Mujeres lectoras en la península ibérica durante la Edad Media (siglos XIV-XV): del libro de devoción a la literatura de entretenimiento

Auteurs-es

  • María Isabel Toro Pascua Universidad de Salamanca-IEMYRhd

DOI :

https://doi.org/10.30827/arenal.v28i2.9245

Mots-clés :

Mujeres lectoras, Edad Media, ámbito laico, libros de devoción, libros de entretenimiento, documentación, dedicatorias, representaciones literarias

Résumé

En los últimos años ha habido importantes aportaciones para el conocimiento de los libros y de las lecturas de las mujeres a partir del siglo xvi; sin embargo, la escasa documentación conservada anterior a esa fecha hace más difícil el estudio de tales prácticas durante la Edad Media. En este artículo, abordamos esta cuestión, centrándonos en los siglos xiv y xv y en el ámbito de la península ibérica; recurriremos a diversas fuentes: sin olvidar la iconografía que, en gran medida, muestra un arquetipo ejemplar, analizamos las relaciones entre la vida monástica femenina y la vida laica, definidas a veces por el intercambio tanto de libros como de prácticas devocionales ligadas a ellos; la documentación, tanto inventarios como otras referencias significativas; las dedicatorias de algunas obras, en las que en ocasiones vislumbramos a lectoras reales, y las representaciones literarias, donde frecuentemente se insertan prácticas cotidianas para ambientar los argumentos primarios.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

María Isabel Toro Pascua, Universidad de Salamanca-IEMYRhd

Facultad de Filología

Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana

Profesora Titular de Universidad

Miembro del Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales de la Universidad de Salamanca (IEMYRhd)

Références

ALCALÁ, Ángel y SANZ, Jacobo: Vida y muerte del príncipe don Juan. Historia y literatura. Valladolid, Junta de Castilla y León, 1999.

ALFONSO X: Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio: cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia. Tomo 2: Partida Segunda y Tercera. Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2008. http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcf1903. Consultado el 6 de abril de 2019.

ÁLVAREZ MÁRQUEZ, María del Carmen: “Mujeres lectoras en el siglo xvi en Sevilla”. Historia. Instituciones. Documentos, 31 (2004), 19-40.

ANDERSON, Bonnie y ZINSSER, Judith P. : Historia de las mujeres: una historia propia. Barcelona, Crítica, 2000.

ARCHER, Robert: “Dos bibliotecas españolas de mujeres en Bohemia (siglos xvi y xvii). En BELLVESER, Ricardo (coord.): Dones i literatura: entre l’Edat Mitjana i el Renaixement. Valencia, Institució Alfons el Magnánim, 2012, pp. 831-912.

BARANDA, Nieves: “Las mujeres lectoras”. En INFANTES, Víctor, LÓPEZ, François y BOTREL, Jean François: Historia de la edición y la lectura en España, 1472-1914. Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2003, pp. 159-170.

— Cortejo a lo prohibido. Lectoras y escritoras en la cata moderna. Madrid, Arco Libros, 2005.

BECEIRO PITA, Isabel: “La relación de las mujeres castellanas con la cultura escrita (siglo xiii-inicios del xvi)”. En CASTILLO, Antonio (ed.): Libro y lectura en la Península Ibérica y América. Siglos xiii a xviii. Salamanca, Junta de Castilla y León, 2003, pp. 15-52

BERNÁRDEZ, Asunción: “Pintando la lectura: mujeres, libros y representación en el Siglo de Oro”. Edad de Oro, 26 (2007), 67-89.

BORSARI, Elisa: “Modelos e imágenes de la lectura femenina. De santa Ana a las damas lectoras”. En MARTÍNEZ PÉREZ, Antonio y BAQUERO ESCUDERO, Ana Luisa (eds.): Estudios de literatura medieval. 25 años de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Murcia, 2012, pp. 205-217.

BOUZA, Fernando: “Memorias de la lectura y escritura de las mujeres en el Siglo de Oro”. En MORANT DEUSA, Isabel (dir.): Historia de las Mujeres en España y América Latina. II. El Mundo Moderno. Madrid, Cátedra, 2005, pp. 169-191

CARVAJAL GONZÁLEZ, Helena: “Bibliofilia y poder: el mecenazgo librario femenino en las cortes hispanas medievales”. En GARCÍA-FERNÁNDEZ, Miguel y CERNADAS, Silvia (coords.): Reginae Iberiae. El poder regio femenino en los reinos medievales peninsulares. Universidade de Santiago de Compostela, 2015, pp. 301-323.

