Sitios vinculados a conflictos como categoría patrimonial. Análisis desde el debate actual en UNESCO

Maider Maraña

doi:10.30827/erph.vi28.21410

Authors

Maider Maraña Directora de la Fundación Baketik https://orcid.org/0000-0002-7653-6392

DOI:

https://doi.org/10.30827/erph.vi28.21410

Keywords:

Cultural Heritage, UNESCO, Human Rights, Conflict, United Nations, World Heritage Convention, Legislation, ICOMOS

Abstract

This study addresses the current debate on the possible inscription of properties linked to conflict within the UNESCO World Heritage Convention. It analyzes decisions of the World Heritage Committee, both recent and their evolution over time, together with perspectives of reports made by various agents in the matter. The study shows current bases and difficulties around the issue and transfers this debate to other UNESCO figures, United Nations proposals on human rights and other international organizations, in order to promote ways and means to guarantee an oriented debate. In this way, the necessary debate around the patrimonialization of elements that refer to conflicts and human rights violations in our history is made visible and promoted, recognising that it should also be addressed in the coming years by UNESCO and the World Heritage Committee, among others.

Downloads

Author Biography

Maider Maraña, Directora de la Fundación Baketik

Directora de la Fundación Baketik, organización vasca centrada en procesos de transformación social y resolución de conflictos desde los derechos humanos. Como consultora independiente desarrolla asesorías en cultura, derechos humanos y políticas públicas para organismos internacionales, gobiernos locales y asociaciones. Licenciada en Historia, es miembro de la Cátedra UNESCO de Paisajes Culturales y Patrimonio de la Univ. del País Vasco y se ha especializado en derechos culturales: sus investigaciones abordan políticas públicas en materia patrimonial, la transversalización de derechos, la equidad género o la participación social. Entre sus publicaciones figuran Cultura y Desarrollo. Evolución y perspectivas (2010), Patrimonio y Derechos Humanos (2015) o Cambio climático: Amenaza a los Derechos Humanos (2020). Cuenta con numerosos artículos en cultura y derechos humanos.

References

ALLIER MONTAÑO, E (2008). “Lugar de memoria: ¿un concepto para el análisis de las luchas memoriales? El caso de Uruguay y su pasado reciente”, Cuadernos del CLAEH, nº 96-97, Montevideo, 2ª serie, año 31, 2008/1-2, pp. 87-109.

ARRIETA URTIZBEREA, I. (ed.) (2016). Lugares de memoria traumática. Bilbao: Universidad del País Vasco.

BERTACCHINI, E., LIUZZA, C., MESKELL, L. et al. (2016). “The politicization of UNESCO World Heritage decision making”, Public Choice 167, pp. 95–129.

CAMERON, C. and HERMANN, J. (eds.) (2018) Guidance and Capacity Building for the Recognition of Associative Values using World Heritage Criterion (vi). January 2018. En <http://whc.unesco.org/document/167760>. [Consulta: 27.05.2021].

CESCR (2009). Observación general Nº 21, Derecho de toda persona a participar en la vida cultural (artículo 15, párrafo 1 a), del PIDESC. En <https://www2.ohchr.org/english/bodies/cescr/docs/E.C.12.GC.21.Rev.1-SPA.doc>. [Consulta: 27.05.2021].

COMISIÓN EUROPEA (s.f). Directrices para los sitios candidatos. Sello de Patrimonio Europeo. En <https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/sites/creative-europe/files

/files/ehl-guidelines-for-candidate-sites_es.pdf>. [Consulta: 27.05.2021].

Constitución Española (1978). En <https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1978-31229>. [Consulta: 27.05.2021].

CRUCES, F. (1998). “Problemas en torno a la restitución del patrimonio. Una visión desde la antropología”, Política y Sociedad, 27 (1998), pp.77-87.

DEEGAN, N. (2012) “The local-global nexus in the politics of Wold Heritage: space for community development?”, Community Development through World Heritage, World Heritage Papers 31, UNESCO, pp. 77-83.

EKERN, S.; LOGAN, W.; SAUGE, B. and SINDING-LARSEN, A. (2015). World Heritage Management and Human Rights. Nueva York: Routledge.

FERNÁNDEZ LIESA, Carlos R. (2012). Cultura y Derecho Internacional. Madrid: Universidad de Alcalá - Cuadernos Democracia y Derechos Humanos.

FRANCIONI, F. (2003) “Treinta años después: ¿está la Convención sobre el Patrimonio Mundial preparada para el siglo XXI?”, Patrimonio Cultural y Derecho 7/2003, pp. 11-38.

