Los cuentos de M. A. Sholojov como fuente para el estudio de la lengua de los cosacos del Don

Abstract

En el artículo se examina el funcionamiento de los léxicos dialectal y general del idioma ruso en el relato de M.A. Sholojov “Najalenok”, escogido en calidad de material para la investigación. El análisis ha demostrado que los léxicos dialectal y general del idioma ruso son partes integrantes del espacio artístico de las obras de M.A. Sholojov y constituyen un aspecto indispensable para la interpretación de los textos por parte de los portadores de la información cultural de carácter nacional de los cosacos del Don. La investigación llevada a cabo permite afirmar que las unidades léxicas examinadas se utilizan en la obra para la caracterización del paisaje, la descripción de la naturaleza, las dependencias, los objetos de uso corriente y las particularidades de las acciones de los personajes, lo que refl eja el sistema de valores materiales y espirituales en la cultura del cosaco. El estudio de la lengua de este tipo de textos artísticos proporciona material para la reconstrucción de los fragmentos que conforman la visión lingü.stica del cosaco del Don, así como permite la interpretación de los procesos activos que ocurren en las hablas del Don.