Mujeres lectoras en la península ibérica durante la Edad Media (siglos XIV-XV): del libro de devoción a la literatura de entretenimiento
DOI :
https://doi.org/10.30827/arenal.v28i2.9245Mots-clés :
Mujeres lectoras, Edad Media, ámbito laico, libros de devoción, libros de entretenimiento, documentación, dedicatorias, representaciones literariasRésumé
En los últimos años ha habido importantes aportaciones para el conocimiento de los libros y de las lecturas de las mujeres a partir del siglo xvi; sin embargo, la escasa documentación conservada anterior a esa fecha hace más difícil el estudio de tales prácticas durante la Edad Media. En este artículo, abordamos esta cuestión, centrándonos en los siglos xiv y xv y en el ámbito de la península ibérica; recurriremos a diversas fuentes: sin olvidar la iconografía que, en gran medida, muestra un arquetipo ejemplar, analizamos las relaciones entre la vida monástica femenina y la vida laica, definidas a veces por el intercambio tanto de libros como de prácticas devocionales ligadas a ellos; la documentación, tanto inventarios como otras referencias significativas; las dedicatorias de algunas obras, en las que en ocasiones vislumbramos a lectoras reales, y las representaciones literarias, donde frecuentemente se insertan prácticas cotidianas para ambientar los argumentos primarios.
Téléchargements
Références
ALCALÁ, Ángel y SANZ, Jacobo: Vida y muerte del príncipe don Juan. Historia y literatura. Valladolid, Junta de Castilla y León, 1999.
ALFONSO X: Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio: cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia. Tomo 2: Partida Segunda y Tercera. Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2008. http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcf1903. Consultado el 6 de abril de 2019.
ÁLVAREZ MÁRQUEZ, María del Carmen: “Mujeres lectoras en el siglo xvi en Sevilla”. Historia. Instituciones. Documentos, 31 (2004), 19-40.
ANDERSON, Bonnie y ZINSSER, Judith P. : Historia de las mujeres: una historia propia. Barcelona, Crítica, 2000.
ARCHER, Robert: “Dos bibliotecas españolas de mujeres en Bohemia (siglos xvi y xvii). En BELLVESER, Ricardo (coord.): Dones i literatura: entre l’Edat Mitjana i el Renaixement. Valencia, Institució Alfons el Magnánim, 2012, pp. 831-912.
BARANDA, Nieves: “Las mujeres lectoras”. En INFANTES, Víctor, LÓPEZ, François y BOTREL, Jean François: Historia de la edición y la lectura en España, 1472-1914. Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2003, pp. 159-170.
— Cortejo a lo prohibido. Lectoras y escritoras en la cata moderna. Madrid, Arco Libros, 2005.
BECEIRO PITA, Isabel: “La relación de las mujeres castellanas con la cultura escrita (siglo xiii-inicios del xvi)”. En CASTILLO, Antonio (ed.): Libro y lectura en la Península Ibérica y América. Siglos xiii a xviii. Salamanca, Junta de Castilla y León, 2003, pp. 15-52
BERNÁRDEZ, Asunción: “Pintando la lectura: mujeres, libros y representación en el Siglo de Oro”. Edad de Oro, 26 (2007), 67-89.
BORSARI, Elisa: “Modelos e imágenes de la lectura femenina. De santa Ana a las damas lectoras”. En MARTÍNEZ PÉREZ, Antonio y BAQUERO ESCUDERO, Ana Luisa (eds.): Estudios de literatura medieval. 25 años de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Murcia, 2012, pp. 205-217.
BOUZA, Fernando: “Memorias de la lectura y escritura de las mujeres en el Siglo de Oro”. En MORANT DEUSA, Isabel (dir.): Historia de las Mujeres en España y América Latina. II. El Mundo Moderno. Madrid, Cátedra, 2005, pp. 169-191
CARVAJAL GONZÁLEZ, Helena: “Bibliofilia y poder: el mecenazgo librario femenino en las cortes hispanas medievales”. En GARCÍA-FERNÁNDEZ, Miguel y CERNADAS, Silvia (coords.): Reginae Iberiae. El poder regio femenino en los reinos medievales peninsulares. Universidade de Santiago de Compostela, 2015, pp. 301-323.
