.

KHAYATI, Khemaïs. Les cinémas arabes. Topographie d´une image éclatèe. París: L´Harmattan, 1996.

KHOURI, Malek. The Arab national project in Youssef Chahine's cinema. El Cairo-Nueva York: American University in Cairo Press, 2010.

MACMILLAN, Margaret. París, 1919. Seis meses que cambiaron el mundo. Bar- celona: Tusquets, 2005.

MEDANAT, Adnana. “Sobre la historia del cine palestino”. Cine palestino. El Quaderns de la Mostra, 8 (1986), pp. 7-8.

MARTÍN MUÑOZ, Gema. Iraq: un fracaso de Occidente (1920-2003). Barcelo- na: Tusquets, 2003.

—. El Estado árabe. Crisis de legitimidad y contestación islamista. Barcelona: Bellaterra, 1999.

—. Política y elecciones en el Egipto contemporáneo (1922-1990). Madrid: IC- MA, 1992.

MARTÍNEZ MONTÁVEZ, Pedro. “El mundo árabe contemporáneo. Reflexión en torno a su desarrollo”. Razón y Fe, 927 (abril, 1975).

MONTERDE, José Enrique; RIAMBAU, Esteve; TORREIRO, Casimiro. Los nuevos cines europeos: 1955/1970. Barcelona: Lerna, 1987.

QĀSIM AL-JALĪL. Zakirat al-sīnimā fī Sūriyya.

ER-RAMAHI. Origines du cinéma palestinienne: reperes historiques. En Guy Hennebelle y Khemaïs Khayati (eds.). La Palestine et le cinéma. París: E. 100, 1978, pp. 25-29.

RAMZI, Kamal. “Irtibāṭ našu’ al-sīnimā l-‘arabiyya bi-ḥarakāt al-taḥrīr al-‘arabī” [Relaciones entre el surgir del cine árabe y los movimientos de liberación nacional]. En Al-Huwiya al-qawmiyya fī l-sīnimā l-‘arabiyya. Beirut: Maktabat al-Mustaqbal al-‘Arabiyya al-Badīla, Markaz Dirāsat al-Waḥda al-‘Arabiya wa-Ŷam‘iyyat al-Umam al-Muttaḥida, 1986, pp. 15-87.

RUBERTO, Laura E. y WILSON, Kristi M. (eds.). Italian neorrealism and global cinema (contemporary approaches to film and television series). Detroit: Wayne State University Press, 2007.

SADOUL, Georges. Le cinéma des pays Arabes. Beirut: Centre Interarabe du Ci- néma et de la Télévision, 1966.

SAID, Edward. Orientalismo. Trad. María Luisa Fuentes. Madrid: Libertarias, 1990.

SALEM, Aḥmad. Al-Sīnimā l-‘irāqiyya: dirāsāt wa-watā’iq. 1948-1980 [El cine iraquí: Estudios y documentos, 1948-1980].

SCHLEGEL, Hans-Joachim. “El cine palestino”. Cine palestino. El Quaderns de la Mostra, 8 (1986), p. 8.

SEGURA, Antoni. Iraq en la encrucijada. Barcelona: RBA, 2003.

—. Aproximación al mundo islámico: desde los orígenes hasta nuestros días. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya, 2002.

—. El Magreb. Del colonialismo al islamismo, Barcelona: Universitat de Barce- lona, 1994.

SHAFIK, Viola. Popular Egyptian cinema: gender, class and nation. El Cairo- Nueva York: American University in Cairo Press, 2007.

—. Arab cinema: history and cultural identity. El Cairo-Nueva York: American University in Cairo Press, 2000.

SHAHEEN, Jack. Reel bad Arabs: how Hollywood vilifies a people. Nueva York: Interlink, 20012.

THORAVAL, Yves. Les écrans du croissant fertile. Iraq, Liban, Palestine, Syrie.

París: Séguier, 2003.

—. Les cinémas du Moyen Orient. Iran-Egypte-Turquie, París: Séguier, 2000. TRIPP, Charles. A history of Iraq. Cambridge: Cambridge University Press, 20073.

WASSEF, Magda. Egypte 100 ans de cinéma. Paris: Institut du Monde Arabe, 1995.

ZACCAK, Hady. Le cinéma libanais: itinéraire d´un cinéma vers l´inconnu, 1929-1996. Beirut: El-Mashriq, 1997.