New Demands of the Muslim Communities about the Islamic Burial Question: the Issue of the Muslim Cemetery of Zaragoza
DOI:
https://doi.org/10.30827/meaharabe.v73.26569Keywords:
Islam. Spanihs Islam. Muslim cemeteries. Muslim communities. GovernanceAbstract
One of the most recurrent demands of Muslim communities in Spain is to have spaces and facilities to practice funeral rites in accordance with their religious prescriptions. This paper studies the case of the Muslim cemetery of Torrero in Zaragoza, as an example of the trajectories, demands, problems and vindicative processes that these communities are leading in many Spanish cities, and also as an example of the superimposition of current Islamic practices on those that preceded them historically. The fieldwork, focused on observation and semi-structured interviews with various actors involved, shows how the needs are not fulfilled with the provision of a funeral space, but new demands arise related to the capacity and management, as well as the revision of mortuary regulations to effectively accommodate religious diversity.
Downloads
References
ABDUL QADIR, Khalid. Jurisprudence for Muslim Minorities. Cairo: Ministry of Awqaf, 2003.
AGGOUN, Atmane. Les musulmans face à la mort en France. Vuibert: Espace éthique, 2006.
ANSARI, Humayun. “‘Burying the Dead’: Making Muslim Space in Britain”. Historical Research, 80, 120 (2007), pp. 546-566. DOI: 10.1111/j.1468-2281. 2007.00432.x
ASTOR, Avi; GRIERA, Mar “La gestión de la diversidad religiosa en la España contemporánea”. En Joaquín ARANGO et al. (dirs.). Anuario CIDOB de la Inmigración 2016. Barcelona: Cidob, 2006, pp. 247-270. DOI: 10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2016.248
AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA. Modelo de acreditación de profesar la religión islámica. https://www.zara. oza.es/ciudad/cementerios/torrero/cemen teriomusulman.htm [consultado el 09/09/2022]
BETRÁN, Ramón. Breve noticia histórica del cementerio de Torrero y de los en- terramientos en la ciudad de Zaragoza. Zaragoza: Ayuntamiento de Zaragoza, 2015.
BRAMON, Dolors y SOUTO, Juan A. “Las maravillas de Zaragoza”. Aragón en la Edad Media, 7, (1987), pp. 7-26.
BURBANO, Ángel. “El Cementerio Musulmán de Torrero en Zaragoza”. Noti- cias Jóvenes (2004). Disponible en: http://noticiasjovenes.com/000224.htm [consultado el 09/09/2022]
BURKHALTER, Sarah. “Négociations autour du cimetière musulman en Suisse: Un exemple de recomposition religieuse en situation d'immigration”. Archives de Sciences Sociales des Religions, 113 (2001), pp. 133-148.
CASANOVA, José. “La inmigración y el nuevo pluralismo religioso: una compa- ración UE/ EE.UU.”. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, 77 (2007), pp. 13-39.
“El cementerio musulmán aún no está arreglado”. El Periódico de Aragón. https://www.elperiodicodearagon.com/aragon/2002/10/31/cementerio-musul man-arreglado-48358545.html [consultado el 03/11/2022].
“El cementerio musulmán de Zaragoza acoge los restos de más de 300 personas”. Heraldo de Aragón. https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza/ 2014/10/31/el-cementerio-musulman-zaragoza-acoge-los-restos-mas-300- personas-319241-2261126.html [consultado el 03/11/2022]
D'ADLER, Marie-Ange. Le cimetière musulman de Bobigny. Lieu de mémoire d'un siècle d'immigration. París: Éditions Autrement, 2005.
“Los enterramientos que miran a la Meca sin salir de Torrero”. Heraldo de Ara- gón. https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza/2020/02/14/los-enterra mientos-que-miran-a-la-meca-sin-salir-de-torrero-1358632.html [consultado el 03/11/2022]
EXPOSITO, Raúl. “Hospital musulmán de Zaragoza”. Enfermería avanza, (2012). http://enfeps.blogspot.com/2012/09/hospital-musulman-de-zaragoza. html [consultado el 09/09/2022]
“Fallecidos musulmanes buscan hueco en el cementerio de San José”. El Diario de Navarra. https://www.eldiario.es/navarra/ultimas-noticias/fallecidos-musul manes-cementerio-san-jose_1_4022458.html [consultado el 03/11/2022]
FERRER I MALLOL, María Teresa. “Francos, pero excluidos de la mezquita y del cementerio: los Bellito y los Galip de la morería de Zaragoza”. En María del Val GONZÁLEZ DE LA PEÑA (coord.). Estudios en memoria del Profesor Dr. Carlos Sáez. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2007, pp. 341-352.
FREGOSI, Franck y BOUBEKER, Ahmed. L 'exercise du culte musulman en France. Lieux de prière et d'inhumation. París: La Documentation Française, 2006.
