Emociones y autoridad de la reina consorte María Teresa de Austria en la correspondencia con sor Mariana de la Cruz

Nieves Romero-Díaz

doi:10.30827/arenal.v28i1.11432

Autores/as

Nieves Romero-Díaz Mount Holyoke College

DOI:

https://doi.org/10.30827/arenal.v28i1.11432

Palabras clave:

María Teresa de Austria, Sor Mariana de la Cruz, cartas, reputación, reina consorte, emociones, autoridad, matrimonio entre Carlos II y María Luisa de Orleans

Resumen

En contraste con la imagen silenciada o negativa con la que se ha representado tradicionalmente a la reina de Francia e infanta de España María Teresa de Austria (1638-1683), la correspondencia con su prima sor Mariana de la Cruz, monja de las Descalzas Reales de Madrid, muestra una imagen diferente a través de la que reclama su papel como reina consorte. En las cartas, la reina se autorecrea discursivamente como eslabón fundamental en las negociaciones entre Francia y España con motivo del matrimonio entre Carlos II y María Luisa de Orleans. Expresiones afectivas e íntimas se entrelazan con información y propuestas relacionadas con asuntos políticos y es por medio de este lenguaje emocional que María Teresa articula su participación pública en asuntos de Estado y puede promover y legitimar su autoridad como reina consorte.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Fuentes históricas

“Cartas entre María Teresa de Austria y sor Mariana de la Cruz”. Archivo General de Palacio, Des- calzas Reales, caja 7, expediente 1.

“Cartas de la Reina Mariana de Austria a la madre sor María de Ágreda”. Archivo de las Concepcionistas de Ágreda, caja 76, carpeta 11.

Chroniques de l’ordre des Carmélites de la réforme de Sainte Théresè depuis leur introduction en France, vol V. Troyes, Bertrand Hu, 1865.

MONTESPAN, Marquise of: Memoirs of Madame de Marquise de Montespan, vol I. Edición de 1899. Recuperado de: https://books.google.com/books?id=kDA1vgAACAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. Consultado el 20 de octubre de 2019.

SEVIGNÉ, Madame: Letters of Madame de Sevigné to her Daughters and her Friends, vol. V. Lon- dres, 1811. Traducido al inglés de la edición de París de 1806.

Bibliografía

ARREDONDO, M.ª Soledad (2019): “María Teresa de Austria y la Paz de los Pirineos”. En SÁN- CHEZ HERNÁNDEZ, M.ª Leticia (ed.): Mujeres en la Corte de los Austrias. Una red social, cultural, religiosa y política. Madrid, Polifemo, pp. 449-478.

BAUMGÄRTEL, Bettina (2002): “Is the King Genderless? The Staging of the Female Regent as Mi- nerva Pacifera”. En DIXON, Anette (ed.): Women who Ruled. Queens, Goddesses, Amazons in Renaissance and Baroque Art. Ann Arbor, The University of Michigan Museum of Art, pp. 97-117.

BENITO LÁZARO, Miguel (2005): “El viaje de una reina: 1679, de París a Madrid. La jornada de María Luisa de Orleans. El matrimonio francés de Carlos II”. En LÓPEZ-CORDÓN, M.ªVictoria y FRANCO, Gloria (eds.): La reina Isabel I y las reinas de España: Realidad, modelos e imagen historiográfica. Madrid, Fundación Española de Historia Moderna, pp. 585-596. BROOMHALL, Susan (ed.) (2015a): Authority, Gender, and Emotions in Late Medieval and Early Modern England. Nueva York, Palgrave.

BROOMHALL, Susan (ed.) (2015b): Spaces for Feeling. Emotions and Sociabilities in Britain, 1650-1850. Londres y Nueva York, Routledge.

BROOMHALL, Susan (ed.) (2015c): Gender and Emotions in Medieval and Early Modern Europe: Destroying Order, Structuring Disorder. Burlington, Ashgate.

BURKE, Peter (1995): La fabricación de Luis XIV. Madrid, Nerea.

CHALINE, Olivier (2005): Le Règne de Louis XIV. París, Flammarion.

CHEVÉ, Joëlle (2008): Marie-Thérèse d’Autriche: épouse de Louis XIV. París, Pygmalion.

GARCÍA PRIETO, Elisa (2016): “Fue la Reina a las Descalzas. Vínculos familiares y construcción del espacio cortesano en la década de 1570”. En GARCÍA, Bernardo (ed.): Felix Austria. Lazos familiares, cultura política y mecenazgo artístico entre las cortes de los Habsburgo. Madrid, Fundación Carlos de Amberes, pp. 375-392.

