The holy places of islam in the fourteenth century, as seen through the riḥla of Khālid ibn 'Ῑsà l-Balawī
DOI:
https://doi.org/10.30827/meaharabe.v70i0.15120Keywords:
Travel literature, Al-Andalus, Al-Balawī, Holy placesAbstract
In medieval times there were many believers from the Muslim West (Al- Andalus and the Maghreb) who, during their pilgrimage to Mecca, visited the sacred cities of Medina and Jerusalem, both of great cultural relevance in Islamic civilization. This study focuses on the journey made by khālid ibn „Īsà l-Balawī to these holy cities, analyzing passages of his riḥla Tāŷ al-mafriq fī taḥliyat ‘ulamā’ al-Mašriq, particularly the traveller‟s vision and impressions of the holy places he visited and their people, as can be gleaned from his commentary on the history, religion, science, and architecture of the cities, their social practices and ways of thinking. The passages also reveal aspects and circumstances of the Andalusi society to which al-Balawī belonged, as well as its relations and exchanges with other societies. In addition to the information on the places described, the traveller underlines the special attraction that Andalusis feel to them, affirming the connections and cultural ties through relations with scholars from the West and the Muslim East during the fourteenth century.
Downloads
References
ABEL, A. “Dār al-Islām”. EI2 . B.Lewis;Ch. Pellat; J. Schacht, (eds). Leiden-London, pp. 127-128.
AGHA BOUAYED, Mahmoud. “Le port de Hunayn, trait d´union entre le Magreb central et l´espagne au moyen-age”. En M. García Arenal y Mª. J. Viguera (ed). Actas del coloquio sobre relaciones de la península ibérica con el Magreb (Siglos XIII-XIV). Madrid, 1988, pp. 325-359.
ARIÉ, Rachel. “España musulmana”. En Historia de España. (coord.). M. Tuñón de Lara. Barcelona: Labor, (1982).
------------------. “Viajeros de Occidente a Oriente”. En Al-Ándalus y el Mediterráneo. (1995), pp. 185-201.
ʻĀŠŪR, Saʻīd. Al-Muŷtama‘ al-miṣrī fī ‘aṣr salāṭīn al-mamālīk. El Cairo: Dār al-Nahḍat al-‘Arabiyya, 1992.
AT-TUŶAIBI AL-SABTI. Mustafad al-rihla wa-l- igtirab. Ed. Abd al-ḥafid Mansur. Libiya- Túnez: Dar al-arabiya, 1975.
AL-BALAWĪ, Jālid. Tāŷ al-mifraq fī taḥliyat ʻulamāʼ al-Mašriq. Ed. Al-Ḥasan al-Sāʼiḥ. Marruecos: Maṭbaʻa Faḍāla, s.f.
AL-BAKRĪ, Abu Ubayd, Kitab al-Masālik wa-l-mamālik, P. Adrian. Van Leeuwen y A. Ferre (eds.). Tunis, 1992.
BENCHRIFA, Mohamed, “Sucesos andalusíes en las “nawazil” del Cadi Ayad”, Da‛wat al-Ḥaq, nº 264, Abril-Mayo, (1987), p.30- 42.
El CORÁN. Trd. Julio Cortés. Barcelona, 2000.
DAIF, Šawqῑ. Al-Raḥalāt. Mesr: Dār al-Ma`arif, 1979.
FANJUL, Serafín y ARBÓS, Federico. A través del Islam. Madrid: Alianza Editorial, 1997.
GARCÍA FITZ, Francisco. Las Navas de Tolosa, Barcelona. 2008.
AL-GARNĀṬĪ, Abū Ḥāmid. Al-Mu‛rib ‛an ba‛d ‛aŷāib al-Magrib. (Elogio de algunas maravillas del Magreb). introd. ed. y trad. por Ingrid Bejarano, Madrid, 1991.
----------------------. Tuḥfat al-Albāb. (El Regalo de los Espíritus), presentación, trad. y notas por Ana Ramos, Madrid. 1990.