GALVE, María Pilar. “El espacio urbano en la zaragoza islámica: Balance y al- gunas novedades”. En José Mª ORTEGA y Carlos ESCRICHE (coords.). I Jornadas de arqueología medieval en Aragón: balance y novedades: actas: Teruel, 15-17 de junio de 2006. Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, 2010, pp. 157-204.
GARDNER, Katy. “Death, Burial and Bereavement amongst Bengali Muslims in Tower Hamlets, East London”. Journal of Ethnic and Migration Studies, 24, 3 (2010), pp. 507-521. DOI: 10.1080/1369183X.1998.9976647.
GÓMEZ BAHILLO, Carlos y FRANCO DE ESPÉS, Carlos. “El islam”. En Car- los GÓMEZ BAHILLO (coord.). Construyendo redes. Minorías religiosas en Aragón. Barcelona: Icaria Editorial, 2009, pp. 247-287.
GRIERA, Mar. Diversitat religiosa i món local: una mirada a Europa. Barcelo- na: Diputació de Barcelona, 2011.
JONKER, Gerdien. “The Knife's Edge: Muslim Burial in the Diaspora”. Mortali- ty, 1, 1 (1996), pp. 27-43.
KADROUCH-OUTMANY, Khadija. Islamic Burials in the Netherlands and Belgium. Legal, Religious and Social Aspects. Tesis doctoral. Faculty of So- cial and Behavioural Sciences. Leiden University, 2014.
KLAPETEK, Martin. “Muslim Areas at Municipal Cemeteries in Germany and Austria”. Studia Religiologica, 50, 3 (2017), pp. 203–220. DOI: 10.4467/20844077SR.17.013.7746
KLAUSEN, Jytte. The Islamic Challenge: Politics and Religion in Western Eu- rope. Oxford: Oxford Scholarship Online, 2007. DOI: 10.1093/acprof:oso/ 9780199231980.003.0001
KOENING, Matthias. “Incorporating Muslim Migrants in Western Nation States – a Comparison of the United Kingdom, France, and Germany”. Journal of International Migration & Integration, 6 (2005), pp. 219-234. DOI: 10.1007/s12134-005-1011-8
LEFEBVRE, Henri. Le Droit à la ville. París: Anthropos, 1968.
LEMS, Johanna M. Analizando nuevas subjetividades políticas. Comunidades musulmanas en la esfera pública española. Tesis doctoral. Universidad Com- plutense de Madrid, 2021.
MATTHEY, Laurent; FELLI, Romain y MAGER, Christophe. “‘We do Have Space in Lausanne. We Have a Large Cemetery’: the non-Controversy of a non-Existent Muslim Burial Ground”. Social & Cultural Geography, 14 (2013), pp. 428-445. DOI: 10.1080/14649365.2013.790991.
MAUSS, Marcel. Sociología y antropología. Madrid: Tecnos, 1979.
MAUSSEN, Marcel. “The governance of Islam in Western Europe. A State of the Art Report”. IMISCOE Working Paper, 16 (2007).
MODOOD, Tariq y SEALY, Thomas. “Secularism and the Governance of Reli- gious Diversity [Global Governance Programme]”. European University Insti- tute. Concept Papers (2019). https://hdl.handle.net/1814/69886 [consultado el 09/09/2022]
MORERAS, Jordi. “Morir lejos de casa: la muerte en contexto migratorio”. En Bernabé LÓPEZ y Mohamed BERRIANE (dirs.). Atlas 2004 de la inmigra- ción marroquí en España. Madrid: Taller de Estudios Internacionales Medite- rráneos de la UAM, 2004, pp. 427-430.
—. y TARRÉS, Sol. Guía para la gestión de la diversidad religiosa en cemente- rios y servicios funerarios. Madrid: Observatorio del Pluralismo Religioso en España, 2013.
— et al. “Muerte colectiva y covid-19. Apuntes para el debate”. Revista Andalu- za de Antropología, 19 (2020), pp. 109-116. DOI: 10.12795/RAA.2020.19.06
“Los musulmanes de fuera de Zaragoza ya no pueden ser enterrados en Torrero”. Heraldo de Aragón. https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2020/08/11/los- musulmanes-de-fuera-de-zaragoza-ya-no-pueden-ser-enterrados-en-torrero- 1390310.html [consultado el 03/11/2022]
NAVARRO, Germán. “La morería de Zaragoza en el siglo XV”. Actas del XI Simposio Internacional de Mudejarismo. Teruel: CEM, 2009, pp. 745-758.
RĀĠIB, Yūsuf. “Structure de la tombe d'après le droit musulman”. Arabica, 39, 3 (1993), pp. 393-403.