CASTAÑEDA, Paloma: Viajeras. Madrid, Aldebarán Ediciones, 2003.

CÁTEDRA, Pedro M.: “Lectura femenina en el claustro (España, siglos xiv-xvi)”. En COURCELLES, Dominique de y VAL JULIÁN, Carmen (eds.): Des Femmes et des Livres. France et Espagne, xvie-xviie siècles. Chartres, Publications de l’Ecole des Chartres, 1999, pp. 7-53

— Poesía de pasión en la Edad Media. El “Cancionero” de Pero Gómez de Ferrol. Salamanca, SEMYR, 2001.

— “‘Bibliotecas’ y ‘libros de mujeres’ en el siglo xvi”. Península. Revista de Estudos Ibéricos, 0 (2003), 13-27.

— Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media. Madrid, Gredos, 2005.

CÁTEDRA, Pedro M. y RODRÍGUEZ VELASCO, Jesús: Creación y difusión de “El baladro del sabio Merlín” (Burgos, 1498). Salamanca, SEMYR, Sociedad Española de Historia del Libro, la SEMYR, 2000.

CÁTEDRA, Pedro M. y ROJO VEGA, Anastasio: Bibliotecas y lecturas de mujeres. Siglo xvi. Madrid, Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, 2004.

CHRÉTIEN DE TROYES: Le Chevalier au Lion (Yvain). Ed. ROQUES, Mario: Les romans de Chrétien de Troyes. IV. París, Honoré Champion, 1982.

CLAUSELL NÁCHER, Carmen: Carro de las donas (Valladolid, 1542). Estudio preliminar y edición anotada. Tesis doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona, Departament de Filologia Espanyola, 2004. http://hdl.handle.net/10803/4871. Consultado el 21 de agosto de 2020.

DÍAZ DE GAMES, Gutierre: El Victorial. Ed. BELTRÁN LLAVADOR, Rafael. Salamanca, Universidad, 1997, p. 9.

DUBY, Georges y PERROT, Michelle (dirs.): Historia de las mujeres. 2. La Edad Media. Madrid, Taurus, 2000.

EIXIMENIS, Francesc: Lo libre de les dones. Ed. NACCARATO, F. Barcelona, Universidad, 1981.

Flamenca. Ed. LAVAUD, R. y NELLI, R.: Les troubadours. Jaufre, Flamenca, Barlaam et Josaphat, t. I. Bruges, 1960.

FLORES, Juan de: Grimalte y Gradisa. Ed. PARRILLA, Carmen. Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2008,

FREITAS CARVALHO, José Adriano de: “Lecturas de príncipes y aristócratas”. Ínsula, 675 (marzo 2003), 2-7.

FRENK, Margit: Entre la voz y el silencio: la lectura en tiempos de Cervantes. Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1997.

FUENTE PÉREZ, María Jesús: “Virgen con libro. Lecturas femeninas en la Baja Edad Media hispana”. Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval, 24 (2011), 91-108.

GRAÑA CID, María del Mar (coord.): Las sabias mujeres: educación, saber y autoría (siglos iii-xvii). Madrid, Al-Mudayna, 1994.

GUILLAUME-ALONSO, Araceli: “Des bibliotheques feminines en Espagne (xvie-xviie siècles)”. En COURCELLES, Dominique de y VAL JULIÁN, Carmen (eds.): Des Femmes et des Livres. France et Espagne, xvie-xviie siècles. Chartres, Publications de l’Ecole des Chartres, 1999, pp. 61-76.

INFANTES, Víctor: “Las ausencias en los inventarios de libros y bibliotecas”. Bulletin Hispanique, 99 (1997), 281-292.

Libro del caballero Zifar. Ed. WAGNER, Ch. Ph. Ann Arbor, University of Michigan, 1929.

LUNA, Lola: Leyendo como una mujer la imagen de la mujer. Barcelona y Sevilla, Anthropos e Instituto Andaluz de la Mujer, Junta de Andalucía, 1994.

