“De Portugal a Castela” Lady Guadalupe of Lancaster, Duchess of Aveiro. Conflicts and resistance of an aristocrat in the Baroque era (1630-1715)

Authors

  • M Paz del Cerro Bohórquez Vinculada a la UCA como investigadora del Grupo "Género e Historia"

DOI:

https://doi.org/10.30827/arenal.v28i1.8557

Keywords:

Early Modern Age, Duchess of Aveiro, Court nobility, Marriage and separation

Abstract

The New Biography, so called Biographic History, represents a renewed perspective of the Biographical Genre which expands the analytical and narrative possibilities when facing studies on life couses and constractions of subjetivities. From this approach, and together with the method of microhistory, this article looks at the trajectory of the life of the Duchess of Aveiro, Lady Guadalupe de Lancaster, along an itinerary between Portugal and Spain between 1630 and 1715. In this double scenario, you will observe her personal and family journey incardinated in the respective contexts, analyzing the historical, political and cultural avatars that determined the configuration of her indi- vidual identities as a daughter, wife and mother and as a member of the high nobility. Heiress of the House of Aveiro, she starred in a long conflict against her husband, the Duke of Arcos, who opposed the rights that assisted her, a position that resulted in the separation of the marriage. On the other hand, its aristocratic origins and its membership in the Court, constitute an opportunity to peek into the courtly universe as a microcosm of rivalries, betrayals and complicated intricacies coexisted that the Duchess knew and in those she knew how to operate with ease.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

M Paz del Cerro Bohórquez, Vinculada a la UCA como investigadora del Grupo "Género e Historia"

Licencia y Doctora en Historia por la UCA

Vinculada a la UCA como investigadora del Grupo "Género e Historia"

Miembro del Proyecto de Exelencia de la Junta de Andalucía HUM-1469, "Identidad e Imagen en Andalucía en la Edad Moderna"

Miembro del Proyecto  “Construcciones del yo: narraciones y representaciones del sujeto moderno entre lo personal y lo colectivo, siglos XVII-XIX”, HAR2014-53802-P, financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad.

Miembro del proyecto “Espacios de conocimiento, cultura y agencia femeninas en el mundo Moderno y Contemporáneo (siglos XV-XX)”,  del Coordinado  “Género, cultura y subjetividad: más allá de las políticas del conocimiento (siglos XV-XX)”, PGC2018-097445-B-C21, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MICINN).

 

 

References

Fuentes primarias

Avisos de don Jerónimo Barrionuevo (1654-1658) y Apéndice Anónimo (1660-1664), precede una noticia de la vida y escritos del autor por Paz y Melia, t. IV. Madrid, Imprenta y fundición de M. Tello, 1893.

BARBOSA MACHADO, Diogo: Bibliotheca Lusitana Historica, Critica e Cronologica. Na qual se comprehende a noticia dos authores portuguezes, e das obras, que compuseraõ desde o tempo da promulgação da Ley da Graça até o tempo presente. Lisboa, 1741. https://archive.org/details/ bibliothecalusit04barbuoft/page/n7. Consultado el 13 de abril de 2016.

BRANDÃO, António: Directorio sacado de las vidas y hechos de los esclarecidos reyes de Portugal. Lisboa, 1634, BNE, Mss/2850. http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000076057. Consultado el 10 de octubre de 2017.

Breve noticia de la enfermedad, muerte y entierro de Duquesa de Aveiro y Maqueda, mi señora. Doña María de Guadalupe Lancaster y Cárdenas, viuda del Excmo. Señor Don Manuel Ponce de León, Duque de Arcos y madre de Doña Isabel Ponce de León, Duquesa viuda de Alba. Madrid, 1715. DAÑÓN, Pedro: Sombra Funebre, oracion que dixo el r.p. fray Pedro Dañon…: En las honras, que hizo el rmo. padre fr. Rodrigo de la Cruz... a la excelentissima señora doña Maria de Gua- dalvpe, duquesa de Aveyro, de Arcos, y Maqueda... México, Herederos de la viuda de M. de Calderón, 1715.

DE SANTAMARÍA, Francisco: Anno Histórico, Diario Portuguez, Notizia Abreviada De pessoas grandes, e cousas notaveis de Portugal. Lisboa, Domingos Gonsalves, 1744.

DE SOUSA, António Caetano: Historia genealogica da Casa Real Portugueza, vol. XI. Lisboa, Joseph Antonio da Sylva, 1745. http://purl.pt/776. Consultado el 15 de junio de 2016.

DE SOUSA, António Caetano: Historia genealogica da Casa Real Portugueza, vol. XI. Lisboa, Joseph Antonio da Sylva, 1745. http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000037620&page=1.