LOBATO, M.ª Luisa (2007): “Miradas de mujer: María Luisa de Orléans, esposa de Carlos II, vista por la marquesa de Villars (1679-1689)”. En FARRÉ VIDAL, Judith (ed.): Teatro y poder en la época de Carlos II. Fiestas en torno a reyes y virreyes. Madrid, Iberoamericana, pp. 13-44.

LÓPEZ ANGUITA, José Antonio (2018a): “ ‘Que vous nes croyez pas que je m’erige icy en politi- que’. La princesa de los Ursinos, camarera mayor de la reina y agente de Versalles en la corte de Madrid en los inicios del reinado de Felipe V (1701-1703)”. En BRAVO LOZANO, Cristina y QUIRÓS ROSADO, Roberto (eds.): La corte de los chapines: mujer y sociedad política en la Monarquía de España, 1649-1714. Milán, EDUCatt, pp. 183-202.

LÓPEZ ANGUITA, José Antonio (2018b): “Al servicio de una nueva reina: algunas consideraciones en torno a la formación de la Casa de María Luisa de Saboya (1701-1703)”. Cuadernos de Historia Moderna, 43-1, 207-229.

LUZZI TRAFICANTE, Marcelo y REVILLA CANORA, Javier (2015): “La Casa de la Infanta María Teresa, Reina de Francia”. En MARTÍNEZ MILLÁN, José y HORTAL MUÑOZ, José Eloy (coords.): La corte de Felipe IV (1621-1665): reconfiguración de la monarquía católica, t. I, vol. III. Madrid, Polifemo, pp. 1869-1896.

— “Marrying Cultures. Queens Consort and European Identities 1500-1800”. http://www.marryin- gcultures.eu. Consultado el 28 de septiembre de 2019.

MARTÍNEZ LÓPEZ, Rocío (2013): “Sor Mariana de la Cruz y Sor Ana Dorotea de Austria: el po- der de las religiosas Habsburgo de las Descalzas reales de Madrid”. En LÓPEZ CALDERÓN, Carmen, FERNÁNDEZ VALLE, M.ª de los Ángeles y RODRÍGUEZ MOYA, M.ª Inmaculada (coords.): Barroco iberoamericano: identidades culturales de un imperio, vol. I. Santiago de Compostela, Andavira Editora, pp. 165-180.

MAURA Y GAMAZO, Gabriel, Duque de (1943): Vida y Reinado de Carlos II. Tomo II: Los dos matrimonios. Madrid, Espasa-Calpe.

MITCHELL, Silvia Z. (2014): “Marriage Plots: marriage Diplomacy. Royal Woman, and Interna- tional Politics at the Spanish, French, and Imperial Courts, 1665-1679”. En SLUGA, Glenda y JAMES, Carolyn (eds.): Women, Diplomacy, and International Politics since 1500. Londres y Nueva York, Routledge, pp. 86-106.

MITCHELL, Silvia Z. (2019): Queen, Mother, and Stateswoman. Mariana of Austria and the Go- vernment of Spain. Pensilvania, The Pennsylvania State University Press.

MORACCHINI, Pierre (2015): “Marie-Théresè D’Autriche, Reine de France et Tertiaire Franciscane”. Carthaginensia, 31, 1027-1057.

MUÑOZ SERRULLA, M.ª Teresa y VILACOBA RAMOS, Karen (2005): “Del Alcázar a las Des- calzas. Correspondencia entre reinas y religiosas en el ocaso de la dinastía de los Austrias”. En LÓPEZ-CORDÓN, M.ª Victoria y FRANCO, Gloria (eds.): La reina Isabel I y las reinas de España: Realidad, modelos e imagen historiográfica. Madrid, Fundación Española de Historia Moderna, pp. 597-610.

— “Nabo, el esclavo pigmeo que le puso los cuernos al rey sol”. https://historiasdelahistoria. com/2012/10/30/nabo-el-esclavo-pigmeo-que-puso-los-cuernos-al-rey-sol. Consultado el 30 de septiembre de 2019.

OLIVÁN SANTALIESTRA, Laura (2006): Mariana de Austria: imagen, poder y diplomacia de una reina cortesana. Madrid, Universidad Complutense de Madrid.

OLIVÁN SANTALIESTRA, Laura (2016): “Amazonas del secreto en la embajada madrileña del Graf von Pötting (1663-1674)”. Memoria y Civilización. Anuario de Historia, 19, 221-254.

ORR, Clarissa C. (ed.) (2004): Queenship in Europe, 1650-1789: The Role of the Consort. Cambridge, Cambridge University Press.

PARENQUE, Estelle (2019): “Elizabeth of Austria and Marie-Elizabeth of France. Represented and Remembered”. En SCHUTTE, Valerie y PARENQUE, Estella (eds.): Forgotten Queens in Medieval and Early Modern Europe. Political Agency, Myth-Making and Patronage. Londres y Nueva York, Routledge, pp. 114-128.

