Techniques for Creating a Fascinative Effect in Boris Szlutskii’s Poem “They were shooting Vanka-vzvodnyi...”
DOI:
https://doi.org/10.30827/cre.v18.24563Palabras clave:
fascinativity, linguopoetics, poetic grammar, poetic language, Boris SlutskiiResumen
The present article is a linguopoetic analysis of the mechanism of formation of fascinativity in the poem by Boris Slutskii “They were shooting Vanka-vzvodnyi...”. We regard the fascinativity as a result of the unification of all the components of the poetic text. When analyzing the poetic language of this poem, we found elements and techniques which form the effect of fascination. These include the techniques of cinematography, tempo change, repetition, contraposition and phonetic writing. In the perspective of poetic grammar, we notice the active participation of units of the morphological level, which actualise their internal forms as a result of verse juxtaposition, in creating the fascinating effect. Verb forms take part in the creation of montage. Morphological rhymes in combination with lexical selection serve to form a linear narrative, which is able to strengthen the fascinating influence on the recipient. The importance of studying the artistic heritage of Boris Slutskii is determined by the interest of modern linguistics in the examination of the author's unique techniques of creating poetic expressiveness. The research makes extensive use of the interpretative method.
Descargas
Citas
BYKOV, D. L. (2014). Vykhod Slutskogo. In Sovetskaya literatura. Rasshirennyi kurs, Moskva: PROZAiK.
DVORETSKII, I. KH. (1976). Fascino. In Latinsko-russkii slovar'. (p. 416). Moskva: «Russkii yazyk».
FALIKOV, I. Z. (2019). Boris Slutskii: Maior i muza. Moskva: Molodaya gvardiya.
GULAK, A. T. (2019). O raznykh interpretatsionnykh podkhodakh k khudozhestvennomu tekstu. Russkaya filologiya. Vestnik Khar'kovskogo natsional'nogo pedagogicheskogo universiteta imeni G.S. Skovorody, 4, pp. 64-69.
KARASIK, V. I. (2013). Yazykovaya matritsa kul'tury. Moskva: Gnozis.
KARASIK, V. I. (2007). Yazykovye klyuchi. Volgograd: Paradigma.
KNOROZOV, YU. V. (2018). K voprosu o klassifikatsii signalizatsii. In Izbrannye trudy, Sankt-Peterburg: MAEH RAN.
KNOROZOV, YU. V. (1962). Ob izuchenii fastsinatsii. Voprosy yazykoznaniya, 1, p. 163.
KOSMEDA, T. A., KHALIMAN, O. V. (2013). Movna hra v paradyhmi interpretatyvnoi linhvistyky. Hramatyka otsinky. Hramatychna ihrema (teoretychne osmyslennia dyskursyvnoi praktyky). Drohobych: Kolo.
KRASNYASHCHIKH, A. P. (2020). Pisateli v Khar'kove. Slutskii. Khar'kov: OOO «Izdatel'stvo «Prava cheloveka».
MIKHEENKOV, S. E. (2010). Vzvod, prigotovit'sya k atake!.. Leitenanty Velikoi Otechestvennoi. 1941–1945. Moskva: Tsentrpoligraf.
OMEL'CHENKO, E. V. (2013). Fastsinativnaya sostavlyayushchaya v nepryamoi kommunikatsii. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 1, pp. 136-139.
OZHEGOV, S. I. (2010). Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. Moskva: OOO «Izdatel'stvo Oniks»: OOO «Izdatel'stvo «Mir i Obrazovanie».
POTEBNYA, A. A. (1990). Teoreticheskaya poehtika. Moskva: Vysshaya shkola.
RABINER, B., EHDEL'MAN, V. (2009). Poklonimsya velikim tem godam. K 9 maya 2009 g. Novyi Rubezh, 67, pp. 2-3.
SKOROBOGATOVA, E. A. (2012). Grammaticheskie znacheniya i poehticheskie smysly: poehticheskii potentsial russkoi grammatiki (morfologicheskie kategorii i leksiko-grammaticheskie razryady imeni). Khar'kov: NTMT.
SKOROBOHATOVA, O. O., Kozlova A. H. (2020). Doslidzhennia morfolohichnoho rivnia poetychnoi movy v aspekti linhvokrealohii: suchasnyi stan i perspektyvy. Challenges and achievements of European countries in the area of philological researches, 2, pp. 198-217.
SKOROBOHATOVA, O. O. (2021). Poetychna aktualizatsiia vnutrishnoi formy slova. Linhvistychni doslidzhennia. Zbirnyk naukovykh prats. Kharkivskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni H. S. Skovorody, 1, pp. 185-196.
SLUTSKII, B. A. (1990). Ya istoriyu izlagayu… Kniga stikhotvorenii. Moskva: Pravda.
TYNYANOV, YU. N. (1965). Problema stikhotvornogo yazyka. Stat'i. Moskva: Sovetskii pisatel'.
ZOLOT'KO, A. A. (2021). Leksiko-morfologicheskie sredstva realizatsii montazhnogo printsipa (na materiale stikhotvoreniya Borisa Slutskogo «Son»). Arhumenty suchasnoi filolohii: «nestacha» i «bazhannia» u teksti. Materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii, pp. 95-99.
