Contextos y funciones de las inscripciones sepulcrales protobúlgaras
Palabras clave:
Fórmulas epigráficas, griego medieval, protobúlgaros, epitafiosResumen
El corpus de inscripciones producidas bajo los auspicios de los caudillos búlgaros recientemente establecidos en los Balcanes, conocidas como ‘inscripciones protobúlgaras’, ofrecen un testimonio único para la reconstrucción de la lengua no literaria griega en el siglo IX. La valoración de las inscripciones depende en gran manera de las circunstancias sociales e históricas en que se produjeron, las posibles reminiscencias de las manifestaciones culturales del tronco túrcico y las correspondencias e influencias de culturas próximas, así como la función asignada a las inscripciones en el proceso de adaptación al nuevo entorno bizantino.Descargas
Citas
V. Beshevliev, Părvobălgarski nadpisi (Vtoro preraboteno i dopălneno
izdanie), Sofija, 1992.
V. Beshevliev, Părvobălgarski nadpisi, Sofija, 1979.
l. Brubaker- J.H. Haldon, Byzantium in the Iconoclast Era (ca. 680-
: The Sources. An Annotated Survey, London- New York, 2001.
a. Cameron, “ΘΡΕΠΤΟΣ and related terms in the inscriptions of Asia
Minor”, en Anatolian Studies presented to William Hepburn Buckler,
W. M. Calder- J. Keil (eds.), Manchester, 1939, 27-62.
f. CURTA- D. ZUPKA (eds.), East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450, Leiden- Boston, 2008.
i. Dujchev, Stara bălgarska knizhnina. Tom 1: Knizhovni i istoricheski
pametnici ot Părvoto bălgarsko carstvo, Sofija, 1940.
J.M. EGEA SÁNCHEZ, Documenta selecta ad historiam linguae graecae e inlustrandam, Vols. II. Medioaevii, Bilbao, 1990 (reed. en La lengua
griega medieval, J.L. López Cruces- P. Papadopoulou (eds.), Granada,
.
V. Gjuzelev, “Funkciite i roljata na kavkhana v zhivota na Părvata bălgarska dărzhava”, Godishnik na Sofijskija universitet. Filosofsko-istoricheski fakultet 60-3 (1966), 33-57.
V. Gjuzelev, “Ichirgu boilite v Pyrvata bulgarska dărzhava (VII–XI в.)”,
Godishnik na Sofijskija universitet. Filosofsko-istoricheski fakultet 65-
(1973), 123-81.
H. Grégoire, Recueil des inscriptions grecques chrétiennes d'Asie Mineure, Paris, 1922.
G.C. Horrocks, Greek: A History of the Language and its Speakers, Chishester, 20102.
V.V. LATYSHEV, Sbornik grecheskikh nadpisej khristijanskikh vremen iz
juzhnoj Rossii, Peterburg, 1896.
M.D. Lauxtermann, Byzantine Poetry from Pisides to Geometres, Wien,
P. Maas, “Metrische Akklamationen der Byzantiner”, BZ 21 (1912), 28-51.
A. Maricq, “Classica et orientalia, 5: Res Gestae divi Saporis”, Syria 35
(1958), 294-360.
K.H. Menges, “Altaic Elements in the Proto-Bulgarian Inscriptions”, Byz
(1951), 85-118.
K.H. Menges, “A note on the Compound Titles in the Proto- Bulgarian
Inscriptions”, Byz 28 (1958), 441-453
M. Morfakidis Filactós- M. Casas Olea, Fuentes Griegas sobre los
Eslavos. I.Expansión y establecimiento de los eslavos en la Península
Balcánica, Granada, 2009
S. NIKOLOV, “The pagan Bulgars and Byzantine Christianity in the eighth and ninth centuries”, Journal of Historical Sociology 13- 3 (2000), 325-364.
N. Oikonomides, Les listes de préséance byzantines de IX-e et X-e siècles. Introduction, texte, traduction et commentaire, Paris, 1972.
G. Prinzing, “Pliska in the view of Protobulgarian inscriptions and Byzantine written sources” en Post-Roman Towns, Trade and Settlement in Europe and Byzantium, H. Joachim (ed.), Berlin, 2007.
O. Pritsak, “The proto-bulgarian military inventory inscriptions”, Studia TurcoHungarica 5 (1981), 33-61.
I. Ševčenko, “The early period of the Sinai Monastery in the light of its inscriptions”, DOP 20 (1966), 255-264.
b. Simeonov, “Titul’naja praktika v khanskoj Bolgarii: proiskhozhdenije, struktura i znachenije prabolgarskikh titulov v period mezhdu VII i X vekami”, Balkansko ezikoznanie 2 (1981), 23-45; 3 (1981), 53-78.
T. Slavova, “Хранениците на владетеля в прабългарските надписи”, Palaeobulgarica 3 (2008), 36-51.
T. Slavova, Vladitel i administracija v rannosrednevekovna Bălgarija, Sofija, 2010.
P. Sophoulis, Byzantium and Bulgaria, 775-831 (East Central and Eastern
Europe in the Middle Ages, 450–1450), Leiden, 2011.
Cv. Stepanov, “The Bulgar title KANASYBIGI: Reconstructing the notions
of divine kingship in Bulgaria, AD 822-836”, Early Medieval Europe, 10
(2001), 1-19.
Cv. Stepanov, Vlast i avtoritet v srednevekovna Bălgarija, Sofija, 1999.
V. Thomsen, Inscriptions de l’Orkhon, Helsinki, 1896.
E. TRAPP (ed.), Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts, Wien, 1994-2017.
M. Vasmer, Untersuchungen über die ältesten Wohnsitze der Slaven. I: Die Iranier in Südrußland, Leipzig, 1923.