ROHR, Zita y BENZ, Lisa (eds.) (2016): Queenship, Gender, and reputation in the Medieval and Early Modern West, 1060-1600. Nueva York, Palgrave-McMillan.

ROMERO-DÍAZ, Nieves (2009): “Autoridad y genealogías femeninas alrededor de la Infanta María Teresa de Austria”. Letras Femeninas, 35-1, 311-337.

ROMERO-DÍAZ, Nieves (2018a): “On Female Political Alliances: María de Ágreda’s Communities of Letters”. Hispanic Review, 86-1, 91-111.

ROMERO-DÍAZ, Nieves (2018b): “ ‘Cada día más sola sin ti’: Autoridad y emoción en las rela- ciones epistolares de María Teresa de Austria”. En MARTOS, María y NEIRA, Julio (eds.): La identidad autorial de las escritoras a través de la correspondencia, siglos xvii-xxi. Madrid, UNED, pp. 61-91.

ROMERO-DÍAZ, Nieves (2020): “The Representation of Authority in Emotional Friendship. The Letters from King Philip IV and Infanta María Teresa of Austria to the Countess of Paredes”. En GRONEMANN, Claudia y KOMOROWSKA, Agnieszka (eds.): Female or Male Friends? Writing and Staging Friendship in 17th and 18th Century Spanish Literature. Leiden, Brill (en prensa).

ROMERO-DÍAZ, Nieves (2020): “Correspondencia entre la Venerable Sor María de Jesús de Ágreda y las mujeres de la familia de Felipe IV”. Archivo Ibero-Americano (en prensa).

SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, M.ª Leticia (2019): “Los Reales Monasterios de las Descalzas y de la Encarnación de Madrid. Dos proyectos de mujeres”. En SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, M.ª Le- ticia (ed.): Mujeres en la Corte de los Austrias. Una red social, cultural, religiosa y política. Madrid, Polifemo, pp. 505-535.

SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, M.ª Leticia (2014): “Servidora de Dios, leales al Papa: Las monjas de los Monasterios Reales”. Libros de la Corte, 1, 293-318.

SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, M.ª Leticia (1997): Patronato regio y órdenes religiosas femeninas en el Madrid de los Austrias: Descalzas Reales, Encarnación y Santa Isabel. Madrid, Fundación Universitaria Española.

SCHUTTE, Valerie y PARENQUE, Estella (eds.) (2019): Forgotten Queens in Medieval and Early Mo- dern Europe. Political Agency, Myth-Making and Patronage. Londres y Nueva York, Routledge. SECO SERRANO, Carlos (ed.) (1958): Cartas de Sor María de Jesús de Ágreda y de Felipe IV, vols. 108-109. Madrid, Atlas.

SILLERAS FERNÁNDEZ, Nuria (2003): “Queenship en la Corona de Aragón en la Baja Edad Media estudio y propuesta terminológica”. La Corónica, 32-1, 119-133.

TOAJAS ROGER, María Ángeles (2016): “Palacios ocultos: Las Descalzas Reales de Madrid”. En GARCÍA, Bernardo (ed.): Felix Austria. Lazos familiares, cultura política y mecenazgo artís- tico entre las cortes de los Habsburgo. Madrid, Fundación Carlos de Amberes, pp. 327-374.

VALLADARES RAMÍREZ, Rafael (2000): “Heredero de quién. Luis XIV y el legado de Felipe II”. En ALVAR EZQUERRA, Alfredo (coord.): Imágenes históricas de Felipe II. Madrid, Centro de Estudios Cervantinos, pp. 115-140.

VILACOBA RAMOS, Karen (2005): “Cartas familiares de una reina: Relaciones epistolares de María Teresa de Francia y las Descalzas Reales”. En GONZÁLEZ DE LA PEÑA, M.ª del Val (coord.): Mujer y cultura escrita: del mito al siglo xxi. Gijón, TREA, pp. 199-212.

VILACOBA RAMOS, Karen (2010): “Las religiosas de las Descalzas Reales de Madrid en los si- glos xvi-xx: Fuentes Archivísticas”. Hispania Sacra, 62-125, 115-156.

WATANABE-O’KELLY, Helen y MORTON, Adam (eds.) (2017): Queens Consort, Cultural Transfer and European Politics, c. 1500-1800. Londres y Nueva York, Routledge.

WILKINSON, Richard (2007): Louis XIV. Londres y Nueva York, Routledge.

ZANGER, Abby E. (1998): Scenes from the Marriage of Louis XIV: Nuptial Fictions and the Making of Absolutist Power. Palo Alto, Stanford University Press.