FRANCO, L.G. y ALONSO, P. (2015) “Nuevas memorias para nuevos futuros: reflexiones sobre el patrimonio cultural en contextos de conflicto”. OPCA, Boletín 09. Un legado difícil de asumir. Relaciones entre el patrimonio cultural, la violencia y el post conflicto. Universidad de los Andes.

GARCÍA FERNÁNDEZ, J. (1988) “Presupuestos jurídico-constitucionales de la Legislación sobre Patrimonio Histórico”, Revista de Derecho Político, núm. 27-28, pp. 181-212.

GARCÍA FERNÁNDEZ, J. (1995) “La protección jurídica del patrimonio cultural. Nuevas cuestiones y nuevos sujetos a los diez años de la Ley del Patrimonio Histórico Español”. Boletín de la Facultad de Derecho (8-9), 2ª época, 1995, p.369-391. ISSN:1133-1259.

GARCÍA FERNÁNDEZ, J. (2011) Los retos actuales a la Protección del Patrimonio Histórico, Revista Patrimonio Cultural y Derecho 15/2011, pp. 217-236.

GÓMEZ ISA, F. (2009). “El derecho de los pueblos indígenas a la reparación por injusticias históricas”. En: Álvarez, Oliva, García-Falces eds., Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Hacia un mundo intercultural y sostenible. Madrid: Catarata, pp. 157-191.

ICOMOS (2018a). Discussion Paper. Evaluations of World Heritage Nominations related to Sites Associated with Memories of Recent Conflicts. En <https://whc.unesco.org/document/167810> [Consulta: 27.05.2021].

ICOMOS (2018b). Evaluations of Nominations of Cultural and Mixed Properties. ICOMOS report for the World Heritage Committee. En <http://whc.unesco.org/archive/2018/whc18-42com-inf8B1-en.pdf> [Consulta: 27.05.2021].

ICOMOS (2019). "Our Common Dignity Initiative" - Rights-based Approaches. En <https://www.icomos.org/en/focus/our-common-dignity-initiative-rights-based-approach> [Consulta: 23.06.2021].

INTERNATIONAL COALITION OF SITES OF CONSCIENCE (2018) Interpretation of Sites of Memory. 31 Jan 2018. En <https://whc.unesco.org/en/activities/933/> [Consulta: 27.05.2021].

JELIN, E. (2017). La lucha por el pasado. Cómo construimos la memoria social. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores.

LABADI, S. (2013). UNESCO, cultural heritage, and outstanding universal value. Plymouth: Altamira Press.

LÄHDESMÄKI, T. et al. (2019). Dissonant Heritages and Memories in Contemporary Europe. Cambrigde: Palgrave MacMillan.

LARSEN, P. (ed.) (2018). World Heritage and Human Rights. Lessons from the Asia-Pacific and global arena. Nueva York: Earthscan.

LOGAN, W. et al. (2010). Cultural diversity, heritage and human rights. Intersections in theory and practice. London: Routledge.

LOGAN, W. et al. (2011). Places of Pain and Shame. Dealing with “Difficult Heritage”. London: Routledge.

MÄKINEN, K. (2019). “Interconceptualizing Europe and Peace: Identity Building Under the European Heritage Label”. En: Lähdesmäki et al., Dissonant Heritages and Memories in Contemporary Europe, Cambrigde: Palgrave MacMillan, pp. 51-78.

MARAÑA, M. (2015). Patrimonio y Derechos Humanos. Una mirada desde la participación y el género en el trabajo de Naciones Unidas en patrimonio cultural. Bilbao: UNESCO Etxea.

MARAÑA, M., BRANIFF, M., DOAK, P., McDOWELL, S. (2017). Harnessing the potential of tourism in post conflict sites in Advancing Peace: Reflecting on the Past and Inspiring the Future. En <http://www.flandersintheuk.be/sites/default/files/atoms/files/Harnessing%20Tourism%20Peace_report.pdf> [Consulta: 27.05.2021].

MARAÑA, M. (ed) (2020). Aprovechar el potencial del turismo en lugares de conflicto histórico para promover la paz: una reflexión sobre el pasado y una fuente de inspiración para el futuro. Vitoria: Gobierno Vasco.

MESKELL, L. (2013). “UNESCO’s World Heritage Convention at 40: Challenging the Economic and Political Order of International Heritage Conservation”, Current Anthropology 54(4), August 2013, pp.483-494.