FARIA E SOUSSA, Manuel: Epítome de las Historias Portuguesas. Primero i Segundo Tomo. Ma- drid, Francisco Martínez, 1628.

FEIJOO, Benito Jerónimo: Teatro Crítico Universal, t. I. Madrid, D. Joaquín Ibarra, 1778. http:// www.filosofia.org/bjf/bjft116.htm. Consultado el 14 de septiembre de 2018.

FRAY LUIS DE LEÓN: La perfecta casada. Barcelona, Montaner y Simón Editores, 1898. http:// cdigital.dgb.uanl.mx/la/1020018008/1020018008_MA.PDF.

FROES PERYM, Damiao de: Theatro heroino; abecedario historico e catalogo das mulheres illus- tres em armas, letras, acçoens heroicas e artes liberaes, t. I. María de Guadalupe Lancastro e Cárdenas. Lisboa, Officina da Musica de Theotonio Antunes Lima, 1740, BNE, 1/37394, v.1, pp. 226-242. http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/05?searchdata1=bima0000045465. Consultado el 5 de junio de 2017.

Nobiliario Genealógico de los Reyes y Títulos de España, dirigido a la Magestad del Rey Don Felipe Quarto Nuestro Señor, comuesto por Alonso Lopez de Haro, criado de su Magestad y Ministro de nuestro Real Consejo de Ordenes. Madrid, Luis Sánchez, 1622.

PALOMINO DE CASTRO Y VELASCO, Antonio: El Museo Pictórico y Escala Óptica (1715-1724). Madrid, Aguilar, 1947.

Summario da Bibliotheca Lusitana, t. III. Lisboa, Academia Real das Sciencias, 1787. http://dbooks. bodleian.ox.ac.uk/books/PDFs/N12139910.pdf. Consultado el 5 de junio de 2017.

VIVES, Juan Luis: Instrucción de la mujer cristiana. Valencia, Ayuntamiento de Valencia, 1994. Introducción y notas por Joaquín Beltrán Sierra. https://bivaldi.gva.es/en/corpus/unidad.do?id Corpus=1&idUnidad=10086&posicion=1.

Fuentes Secundarias

AMPUDIA DE HARO, Fernando: “Cortesía y prudencia: una gestión civilizada del comportamiento y las emociones”. En TAUSIET, M.ª y AMELANG, James (eds.): Accidentes del Alma. Las emociones en la Edad Moderna. Madrid, Abada Editores, 2009, pp. 123-139.

BARANDA, Nieves: “Desterradas del Parnaso. Examen de un monte que sólo admitió musas”. Bulletin Hispanique, 109-2 (2007) 421-447.

BARANDA, Nieves: “Escritoras sin frontera entre Portugal y España en el Siglo de Oro (con una nota sobre dos poemas femeninos del siglo xvi)”. Península. Revista de Estudios Ibéricos, 2 (2005) 219-236.

BARBEITO CARNEIRO, M.ª Isabel: Escritoras madrileñas del siglo xvii. Estudio bibliográfico- crítico, t. I y II. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1986.

BOUZA ÁLVAREZ, Fernando: “Coleccionistas y lectores, la enciclopedia de las paradojas”. En ALCALÁ-ZAMORA Y QUEIPO DE LLANO, José (coord.): La vida cotidiana en la España de Velázquez. Madrid, Temas de Hoy Editores, 1990, pp. 235-254.

BOUZA ÁLVAREZ, Fernando: Del escribano a la biblioteca. La civilización escrita europea en la Alta Edad Moderna (siglos xv-xvii). Madrid, Síntesis, 1992.

BOUZA ÁLVAREZ, Fernando: Portugal no tempo dos Filipes. Política, Cultura, Representações. Lisboa, Edições Cosmos, 2000.

BOLTON, Herbert Eugene: Los confines de la cristiandad. Una biografía de Eusebio Francisco Kino,

S.J. Misionero y explorador de la Baja California y la Pimería Alta. México, Universidad de Sonora, Universidad Autónoma de Baja California, Universidad de Colima, Universidad de Guadalajara, Colegio de Sinaloa; Editorial México Desconocido, 2001.

BOLUFER PERUGA, Mónica: “¿Qué biografía para qué Historia? Conversación con Isabel Burdiel y María Sierra”. En GALLEGO FRANCO, Henar y BOLUFER PERUGA, Mónica (eds.): ¿Y ahora qué? Nuevos usos del género biográfico. Barcelona, Icaria, 2016, pp. 19-35.

