(مصادر الصورة الفكاهية في الشعر الأندلسي في القرن الحادي عشر الميلادي (لخامس الهجري. Las fuentes de la sátira en la poesía andalusí del s. XI (s. V H.)

Resumen

يسعى هذا البحث إلى الكشف عن مصادر الصورة الفكاهية الساخرة في الشعر الأندلسي خلال القرن الحادي عشر الميلادي {الخامس الهجري} ومدى قدرة الشعراء على التصوير الفنّي لهذه الظاهرة، ولما بدت الفكاهة والسخرية في الشعر الأندلسي خلال هذه الفترة ظاهرة أدبية تحتم الوقوف على البواعث الفنية والإبداعية التي اعتمد عليها الشاعر  الأندلسي في خلق صورة فكاهية مبتكرة.

En este artículo intento desvelar las fuentes de la imagen cómica y satírica en la poesía andalusí durante el siglo XI (siglo V de la hégira) y la capacidad de los poetas andalusíes en la expresión artística del  humor y de la ironía de una manera innovadora.