CASTAÑEDA, Paloma: Viajeras. Madrid, Aldebarán Ediciones, 2003.
CÁTEDRA, Pedro M.: “Lectura femenina en el claustro (España, siglos xiv-xvi)”. En COURCELLES, Dominique de y VAL JULIÁN, Carmen (eds.): Des Femmes et des Livres. France et Espagne, xvie-xviie siècles. Chartres, Publications de l’Ecole des Chartres, 1999, pp. 7-53
— Poesía de pasión en la Edad Media. El “Cancionero” de Pero Gómez de Ferrol. Salamanca, SEMYR, 2001.
— “‘Bibliotecas’ y ‘libros de mujeres’ en el siglo xvi”. Península. Revista de Estudos Ibéricos, 0 (2003), 13-27.
— Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media. Madrid, Gredos, 2005.
CÁTEDRA, Pedro M. y RODRÍGUEZ VELASCO, Jesús: Creación y difusión de “El baladro del sabio Merlín” (Burgos, 1498). Salamanca, SEMYR, Sociedad Española de Historia del Libro, la SEMYR, 2000.
CÁTEDRA, Pedro M. y ROJO VEGA, Anastasio: Bibliotecas y lecturas de mujeres. Siglo xvi. Madrid, Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, 2004.
CHRÉTIEN DE TROYES: Le Chevalier au Lion (Yvain). Ed. ROQUES, Mario: Les romans de Chrétien de Troyes. IV. París, Honoré Champion, 1982.
CLAUSELL NÁCHER, Carmen: Carro de las donas (Valladolid, 1542). Estudio preliminar y edición anotada. Tesis doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona, Departament de Filologia Espanyola, 2004. http://hdl.handle.net/10803/4871. Consultado el 21 de agosto de 2020.
DÍAZ DE GAMES, Gutierre: El Victorial. Ed. BELTRÁN LLAVADOR, Rafael. Salamanca, Universidad, 1997, p. 9.
DUBY, Georges y PERROT, Michelle (dirs.): Historia de las mujeres. 2. La Edad Media. Madrid, Taurus, 2000.
EIXIMENIS, Francesc: Lo libre de les dones. Ed. NACCARATO, F. Barcelona, Universidad, 1981.
Flamenca. Ed. LAVAUD, R. y NELLI, R.: Les troubadours. Jaufre, Flamenca, Barlaam et Josaphat, t. I. Bruges, 1960.
FLORES, Juan de: Grimalte y Gradisa. Ed. PARRILLA, Carmen. Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2008,
FREITAS CARVALHO, José Adriano de: “Lecturas de príncipes y aristócratas”. Ínsula, 675 (marzo 2003), 2-7.
FRENK, Margit: Entre la voz y el silencio: la lectura en tiempos de Cervantes. Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1997.
FUENTE PÉREZ, María Jesús: “Virgen con libro. Lecturas femeninas en la Baja Edad Media hispana”. Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval, 24 (2011), 91-108.
GRAÑA CID, María del Mar (coord.): Las sabias mujeres: educación, saber y autoría (siglos iii-xvii). Madrid, Al-Mudayna, 1994.
GUILLAUME-ALONSO, Araceli: “Des bibliotheques feminines en Espagne (xvie-xviie siècles)”. En COURCELLES, Dominique de y VAL JULIÁN, Carmen (eds.): Des Femmes et des Livres. France et Espagne, xvie-xviie siècles. Chartres, Publications de l’Ecole des Chartres, 1999, pp. 61-76.
INFANTES, Víctor: “Las ausencias en los inventarios de libros y bibliotecas”. Bulletin Hispanique, 99 (1997), 281-292.
Libro del caballero Zifar. Ed. WAGNER, Ch. Ph. Ann Arbor, University of Michigan, 1929.
LUNA, Lola: Leyendo como una mujer la imagen de la mujer. Barcelona y Sevilla, Anthropos e Instituto Andaluz de la Mujer, Junta de Andalucía, 1994.