BURRIERA SÁNCHEZ, Javier: “Tirso González de Santalla”. En Diccionario Biográfico electrónico, Real Academia de la Historia. http://dbe.rah.es/biografias/15557/tirso-gonzalez-de-santalla.

BURRUS, Ernest: Kino escribe a la duquesa: correspondencia del padre Eusebio Francisco Kino con la duquesa de Aveiro y otros documentos. Madrid, Ediciones Jose Porrua Turanzas, 1964. CABEZAS ALGUACIL, Concepción: “Doña Isabel Correa, Traductora y poetisa sefardí”. Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección de hebreo, 10 (1961) 111-129. http://meahhebreo.com/index.php/meahhebreo/article/viewFile/814/845. Consultado el 17 de junio de 2018.

CAÑAS MURILLO, Jesús: “Cortes y Academias literarias en la España de Felipe IV”. Anuario de Estudios Filológicos, 35 (2012) 5-36.

CARDIM, Pedro: Portugal y la Monarquía Hispánica (ca. 1550-ca. 1715). Madrid, Marcial Pons, 2017.

CÁTEDRA GARCÍA, Pedro Manuel: “‘Bibliotecas’ y ‘libros de mujeres’ en el siglo xvi”. Península: revista de estudos ibéricos, 0 (2003) 13-18. http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/artigo12551. pdf.

CORREA, Isabel: El pastor Fido, poema de Baptista Guarino, traducido del italiano en metro español y ilustrado con reflexiones por doña Isabel Correa. Amberes, Henrico y Cornello Verdussen, 1694. Edición de Álvaro Piquero Rodríguez.

CORREIA FERNANDES, M.ª Lurdes: Espelhos, Cartas e Guias. Casamento e espiritualidade na Península Ibérica (1450-1700). Porto, Instituto da Cultura Portuguesa-Facultade de Letras da Universidade da Porto, 1995.

CRESPI DE VALLDAURA CARDENAL, Diego: Nobleza y corte en la regencia de Mariana de Austria (1665-1675) [tesis doctoral]. Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 2013. https:// repositorio.uam.es/handle/10486/14116.

DA MATA, Cristóvão: “Disciplina familiar e estrategias matrimoniais da Casa de Aveiro (séculos xvi e xvii)”. Revista Portuguesa de História, 46 (2016) 175-194. http://hdl.handle.net/10316.2/40684. DE LA PASCUA SÁNCHEZ, M.ª José: “La escritura privada y la representación de las emociones”. En BOLUFER PERUGA, Mónica, BLUTRACH JELÍN, Carolina y GOMIS COLOMA, Juan (eds.): Educar los sentimientos y las costumbres: una mirada desde la historia. Zaragoza, Diputación de Zaragoza, 2014, pp. 81-108.

DE MOURA SOBRAL, Luis: “De la libreria, contemplando al Cielo. Imagens e cultura visual em livros de ciencias e técnicas da Biblioteca de D. María Guadalupe de Lencastre (1630-1715), Duquesa de Aveiro”. Ágora. Estudos Clássicos em Debate, 14-1 (2012) 169-201.

DE MOURA SOBRAL, Luis: “María Guadalupe de Lencastre (1630-1715). Cuadros, libros y afi- ciones artísticas de una Duquesa Ibérica”. Quintana, 8 (2009) 61-73.

DEL CERRO BOHÓRQUEZ, M.ª Paz: “Mujer de valor ¿quién la hallará? D.ª María Guadalupe de Lancáster y Cárdenas: conflicto en torno a la sucesión al Ducado de Aveiro (1659-1715)”. En FORTEA PÉREZ, José Ignacio, GELABERT GONZÁLEZ, Juan Eloy, LÓPEZ VELA, Roberto y POSTIGO CASTELLANOS, Elena (coords.): Monarquías en conflicto. Linajes y noblezas en la articulación de la Monarquía Hispánica. Actas de la xv Reunión Científica de la FEHM. Santander, Fundación Española de Historia Moderna, 2018, pp. 727-737.

DÍAZ ESTEBÁN, Fernando: “Una mujer orientalista del siglo xvii, la duquesa de Aveiro”. Boletín de la Real Academia de la Historia, 204-2 (2007) 199-220.

ESQUERRO, Onofre: Nobiliario Valenciano, t I. Valencia, Biblioteca Valenciana, 2002.

FRANGANILLO ÁLVAREZ, Alejandra: La reina Isabel de Borbón: las redes de poder en torno a su casa (1621-1644) [tesis doctoral]. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2015.

GALLEGO FRANCO, Henar y BOLUFER PERUGA, Mónica (eds.): ¿Y ahora qué? Nuevos usos del género biográfico. Barcelona, Icaria, 2016.