SALGUERO, Óscar. “El cementerio islámico de Granada. Sobre los procesos de recuperación del espacio público por la comunidad musulmana local”. Ban- due. Revista de la Sociedad Española de Ciencias de las Religiones, V (2011), pp. 201-228.
SALGUERO, Óscar. Espacio público y privado en el contexto del pluralismo re- ligioso. Minorías religiosas en Granada y su Área Metropolitana. Tesis doc- toral. Facultad de Filosofía. Universidad de Granada, 2014.
—. y SIGUERO, Alba. “La cuestión funeraria islámica: el “enquistado caso de la metrópolis madrileña”. Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, 31 (2021), pp. 108-127. DOI: 10.15366/reim2021.31.006
— y GRIERA, Mar. “Pluralismo religioso y políticas públicas locales: el caso del islam bangladesí en Madrid”. 'Ilu. Revista de Ciencias de Las Religiones, 25 (2022), pp. 105-122. DOI: 10.5209/ilur.81832
SHAW, Alison. “Immigrant Families in the UK”. En Jacqueline SCOTT; Judith TREAS y Martin RICHARDS (eds.). The Blackwell Companion to the Soci- ology of Families. Oxford: Blackwell Publishing Ltd., 2004, pp. 270-285.
SOUTO, Juan A. “Primeros resultados de una investigación sistemática en torno a la mezquita Aljama de Zaragoza”. Cuadernos de La Alhambra, 23 (1987), pp. 11-20.
—. “Las almacabras saraqustíes en el contexto de las almacabras de Al- Andalus”. Cuadernos de Zaragoza, 63 (1991), pp. 49-65.
TARRÉS, Sol. “Ritos funerarios en el islam. La praxis entre los musulmanes de Sevilla”. Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía, 28 (2006), pp. 429-446.
—. “Espacios de culto y cementerios de las confesiones minoritarias en Andalu- cía”. En Rafael BRIONES (dir.). ¿Y tú (de) quién eres?: minorías religiosas en Andalucía. Barcelona: Icaria, 2010, pp. 467-482.
— y MORERAS, Jordi. “Topografía de la otra muerte. Los cementerios musul- manes en España (siglos XX-XXI)”. En José J. CAEROLS (coord.). Religio in labyrintho: encuentros y desencuentros de religiones en sociedades com- plejas. Pozuelo de Alarcón: Escolar y Mayo Editores, 2013, pp. 309-322.
— y —. “Patrimonio cultural funerario. Los cementerios de las minorías religio- sas en España”. En Beatriz SANTAMARINA (coord.). Geopolíticas patrimo- niales: de culturas, naturalezas e inmaterialidades: una mirada etnográfica. Alzira: Neoptaria, 2017, pp. 267-283.
— y —. “La muerte reservada. Discusión (de nuevo) sobre la separación entre tumbas”. En J. MORERAS (coord.). Socio-antropología de la muerte: Nuevos enfoques en el estudio de la muerte. Tarragona: Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, 2019, pp. 171-198.
THIEBAUT, Carlos. Vindicación del ciudadano. Barcelona: Paidós, 1998.
“66 tumbas más para el cementerio musulmán y una capilla independiente”. El Periódico de Aragón. https://www.elperiodicodearagon.com/aragon/ 2011/01/03/66-tumbas-cementerio-musulman-capilla-47675100.html [consul- tado el 03/11/2022]
UCIDE. “El Ayuntamiento de Zaragoza cede un edificio en el cementerio de To- rrero a la Comunidad Islámica para facilitarle los ritos funerarios”. https://ucide.org/el-ayuntamiento-de-zaragoza-cede-un-edificio-en-el-cemen terio-de-torrero-a-la-comunidad-islamica-para-facilitarle-los-ritos-funerarios/ [consultado el 09/09/2022]
URAL, Nur Y. “A Genealogy of Muslims Dying in France. Strasbourg Cemetery as a Contested Space”. Sociology of Islam, 2, 1-2 (2014), pp. 1-20. DOI: 10.1163/22131418-00201006
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The authors publishing their work in this journal agree to the following terms and conditions:
1. The authors retain the copyright and give the journal the right to be the first publication of the work and also to be licensee under a Creative Commons Attribution License which allows others to share the work, provided the author of the work and the initial publication in this journal are acknowledged.
2. Authors may make additional agreements separately for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, putting it in an institutional repository or publishing it in a book), with acknowledgement of its initial publication in this journal.
3. Authors are allowed and encouraged to electronically disseminate (for example, in institutional repositories or on their own web page) the published version of their works (publisher's post-print version) or, if not possible, the author's reviewed and accepted post-print version. This is to facilitate productive exchanges, and allow for earlier and greater citation by third parties of the published works (See The Effect of Open Access).
4. The journal accepts no responsibility for the opinions expressed by the authors.
