Грамматика русского предлога: о вариативности позиции в синтаксеме
DOI:
https://doi.org/10.30827/cre.v20.30504Ключевые слова:
русские предлоги, русские местоимения, вариативность, препозиция, интерпозиция, постпозицияАннотация
В центре внимания настоящего исследования оказывается позиция предлога в составе синтаксемы с «парными» местоимениями, в частности рассматриваются возможности и основания вариативного использования русских предлогов по отношению к компонентам местоимения друг друга. Исследование проведено на обширном фактическом материале, полученном методом сплошной выборки из Национального корпуса русского языка, оценена частотность препозиционных, интерпозиционных и постпозиционных вариантов функционирования предлогов в синтаксеме на разных временных этапах.
Наряду с ожидаемым интерпозиционным использованием непроизводных предлогов выявлены случаи их препозиционного употребления, указаны способствующие тому факторы. Отмечаем рост подобных употреблений за последние 20 лет, прежде всего в текстах СМИ.
Установлено, что функционирование производных предлогов с местоимением друг друга определяется, прежде всего, степенью их «освоенности» системой языка. Интерпозиция производных предлогов сближает их с непроизводными и свидетельствует об ослаблении связей с производящим полнозначным словом. Местоимение друг друга, а также формы личных местоимений третьего лица служат своеобразным маркером процесса адаптации предложных новообразований системой языка. Выявлено, что потенциальная возможность интерпозиционного употребления присуща и многокомпонентным предлогам, однако в большинстве случаев она остаётся нереализованной.
Исследование осмысляет тенденции функционирования предлогов и местоимения друг друга в русском языке новейшего периода и расширяет существующие представления о грамматике русского предлога.
Скачивания
Библиографические ссылки
Azarova, I., Khokhlova, M., Zakharov, V., Petkevič, V. (2019): Ontological description of Russian prepositions, CEUR Workshop Proceedings, 2552, pp. 245-257.
Bogoroditsky, A. V. (1907): Obshchiy kurs russkoy grammatiki (iz universitetskikh chteniy). Kazan: Kazanskiy imperatorskiy universitet.
Boyarsky, K., Kozlova, A., Kanevsky, E. (2021): Problems of Disambiguation of Prepositional Phrases, CEUR Workshop Proceedings, 3090, pp. 98-110.
Figurovskaya, G. D. (2007): Znacheniye i funktsii narechiya «odnovremenno» i predloga «odnovremenno s». Cuadernos de Rusística Española, 3, s. 51-60.
Galeev, T., Shevlyakova, A., Bochkarev, V. (2020): The behaviour of Russian competing verbs: A computer-assisted approach. CEUR Workshop Proceedings, 2780, pp.145-154.
Jensen, P. A., Nilsson, J. F. (2006): Ontology-based semantics for prepositions. In: Syntax and semantics of prepositions. Dordrecht: Springer.
Kratkaya russkaya grammatika (1989): otv. red. N. Y. Shvedova , V. V. Lopatin. Moskva: Russkiy yazyk.
Lassen, T. (2006): An Ontology-Based View on Prepositional Senses. Association for Computational Linguistics. Retrieved from https://aclanthology.org/W06-2107/ DOI: https://doi.org/10.3115/1621431.1621438
Lu, Y., Yusupova, Z. F., Kadyrkulova, U. K., Larionova, A. A. (2017): Study of the grammal standards of use of Russian pronouns in a foreign language auditorium. Astra Salvensis, 2017, pp. 273 – 278.
Pankov, F. I. (2009): Russkiye narechiya v ikh sootnoshenii s russkimi predlogami. Mir russkogo slova, 1, s. 12−19.
Rahimova, D. I., Yusupova, Z.F. (2015): Semantics and pragmatics of demonstrative pronouns in Russian and Turkic languages. Journal of Language and Literature, 6(2), pp. 113-116.
Russian National Corpus, RNC (2003-2023) http://www.ruscorpora.ru
Shcherba, L.V (1957): O chastyakh rechi v russkom yazyke. V kn.: Izbrannyye raboty po russkomu yazyk. Moskva: Uchpedgiz.
Shelyakin, M.A. (2001): Funktsionalnaya grammatika russkogo yazyka. Moskva: Russkiy yazyk.
Song, X., Schnotz, W., Juchem-Grundmann, C. A (2015): Cognitive Linguistic Approach to Teaching English Prepositions. In: Multidisciplinary Research on Teaching and Learning. London: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137467744_6
Vinogradov, V. V. (1972): Russkiy yazyk: (grammaticheskoye ucheniye o slove): uchebnoye posobiye. Moskva: Vysshaya shkola.
Vinogradova E. N., Klobukova L. P. (2022): Grammatika russkogo predloga: teoreticheskiye aspekty. Rusistika, 20 (1), s. 84−100. DOI: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2022-20-1-84-100
Vlasov, S. V., Moskovkin, L.V. (2021): Razryady mestoimeniy v grammatikakh russkogo yazyka XVIII veka: klassifikatsionnyy i terminologicheskiy aspekty. Cuadernos de Rusística Española, 17, s. 35-51.
Vsevolodova, M. V. (2022): Proyekt "Slavyanskiye predlogi v sinkhronii i diakhronii: morfologiya i sintaksis" (russkiy yazyk). Professorskiy zhurnal: Russkiy yazyk i literatura, 2(10), s. 4−17.