MESKELL, L. (ed) (2015). Global Heritage: a reader. West Sussex: Blackwell.

NAEF, P. (2019). “Memorial entrepreneurs and dissonance in post-conflict tourism”. En: Rami eds., Tourism and Hospitality in Conflict-Ridden Destinations. Abingdon-on-Thames: Routledge.

NORA, P. (1992). Les lieux de mémoire. Montevideo: Trilce, Montevideo.

SHAHEED, F. (2011) Informe Experta Independiente en la esfera de los derechos culturales, A/HRC/17/38, Consejo DDHH ONU, 21 marzo 2011. En <https://undocs.org/es/A/HRC/17/38> [Consulta: 27.05.2021].

SHAHEED, F. (2013) Informe Relatora Especial en la esfera de los derechos culturales, A/68/296, Asamblea General Naciones Unidas, 9 agosto 2013. En <https://undocs.org/es/A/68/296> [Consulta: 27.05.2021].

SHAHEED, F. (2014) Informe Relatora Especial en la esfera de los derechos culturales, A/HRC/25/49, Consejo DDHH ONU, 23 enero 2014. Procesos de preservación de la memoria histórica. En <https://undocs.org/es/A/HRC/25/49> [Consulta: 27.05.2021].

SMITH, L. (2006). Uses of heritage, London: Routledge.

TURUNEN, J. (2019). “A Geography of Coloniality: Re-narrating European Integration”. En: Lähdesmäki et al., Dissonant Heritages and Memories in Contemporary Europe, Cambrigde: Palgrave MacMillan, pp. 185-214.

UNESCO (1972). Convención de Patrimonio Mundial. En <https://whc.unesco.org/archive/convention-es.pdf> [Consulta: 27.05.2021].

UNESCO (2003). Convención para la Salvaguardia de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. En <http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=17716&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html> [Consulta: 27.05.2021].

UNESCO (2017). UNESCO Memory of the World Programme – General Guidelines. En <https://en.unesco.org/sites/default/files/mow_draft_guidelines_approved_1217.pdf> [Consulta: 27.05.2021].

UNESCO (2019). The Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention. En < https://whc.unesco.org/en/guidelines/> [Consulta: 27.05.2021].

VAN HUIS, I. et al. (2019). “Introduction: Europe, Heritage and Memory—Dissonant Encounters and Explorations”. En: Lähdesmäki et al., Dissonant Heritages and Memories in Contemporary Europe, Cambrigde: Palgrave MacMillan, pp. 1-21.

VON DROSTE, B. (2012). “World Heritage and globalization: UNESCO’s contribution to the development of global ethics”, Community Development through World Heritage, World Heritage Papers 31, UNESCO, pp. 10.15.

WHC (1979). CC-79/CONF.003/11. En <http://whc.unesco.org/archive/1979/cc-79-conf003-11e.pdf> [Consulta: 27.05.2021].

WHC (1979). Decision CONF 003 XII.46. Consideration of Nominations to the World Heritage List. En <https://whc.unesco.org/en/decisions/2203/> [Consulta: 27.05.2021].

WHC (1996). CONF 201 VIII.C. En <https://whc.unesco.org/en/decisions/2997> [Consulta: 27.05.2021].

WHC (2007). Decision 31 COM 8B.8. Changes to names - Auschwitz Birkenau as title and German Nazi Concentration and Extermination Camp (1940-1945). En <https://whc.unesco.org/en/decisions/1306> [Consulta: 27.05.2021].

WHC (2015). Decision 39 COM 8B.14. Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining, Japan. En <https://whc.unesco.org/en/decisions/6364/> [Consulta: 27.05.2021].

WHC (2018). Summary Record of the 42 COM. Document WHC/18/42 COM/INF.18. En <https://whc.unesco.org/archive/2018/whc18-42com-inf18-Final.pdf> [Consulta: 27.05.2021].

WHC (2018). Decision 42 COM 5A. Report of the World Heritage Centre on its activities and the implementation of the World Heritage Committee’s decisions. En <https://whc.unesco.org/en/decisions/7109/> [Consulta: 27.05.2021].

WHC (2018). Decision 42 COM 8. Nominations - General Discussion. En <https://whc.unesco.org/en/decisions/7165/> [Consulta: 27.05.2021].

WHC (2018). Decision 42 COM 8B.24. Funerary and Memorial sites of the First World War (Western Front) (Belgium, France). En <https://whc.unesco.org/en/decisions/7137/> [Consulta: 27.05.2021].