О журнале

Нас читают на всех континентах

Концепция журнала

Ежегодный международный исследовательский рецензируемый журнал по русскому языку, литературе и культуре.

Журнал ориентирован на ученых, исследователей, специалистов, студентов, интересующихся русским языком, литературой и культурой.

Языки публикации

• испанский
• русский
• английский

Периодичность издания

Журнал издается один раз в год.

Прием рукописей для соответствующего выпуска журнала открывается 1 января каждого года и закрывается 30 апреля. Оригиналы, полученные за рамками данного срока, будут рассматриваться к публикации в следующем выпуске.

Политика открытого доступа

Настоящий журнал предусматривает свободный бесплатный доступ к его содержанию.

Процесс издания статей

Оригиналы, отправленные для публикации, проходят через определенные этапы:

• Получение и извещение по электронной почте о получении
• Предварительное ознакомление: Члены редколлегии проводят предварительную оценку соответствия предложенной статьи требованиям журнала Cuadernos de Rusística Española (CRE) с точки зрения тематики и содержания.
• Двойная слепая экспертиза: Статья подвергается двойной слепой экспертизе: отправляется двум членам совета экспертов журнала без указания автора статьи, на которую они отправляют отзыв. В случае разногласий рукопись отправляется третьему члену Совета.
• Сообщение автору о результатах: После получения отзывов автору отправляется информация о результатах и о корректорских правках, которые он должен внести, если таковые будут, с указанием срока отправления исправленного варианта.
• Гранки: Первые гранки отправляются автору для последней проверки.
• Опубликование: После внесения всех поправок статья публикуется на сайте журнала.

Авторы будут информироваться об этапах процесса публикации электронными письмами, которые система OJS генерирует автоматически.

Сроки издательского процесса

Прием оригиналов открывается 1 января каждого года и закрывается 30 апреля. Статьи, которые поступают за рамками этого срока, рассматриваются для публикации в следующем выпуске.

Журнал Cuadernos de Rusística Española обязуется соблюдать указанные этапы издательского процесса в перечисленные ниже сроки:

• Извещение о получении: 3 дня.
• Извещение автора о результатах предварительной оценки: 10 дней
• Процесс двойной слепой экспертизы: 2 месяца
• Извещение автора о результатах экспертизы: 5 дней после получения редакцией журнала последнего отзыва
• Опубликование на сайте: 1 месяц после получения исправленного автором варианта статьи.

Критерии для приема оригиналов

Основания для приема или отказа оригиналов редколлегией журнала следующие:

Оценивается одновременно:

1) оригинальность, новизна и важность исследования;

2)  значимость исследования для научного, социального и культурного прогресса;

3) достоверность и обоснованность как использованных источников, так и методов исследования;

4) логическая организация и аккуратная презентация рукописи;

5) использование инклюзивного языка в полученных статьях.

Информация о критериях экспертизы

Работы оцениваются как минимум двумя членами Совета экспертов журнала, которые имеют одинаковую или более высокую научную степень, чем у автора. В случае разногласий рукопись отправляется третьему члену Совета, решение которого будет окончательным.

Не допускается, чтобы эксперты были из того же университета, что и автор.

Двойная слепая система экспертизы означает, что автор не знает назначенных экспертов, и эксперты не знают, кто автор статьи.

Члены совета экспертов составляют отзыв по образцу формуляра для экспертизы.

Редколлегия отвечает за подбор членов совета экспертов с учетом их научных и академических заслуг и профессионального опыта.

Регулирование отношений между авторами и журналом

Конфиденциальность по отношению к личности автора

Редакционная коллегия журнала тщательно соблюдает конфиденциальность по отношению к автору статьи как во время процесса экспертизы, так и в случае отказа.

Все имена и электронные адреса, отправленные в журнал, будут использоваться только для целей журнала и ни в каких других целях, они также не будут передаваться другим лицам.

Конфиденциальность по отношению к оригиналам

Оригиналы статьей, полученные в журнал, будут использованы только для целей экспертной оценки и не будут передаваться другим лицам, до того, как они будут одобрены и приняты к публикации.

Оригиналы статей, получившие отказ в публикации, будут архивированы в журнале Cuadernos de Rusística Española (CRE) и не будут передаваться другим лицам.