GOZALBES CRAVIOTO, E. “Algunos datos sobre el comercio entre al-Ándalus y el norte de África en la época omeya (I). Los puertos de contacto”. Sharq Al-Ándalus, Estudios Árabes, Estudios mudéjares y moriscos. 8 (1991), pp. 25-42.
AL-ḤAŶI, Ḥayat. Al-Sulṭān Nāsir Muḥammad ibn Qarun wa nidam al-waqf fi ‛ahdihi. Kuwait. 1984.
IBN HAWQAL. Kitab sūrat al-ard, Beirut: Dar al-ḥayāt li-našr, 1979.
IBN JALDŪN. At-ta‛rif bi ibn Jaldūn, wa riḥlatuhu garban wa šarqan, Dar al-kitab al-lubnani, 1979.
-------------- Al-Muqaddima. Ed. Abd Salam Cheddadi. Casablanca: Jizānat ibn Jaldūn bayt al-funūn wa-l-‛ulūm, 2005.
IBN AL-JATIB, Lisan al-Din. Al-Iḥāṭa fῑ Ajbār Garnāṭa. Ed. ‘Abd Allah ‘Inan, El Cairo, 1969.
-----------------. Nufadat al-ŷirāb fῑ ‘ulalat al-igtirāb. Ed. Aḥmad Mujtār al-‛Abbadῑ, Casablanca, 1985.
IBN RAŠID AL-FIHRI. Mil’ al-‛ayba bi-mā ŷumi‛a bi-ṭūl al-gayba fῑ l-wiŷhati al-wayiha ilá l-haramayn makka wa-ṭayba. Ed. Muhammed al-habib Juŷa. Túnez: Al-Dār al-Tunisiyya li-l-Našr, 1982.
IBN RUŠD, Fatāwī Ibn Rušd. Ed. Mujtar ibn Tahir Attalili. Beirut, 1987.
AL-IDRĪSĪ. Nuzhat al-muštāq fῑ Ijtirāq al-᾽āfāq. Ed. Istituto Universitario di Napoli e Istituto per il Medio e Estremo Oriente, Al-Idrîsî Opus Geographicum, Naples-Rome, 1975.
LEVI-PROVENÇAL, Evariste et alii “Al-Ándalus”. EI. 1960, vol. I, pp.501-519.
LIROLA DELGADO, Jorge. El poder naval de Al-Ándalus en la época del Califato Omeya. Granada, 1993.
-------------------. “Ibn Rašῑd al-Fihrῑ”. En Jorge Lirola Delgado y José Miguel Puerta Vílchez (eds.). Biblioteca de Al-Ándalus. Almería: Fundación Ibn Tufayl, 4 (2004). pp. 504.
---------------------. “Ibn al Jatib, Lisan al-Din”. En Jorge Lirola Delgado y José Miguel Puerta Vílchez (eds.). Biblioteca de al-Ándalus. Almería: fundación Ibn Tufayl, 3(2004), pp. 660-670.
----------------------. “Al-Balawῑ Jālid”. En Jorge Lirola Delgado y José Miguel Puerta Vílchez (eds.). Biblioteca de al-Ándalus. Almería: fundación Ibn Tufayl, 1(2012), pp. 180-183.
LÓPEZ-BARALT, L. e IRIZARRY, A. “Dos itinerarios secretos de los moriscos del siglo XVI”. En A. M. Cano González et alii (eds.) Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes. 2 (1985), pp.547-582.
AL-MAQQARĪ. Nafḥ al-Ṭῑb. Ed. Iḥsān ‘Abbās, Beirut: Dar al-Sadr. 1968.
MARÍN, Manuela. “Riḥla y biografías de Ibn al-Qallās (m. 337/948)”. En Homenaje al Profesor José María Fórneas Besteiro. Granada: Universidad, 1995. Vol. 1, pp. 581-591.
