Мир русского слова и его ценностное наполнение
DOI:
https://doi.org/10.30827/cre.v15i0.9241Palabras clave:
межкультурная коммуникация, культура, языковая картина мира, ценности культуры, психолингвистика, корпусный методResumen
В настоящей работе идет речь о системе ценностей русской языковой картины мира, благодаря которой процесс межкультурной коммуникации в рамках педагогического взаимодействия между преподавателем и обучающимися становится более успешным.Цель работы – описание основных ценностей (ОЦ) русской культуры, в частности, концепта «ЛЮБОВЬ». Используя методы психолингвистики и возможности корпусной лингвистики, автор дифференцирует базовые для русского языкового сознания семы исследуемого конструкта. Результаты статьи будут полезны для теории межкультурной коммуникации, в практике РКИ, при методической выборке текстов для чтения и их обсуждения в аудитории.
Descargas
Citas
ABUL'KHANOVA, K.A., ALEKSANDROVA, N.L., VOLOVIKOVA, M.I., DZHIDAR'YAN, I.A. (2007): «Sotsial'nye predstavleniya i idealy lichnosti v period preobrazovaniya obshchestva». Rossiya v globaliziruyushchemsya mire: mirovozzrencheskie i sotsiokul'turnye aspekty. Nauka. Moskva. S. 453-468
BATTISTINI, M. (2007): Simvoly i allegorii (entsiklopediya iskusstva). Omega. Moskva
DEM'YANKOV, V.Z. (1982): Anglo-russkie terminy po prikladnoi lingvistike i avtomaticheskoi pererabotke teksta. Vsesoyuznyi tsentr perevodov. Tetradi novykh terminov. Moskva.
DMITRIEVA, N.M. (2005): «Dukhovno-nravstvennaya leksika v yazyke sel'skoi molodezhi», Russkaya rech'. 5. S. 61-68.
DUBOV, I., OSLON, A., SMIRNOV, L. (2003): «Eksperimental'noe issledovanie tsennostei v rossiiskom obshchestve». V kn.: Desyat' let sotsiologicheskikh nablyudenii. Institut Fonda «Obshchestvennoe mnenie». Moskva. S. 543-580.
FRANK, S.L. (1992): Dukhovnye osnovy obshchestva. Respublika. Moskva.
IVANOV, A.V. (1993): Zapad – Rossiya – Vostok (sravnitel'no-tipologicheskii analiz poznavatel'nykh strategii i tsennostnykh orientatsii). Izd-vo MGU. Moskva.
KARASIK, V.I. (2002): Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs. Peremena. Volgograd.
KARAULOV, YU.N., SOROKIN, YU.A., TARASOV, E.F., UFIMTSEVA, N.V., CHERKASOVA, G.A (2002): Russkii assotsiativnyi slovar'. V 2 t. OOO «Izdatel'stvo Astrel'». Moskva.
KHARARI, YU.N. (2017): Sapiens. Kratkaya istoriya chelovechestva. Sindbad. Moskva.
KOLESOV, V.V., KOLESOVA, D.V., KHARITONOV, A.A. (2014): Slovar' russkoi mental'nosti. V 2 t. T.1. A – O. Zlatoust. Sankt-Peterburg
LOTTO, B. (2018): Prelomlenie. Nauka videt' inache. Mann, Ivanov i Ferber. Moskva.
NABOKOV, V.V. (2016): Lektsii po russkoi literature. Azbuka. Sankt-Peterburg.
NAROCHNITSKAYA, N.A. (2003): Rossiya i russkie v mirovoi istorii. Mezhdunarodnye otnosheniya. Moskva
RAZIN, A.V. (2002): Etika: istoriya i teoriya. Akademicheskii Proekt. Moskva.
ROZHDESTVENSKII, YU.V. (2003): Slovar' terminov (obshcheobrazovatel'nyi tezaurus): Moral'. Nravstvennost'. Etika. 2-e izd. Flinta: Nauka. Moskva/
SINYACHKIN, V.P. (2009). «Formy sushchestvovaniya obshchechelovecheskikh tsennostei v russkoi kul'ture», Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, (10-2). S. 273-288.
SOLOV'EV, V.M. (2009): Tainy russkoi dushi. Voprosy. Otvety. Versii. Kniga dlya chteniya o russkom natsional'nom kharaktere dlya izuchayushchikh russkii yazyk kak inostrannyi. Russkii yazyk. Kursy. Moskva.
STERNIN, I.A. (2017). Leksikograficheskoe predstavlenie psikholingvisticheskogo znacheniya slova. Rusistika. 15(2). S. 204-214. doi: 10.22363/2313-2264-2017-15-2-204-214
TER-MINASOVA, S.G. (2016): «Uchitel', uchenik, uchebnik v sovremennoi Rossii». Uchitel', uchenik, uchebnik: materialy VIII mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii: sb. st. T. 1 / otv. red. I.L. Lebedeva. Universitetskaya kniga. Moskva. S. 14-23.
VERESHCHAGIN, E.M. (2000): Ob otnositel'nosti mirskoi eticheskoi normy. Logicheskii analiz yazyka: yazyki etiki. Yazyki russkoi kul'tury. Moskva.
VEZHBITSKAYA, A. (2011): Semanticheskie universalii i bazisnye kontsepty. Yazyki slavyanskikh kul'tur. Moskva.
ZHURAVLEV, A.L., ZHURAVLEVA, N.A. (2007): «Novye tendentsii v tsennostnykh orientatsiyakh lichnosti v izmenyayushchemsya rossiiskom obshchestve». Rossiya v globaliziruyushchemsya mire: mirovozzrencheskie i sotsiokul'turnye aspekty. Nauka. Moskva. S. 469-489.