Этическая политика журнала

Журнал обязан раскрыть и заявить о следующих нечестных практиках по следующим вопросам:

• Фальсификация данных
• Плагиат
• Повторная публикация
• Фальсификация авторства
• Конфликт интересов
• Несоблюдение законов или прав человека или животных

Декларация об авторстве, оригинальности и предоставлении авторских прав

Все авторы должны выразить свое согласие с пунктами настоящей Декларации об авторстве, оригинальности и предоставлении авторских прав

Для этого каждый автор, отправивший статью в журнал Cuadernos de Rusística Española (CRE), декларирует следующее:

• что он внес интеллектуальный вклад в работу, за которую он несет полную ответственность;
• что он одобряет содержание оригинала, который он отправил в журнал, и дает свое согласие, чтобы его имя было указано в качестве автора;
• что статья никогда не была опубликована и ее содержание не рассматривается в данный момент редакцией другого журнала;
• что обязуется не отправлять рукопись в редакцию другого журнала, пока она находится на рецензировании в журнале Cuadernos de Rusística Española (CRE) или после того, как она была одобрена для публикации;
• что обязуется предоставить информацию о данных и об использованных источниках;
• что обязуется внести изменения в рукопись, в случае если у редакционной коллегии есть замечания;
• что несет ответственность в случае нарушения им закона об авторском праве при  использовании материалов для разработки статьи;
• что все данные и ссылки соответственным образом идентифицированы или имеют разрешение на использование
• что содержание статьи не защищено авторским правом и автор несет всю ответственность за интеллектуальную собственность, освобождая от ответственности журнал Cuadernos de Rusística Española (CRE)
• что в случае если статья одобрена для публикации, автор подтверждает бессрочное право редакционной коллегии на продолжение размещения авторского материала в сети Интернет.

Существуют два способа декларирования согласия:

• В случае отправления рукописи с помощью системы Open Journal System  нужно нажать на последнюю кнопку Проверка документов.
• В случаях если рукопись отправлена по электронной почте, необходимо скачать следующий файл: Декларация об авторстве, оригинальности и предоставлении авторских прав.

Обратите внимание! Ни в коем случае работа не будет опубликована без Декларации об авторстве, оригинальности и предоставлении авторских прав.

Информация для экспертов

Информационный блок для экспертов призван структурировать процесс экспертизы статей и обеспечить следующие характеристики экспертизы в научном журнале Cuadernos de Rusística Española (CRE):

• Гарантировать независимую экспертизу  и   сообщать автору о конструктивных замечаниях и рекомендациях в уважительной форме.
• Подтверждать, что статьи  в научном плане объективны, логичны и соответствуют тематике журнала.
• Проверять, что  в статьях имеется  научная  информация, которая  актуальна  и   доступна проверке.
• Проверять, что заключения или аргументы научного исследования  понятны, логичны  и значимы для  данной сферы исследования.

Конфиденциальность и  правила этики

Конфиденциальность

Все  оригиналы  статей  содержат  конфиденциальную информацию,  поэтому  эксперты должны  воздерживаться от того, чтобы показывать кому-либо  проверяемые статьи или обсуждать их с третьими  лицами. В случае необходимости допускается только консультация относительно какого-либо специфического аспекта статьи.

Правила этики

Редакционная коллегия журнала Cuadernos de Rusística Española (CRE) надеется, что абсолютно все эксперты, вовлеченные в издательский процесс, будут придерживаться принятых правил:

• В случае если у эксперта возникли сомнения и затруднения в реализации  объективной оценки материала, он должен немедленно обратиться в Редколлегию журнала.
• В случае если какие-либо отношения в настоящем или в прошлом  между экспертом и организацией или  персоной, связанные с проверяемой  статьей, могут привести к конфликту интересов, эксперт должен отразить этот факт в формуляре отзыва.
• Экспертам будет предложено уделять особое внимание использованию инклюзивного языка в статьях, которые они получают для рецензирования.

Сроки написания  отзыва

Срок для предоставления отзыва: один месяц.