MAILLARD ÁLVAREZ, Natalia: “Lecturas femeninas en el Renacimiento: mujeres y libros en Sevilla durante la segunda mitad del siglo xvi”. En GONZÁLEZ DE LA PEÑA, María del Val (coord.): Mujer y cultura escrita: Del mito al siglo xxi. Gijón, Trea, 2005, pp. 167-182

MALDONADO Y PARDO, José: Museo o biblioteca selecta de el Excmo. señor Don Pedro Núñez de Guzmán, Marqués de Montealegre y de Quintana. Madrid, Julián de Paredes, 1677.

MANGUEL, Alberto: Una historia de la lectura. Madrid, Alianza y Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1998.

MARQUÉS DE SANTILLANA: Prohemio e carta. En GÓMEZ MORENO, Ángel: El “Prohemio e carta” del marqués de Santillana y la teoría literaria del s. xv. Barcelona, PPU, 1990.

PARRILLA, Carmen: “La ficción sentimental y sus lectores”. Ínsula, 675 (marzo 2003), 21-24.

PELAZ FLORES, Diana: “La imagen de la reina consorte como muestra de poder en el reino de Castilla durante el siglo xv. Construcción y significado”. Medievalismo, 23 (2013), 265-290.

RAMOS, Rafael: “Lectura y lectores de relatos de caballerías en la Castilla medieval”. Ínsula, 675 (marzo 2003), 24-27.

RIQUER, Isabel de: “Los libros de Violante de Bar”. En GRAÑA CID, María del Mar (coord.): Las sabias mujeres: educación, saber y autoría (siglos iii-xvii). Madrid, Al-Mudayna, 1994, pp. 161-174.

RIQUER, Martín de: “En los principios de la novela moderna”. Anthropos, supl. 12 (enero 1989), 31-33.

RODRÍGUEZ LÓPEZ, Ana: “De olvido y memoria. Cómo recordar a las mujeres poderosas en Castilla y León en los siglos xii y xiii”. Arenal, 25.2 (2018), 271-294.

RODRÍGUEZ VELASCO, María: “Símbolos para la eternidad: iconografía funeraria en la Baja Edad Media”. En CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, Francisco Javier (ed..): El mundo de los difuntos: culto, cofradías y tradiciones. San Lorenzo del Escorial, Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas, 2014, pp. 445-462.

RUÍZ GARCÍA, Elisa: “Los libros de Isabel la Católica: una encrucijada de intereses”. En CASTILLO, Antonio (ed.): Libro y lectura en la Península Ibérica y América. Siglos xiii a xviii. Salamanca, Junta de Castilla y León, 2003, pp. 53-77.

— Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito. Salamanca, Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, 2004.

SEGURA GRAÍÑO, Cristina: “La opinión de las mujeres sobre sí mismas en el medievo”. Medievalismo, 5 (1995), 191-200.

— “Las mujeres en la España medieval”. En GARRIDO, Elisa et al. (eds.): Historia de las mujeres en España. Madríd, Síntesis, 1997, pp. 115-245.

— “La educación de las mujeres en el tránsito de la Edad Media a la Modernidad”. Historia de la educación, 26 (2007), 65-83.

— “Historia de las mujeres en la Edad Media”. Medievalismo, 18 (2008), 249-272.

URREA, Pedro Manuel de: Cancionero. Ed. TORO PASCUA, María Isabel. Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012.

URREA, Pedro Manuel de: Penitencia de amor y prosas alegóricas. Ed. TORO PASCUA, María Isabel. Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2019.

VAL VALDIVIESO, María Isabel del: “La educación en la corte de la reina católica”. Miscelánea Comillas, 69 (2011), 255-273.

VV. AA.: “Dossier”. Arenal, 20.1 (2013).

YARZA LUACES, Joaquín: “La santa que lee”. En SAURET GUERRERO, Teresa y QUÍLEZ FAZ, Amparo (eds.): Luchas de género en la historia a través de la imagen. Málaga, Universidad, 2001, vol. I, pp. 421-465.

Téléchargements

Publié-e

2021-12-13

Comment citer

Toro Pascua, M. I. (2021). Mujeres lectoras en la península ibérica durante la Edad Media (siglos XIV-XV): del libro de devoción a la literatura de entretenimiento. Arenal. Revista De Historia De Las Mujeres, 28(2), 449–475. https://doi.org/10.30827/arenal.v28i2.9245