MAILLARD ÁLVAREZ, Natalia: “Lecturas femeninas en el Renacimiento: mujeres y libros en Sevilla durante la segunda mitad del siglo xvi”. En GONZÁLEZ DE LA PEÑA, María del Val (coord.): Mujer y cultura escrita: Del mito al siglo xxi. Gijón, Trea, 2005, pp. 167-182
MALDONADO Y PARDO, José: Museo o biblioteca selecta de el Excmo. señor Don Pedro Núñez de Guzmán, Marqués de Montealegre y de Quintana. Madrid, Julián de Paredes, 1677.
MANGUEL, Alberto: Una historia de la lectura. Madrid, Alianza y Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1998.
MARQUÉS DE SANTILLANA: Prohemio e carta. En GÓMEZ MORENO, Ángel: El “Prohemio e carta” del marqués de Santillana y la teoría literaria del s. xv. Barcelona, PPU, 1990.
PARRILLA, Carmen: “La ficción sentimental y sus lectores”. Ínsula, 675 (marzo 2003), 21-24.
PELAZ FLORES, Diana: “La imagen de la reina consorte como muestra de poder en el reino de Castilla durante el siglo xv. Construcción y significado”. Medievalismo, 23 (2013), 265-290.
RAMOS, Rafael: “Lectura y lectores de relatos de caballerías en la Castilla medieval”. Ínsula, 675 (marzo 2003), 24-27.
RIQUER, Isabel de: “Los libros de Violante de Bar”. En GRAÑA CID, María del Mar (coord.): Las sabias mujeres: educación, saber y autoría (siglos iii-xvii). Madrid, Al-Mudayna, 1994, pp. 161-174.
RIQUER, Martín de: “En los principios de la novela moderna”. Anthropos, supl. 12 (enero 1989), 31-33.
RODRÍGUEZ LÓPEZ, Ana: “De olvido y memoria. Cómo recordar a las mujeres poderosas en Castilla y León en los siglos xii y xiii”. Arenal, 25.2 (2018), 271-294.
RODRÍGUEZ VELASCO, María: “Símbolos para la eternidad: iconografía funeraria en la Baja Edad Media”. En CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, Francisco Javier (ed..): El mundo de los difuntos: culto, cofradías y tradiciones. San Lorenzo del Escorial, Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas, 2014, pp. 445-462.
RUÍZ GARCÍA, Elisa: “Los libros de Isabel la Católica: una encrucijada de intereses”. En CASTILLO, Antonio (ed.): Libro y lectura en la Península Ibérica y América. Siglos xiii a xviii. Salamanca, Junta de Castilla y León, 2003, pp. 53-77.
— Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito. Salamanca, Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, 2004.
SEGURA GRAÍÑO, Cristina: “La opinión de las mujeres sobre sí mismas en el medievo”. Medievalismo, 5 (1995), 191-200.
— “Las mujeres en la España medieval”. En GARRIDO, Elisa et al. (eds.): Historia de las mujeres en España. Madríd, Síntesis, 1997, pp. 115-245.
— “La educación de las mujeres en el tránsito de la Edad Media a la Modernidad”. Historia de la educación, 26 (2007), 65-83.
— “Historia de las mujeres en la Edad Media”. Medievalismo, 18 (2008), 249-272.
URREA, Pedro Manuel de: Cancionero. Ed. TORO PASCUA, María Isabel. Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012.
URREA, Pedro Manuel de: Penitencia de amor y prosas alegóricas. Ed. TORO PASCUA, María Isabel. Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2019.
VAL VALDIVIESO, María Isabel del: “La educación en la corte de la reina católica”. Miscelánea Comillas, 69 (2011), 255-273.
VV. AA.: “Dossier”. Arenal, 20.1 (2013).
YARZA LUACES, Joaquín: “La santa que lee”. En SAURET GUERRERO, Teresa y QUÍLEZ FAZ, Amparo (eds.): Luchas de género en la historia a través de la imagen. Málaga, Universidad, 2001, vol. I, pp. 421-465.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Los/as autores/as que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons 4.0 BY-NC-ND que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