Структура и стиль отзыва

Эксперты составляют отзыв посредством заполнения специального формуляра, следуя соответствующим директивам:

• Процесс  двойной анонимной экспертизы преследует двойную конечную цель: рекомендовать Редакционной коллегии журнала опубликовать статью и сообщить о тех рекомендациях, которые способствовали бы улучшению общего вида работы.
• По этим причинам эксперт должен осознавать рекомендательный характер  его работы:  эксперт призван рекомендовать или не рекомендовать, давать советы исключительно относительно работы, которую проделал его коллега, но никоим образом не в праве судить, а также не принимать решение. Поэтому тон отзыва должен быть всегда максимально уважительным к авторам и организациям.
• Все критические замечания и оценки экспертов должны быть объективными и не должны выражать лишь  противоположное мнение и личную субъективную оценку, не подкрепленную  аргументами.
• Критика всегда должна подкрепляться аргументацией и всегда должна быть направлена на представленную в статье информацию, но никак не на автора статьи.

Информация о критериях экспертизы

Прежде всего оцениваются общие и специальные аспекты статьи с целью  выявления следующих характеристик исследования:

1. Обладает ли работа теоретической значимостью и научной новизной в данной сфере исследования.
2. Отвечает ли работа на уровне аргументации, описания и структуры требованиям, предъявляемым к научным исследованиям данного типа.
3. Представляет ли работа интерес для адресатов журнала.

Общая оценка работы

Комментарии общего характера должны отражать следующие характеристики статьи:

• Степень оригинальности работы
• Научную значимость работы, а также значение, которое имеет работа для развития культуры, общества и экономики.

Оценка частных аспектов статьи

Частные  аспекты статьи оцениваются в соответствии со следующими критериями:

Оформление и редактирование статьи

Оценивается логическая ясность в изложении научного материала как в тексте статьи, так и в заголовке, резюме и ключевых словах.  Также оценивается соответствие  содержания статьи  заявленной в заглавии теме, а также логическая связь. Особое внимание будет уделено использованию инклюзивного языка в полученных статьях.

Объем и структура

Оценивается общее структурирование текста: существует ли логическая связь между  частями статьи? Есть  ли необходимость в расширении, сокращении или устранении каких-либо разделов статьи?

Методология

Оценивается соответствие методов и критериев процессу исследования данной темы, а также следующий аспект: был ли описан процесс исследования  с необходимой ясностью для того, чтобы он мог быть воспроизведен в другой работе  и другим исследователем?

Новизна исследования и  выводы

Оценивается ясность и логика  как в изложении  аргументов, так и новых научных положений в статье и соответствие выводов содержанию статьи.

Цитаты и ссылки

Оценивается актуальность и значимость для современной науки источников, на которые ссылается автор и которые он цитирует.

Имеются ли подобные работы?

Эксперт должен указать  в отзыве,  знает ли он  о существовании другой работы,  уже опубликованной или  готовой для публикации, содержание  которой  идентично  или  во многом совпадает с содержанием статьи, которую он оценивает.

Устав научного журнала Cuadernos de Rusística Española (CRE)

утвержден 15.09.2013

Преамбула

Научный журнал  Cuadernos de Rusística Española (CRE) был создан в 2004 году по инициативе доктора филологических наук, профессора Рафаэля Гусмана Тирадо, директора исследовательской группы Гранадского университета «Славистика, кавказология и типология языков» (Код: HUM 827) (в дальнейшем — исследовательская группа).

В 2013 году члены редакционной коллегии решили пересмотреть устав научного журнала с целью достижения следующих задач:

• использовать Cuadernos de Rusística Española (CRE) в качестве средства изучения и распространения научных исследований по русскому языку, литературе и культуре.

• адаптировать Cuadernos de Rusística Española (CRE)(формальную и информативную части) к указанным правилам ISO для научных журналов.

• достичь большего распространения информации о Cuadernos de Rusística Española на национальном и международном уровнях с помощью международной онлайн-системы Open Journal System.

Идентификация, содержание и поддерживающие организации

Статья 1. Научный журнал носит название Cuadernos deRusística Española и публикуется под международным серийным номером ISSN 1698-322Х | E-ISSN 2340-8146.

Статья 2. Почтовой адрес журнала:

Cuadernos de Rusística Española
Facultad de Traducción e Interpretación
Universidad de Granada
C/ Buensuceso nº 11
CP 18071 Granada.
(España)

Статья 3. Содержание журнала отражает различную тематику, связанную с русским языком, литературой и культурой. Редакция журнала принимает для публикаций научные статьи, являющиеся оригинальным научным вкладом в данной области знаний.