MARÍN GUZMÁN, Roberto. “Crusade in al-Andalus: the eleventh century formation of the Reconquista as an ideology”. Islamic Studies. 31/3 (1992), pp. 287-318.
-------------------. Sociedad, Política y Protesta Popular en la España Musulmana, Costa Rica, 2006.
MARÍN NIÑO. “Viajeros magrebíes en Egipto: una mirada conflictiva”. En J. P. Monferrer Sala; Mª D. Rodríguez Gómez (eds.). Entre Oriente y Occidente. Ciudades y viajeros en la Edad Media. Granada, 2005, pp. 215-229.
MIQUEL, A. “Ibn Baṭṭuṭa”, EI2. B. Lewis; V.L. Ménage; Ch. Pellat; J.Schacht (eds.). Leiden- London, 3, pp. 735-736.
MOLINA RUEDA, Beatriz. “La alteridad en la visión de Ibn Ŷubayr sobre Siria-Palestina”. En María José Cano Pérez & Tania Mª García Arévalo (ed.) Oriente desde Occidente 2. Granada: Universidad, 2012, pp. 126-179.
MUHAMMED YUSEF, Awatif. Al-Raḥalāt al-andalusiyya wa-l-magribiyya, dirāsa taḥliliyya muqārana. Riyad: Maktabat al-malik fahd al-wataniya, 1996.
NETTON. “Rihla”. Encyclopédie de l´Islam. Vol. VIII. Paris, 1990, pp. 545-546.
O’CALLAGHAN, Joseph, Reconquest and Crusade in Medieval Spain, Philadelphia, 2003.
PICARD, Christophe. “Les arsenaux musulmans de la Méditerranée et de l’océan Atlantique (VIIe-XVe siècle)”. Chemins d’outre-mer, Etudes d’histoire sur la Méditerranée médiévale. Offertes à Michel Balard, Paris, 2004.
ROBSON, J. “Hadith”, EI2, E.J. Brill, Leiden-Paris III, 1979. pp. 24-30.
ROLDÁN CASTRO, Fátima, “El viaje en el mundo arabo-islámico durante la Edad Media: la peregrinación y la búsqueda del saber”. Al-Ándalus y el Norte de África: relaciones e influencias. Coord. Pablo Jose Beneito Arias, Fátima Roldan Castro, 2004, pp. 223-250.
RHUVON ARTHUR, Guest. “Al-Iskandariya”. EI1. III, pp. 535- 539.
RUBIERA, Mª. Jesús. Literatura Hispanoárabe. Madrid, 1992.
AL-SAMHUDI, Nur ddin. Wafā´al-wafa bi ajbār dār al-musṭafá. Ed. Muḥammad Muḥyi ad-dῑn, Beirut, 1984.
SAFI, Nadia. “Rutas marítimas de viajeros andalusíes hacia Tierra Santa”. Viajes a Tierra Santa: navegación y puertos en los relatos de viajes judíos, cristianos y musulmanes (siglos XII-XVII). Coord. Tania María García Arévalo, 2014, pp.135-157.
VAJDA, G. – Cottart, N. (eds.). La transmisión du savoir en Islam (VIIe-XVIIIe siècle), London, 1983.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The authors publishing their work in this journal agree to the following terms and conditions:
1. The authors retain the copyright and give the journal the right to be the first publication of the work and also to be licensee under a Creative Commons Attribution License which allows others to share the work, provided the author of the work and the initial publication in this journal are acknowledged.
2. Authors may make additional agreements separately for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, putting it in an institutional repository or publishing it in a book), with acknowledgement of its initial publication in this journal.
3. Authors are allowed and encouraged to electronically disseminate (for example, in institutional repositories or on their own web page) the published version of their works (publisher's post-print version) or, if not possible, the author's reviewed and accepted post-print version. This is to facilitate productive exchanges, and allow for earlier and greater citation by third parties of the published works (See The Effect of Open Access).
4. The journal accepts no responsibility for the opinions expressed by the authors.