Статья 4. Журнал адресован специалистам, преподавателям и студентам, занимающимся изучением русского языка, литературы и культуры, а также всем, заинтересованным в расширении дополнительных знаний в этих областях.

Статья 5. Все права на журнал Cuadernos de Rusística Española принадлежат исследовательской группе Гранадского университета «Славистика, кавказология и типология языков»(Код: HUM 827). Может быть рассмoтрена возможность присоединения других государственных или частных организаций, осуществляющих проекты по сотрудничеству на постоянной основе либо предоставляющих какие-либо средства для достижения задач и целей научного журнала.

Периодичность, формат и язык издания

Статья 6. Журнал Cuadernos de Rusística Española (CRE) публикуется не менее одного раза в год. Один выпуск состоит из одного тома, издаваемого в декабре. Кроме этого, в журнале могут быть опубликованы приложения, посвященные определенным темам, симпозиумам, курсам и т. д. Эти приложения публикуются в рамках ежегодного тома. Рукописи, составляющие такие приложения, проходят идентичную обычным статьям процедуру рассмотрения и утверждения.

Статья 7. Журнал доступен только в одном формате – электронная версия в формате PDF, размещенная на веб-сайте журнала и управляемая с помощью Open Journal System.

Статья 8. Рабочими языками журнала являются:

• испанский,

• русский,

• английский.

Редакционный комитет

Статья 9. Структура и управление журналом:

• Совет управления,

• Директор,

• Ответственный секретарь,

• Редакционная коллегия,

• Совет экспертов,

• Почетный совет.

ДИРЕКТОР

Статья 10. Директор журнала должен быть членом исследовательской группы.

Статья 11. Директор назначается исследовательской группой на четыре года. По истечении этого времени исследовательская группа может продлить срок его пребывания на занимаемой должности дополнительно на неопределенный срок.

Статья 12. Директор руководит научным журналом, является его представителем и исполняет другие функции, которые могут быть поручены исследовательской группой.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ

Статья 13. Ответственный секретарь назначается Директором научного журнала и утверждается исследовательской группой.

Статья 14. Ответственный секретарь научного журнала, который в то же время является Ответственным секретарем Редакционной коллегии, помогает Директору в управлении и выполнении порученных задач, удостоверяет резолюции, принятые на заседаниях различных органов научного журнала.

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

Статья 15. Наряду с Директором Редакционная коллегия отвечает за содержание научного журнала: осуществляет подбор оригиналов с помощью Совета экспертов и вносит предложения, связанные с целесообразными изменениями в структуре, составе и формате научного журнала. Кроме того, Редакционная коллегия консультирует Директора по его просьбе, по всем вопросам, относящимся к ее компетенции.

Статья 16. Редакционная коллегия состоит из:

а) Директора, который созывает коллегию и является председателем на всех заседаниях данного органа;

б) Ученого секретаря, который редактирует протоколы заседаний;

в) не более восьми исследователей, которые назначаются Директором и утверждаются исследовательской группой.

Статья 17. Функции членов Редакционной коллегии:

а) присутствовать на заседаниях этого органа и принимать решения о предварительном принятии рукописей, их возврате на основе докладов, подготовленных Советом экспертов;

б) назначать двух членов Совета экспертов, которым отправляются анонимные оригиналы, и координировать их получение. При двух положительных отзывах статья принимается в печать. При одном негативном отзыве члены Редакционной коллегии отправляют анонимный оригинал третьему члену Совета экспертов;

в) вносить предложения по изменению устава, правил и любых документов, связанных с научным журналом и редакционным процессом, на рассмотрение исследовательской группы.

Статья 18. Члены Редакционной коллегии назначается на четыре года с возможностью его продления, в случае утверждения их кандидатур директором.

Статья 19. Редакционная коллегия проводит свои заседания по мере необходимости и в обязательном порядке один раз в год, предварительно уведомляя участников в письменном виде. Заседания могут проводится как при личном присутствии всех членов, так и посредством видеоконференции. Отсутствие любого члена на двух или более заседаниях в течение одного