GÓMEZ PADILLA, Gabriel: “Kino en Europa y en la ciudad de México (1661-1681)”. Desacatos, 48 (2015) 108-121.

LÓPEZ ARANDIA, M.ª Amparo: “Dominicos en la corte de los Austrias: el Confesor del rey”. Tiempos Modernos, 20-7 (2010) 1-30.

LÓPEZ-CORDÓN CORTEZO, M.ª Victoria: “En nombre del rey: Teoría y práctica de un intento de eclipse (poder, gobierno y opinión)”. e-Spania (en red), 29 (2018). http://journals.openedition. org/e-spania/27548.

LÓPEZ-CORDÓN CORTEZO, M.ª Victoria: “La conceptualización de las mujeres en el Antiguo Régimen: los arquetipos sexistas”. Manuscrits, 12 (1994) 79-107. https://ddd.uab.cat/pub/ma nuscrits/02132397n12/02132397n12p79.pdf.

LORENZO CADARSO, Pedro Luis: “La correspondencia administrativa en el estado absoluto castellano (ss. xvi-xvii)”. Tiempos Modernos, 3-5 (2002) 1-29.

MAILLARD ÁLVAREZ, Natalia: “María Guadalupe de Lencastre, duquesa de Arcos y Aveiro, y su biblioteca”. En CARRIAZO RUBIO, Juan, MIURA ANDRADES, José M.ª y RAMOS AL- FONSO, Ramón (coords.): Actas de las XIV Jornadas sobre Historia de Marchena: Iglesias y Conventos. Sevilla, Ayuntamiento de Marchena, 2011, pp. 139-157. http://www.bibliotecas- publicas.es/marchena/imagenes/XIV_5_Maillard_duquesa.pdf.

MAILLARD ÁLVAREZ, Natalia: Conferencia Magistral “Mujeres sabias en el Barroco Ibérico: el caso de la Duquesa de Aveiro”, coordina y modera Dra. Idalia García Aguilar. México, CUIB, Universidad Nacional Autónoma de México, 31 de mayo 2011. https://youtu.be/N2gUEZflecw. Consultado el 11 de septiembre de 2018.

MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, Santiago: “Una nobleza entre dos Reyes. Libertadores, Apóstatas, Leales y Apátridas”. La Aventura de la Historia, 236 (2018) 54-59.

OLIVÁN SANTALIESTRA, Laura: “Biografiando reinas: construir y experimentar el yo en las cortes barrocas”. En GALLEGO FRANCO, Henar y BOLUFER PERUGA, Mónica (eds.): ¿Y ahora qué? Nuevos usos del género biográfico. Barcelona, Icaria, 2016, pp. 121-148.

PASTOR FUSTER, Justo: Biblioteca Valenciana de los Escritores que florecieron hasta nuestros días y de los que aún viven. Valencia, Imprenta y Librería Ildefonso Mompié, 1830.

QUINET PIFANO, Raquel: “O projeto da Academia de Pintura da Irmandade de Sao Lucas em Lis- boa”. En TAVARES CAVALCANTI, Ana M.ª, GOMES DE OLIVEIRA, Emerson, MORETHY

COUTO, M.ª Fátima y MALTA, Marize (coords.): Anais do XXXII Colóquio CBHA. Direções e sentidos da história da arte. Brasilia, Universidade de Brasília, 2012, pp. 1736-1747.

RAMOS SUÁREZ, Manuel Antonio: “Doña María Guadalupe de Lancaster, duquesa de Aveiro, y su devoción a los mártires del Japón”. En GÓMEZ ARAGÓN, Anihara (coord.): Japón y “Occidente”: El patrimonio cultural como punto de encuentro. Sevilla, Aconcagua Libros, 2016, pp. 543-555.

RIVAS GÓMEZ-CALCERRADA, Gema: “Consecuencias políticas y culturales del matrimonio y separación ‘amistosa’ de dos grandes linajes ibéricos: M.ª Guadalupe de Lencastre y Manuel Ponce de León”. En FORTEA PÉREZ, José Ignacio, GELABERT GONZÁLEZ, Juan Eloy, LÓPEZ VELA, Roberto y POSTIGO CASTELLANOS, Elena (coords.): Monarquías en con- flicto. Linajes y noblezas en la articulación de la Monarquía Hispánica. Actas de la XV Reunión Científica de la FEHM. Santander, Fundación Española de Historia Moderna, 2018, pp. 571-582. RIVAS GÓMEZ-CALCERRADA, Gema: “María Guadalupe de Lencastre (1630-1715) y la cultura de la aristocracia ibérica entre siglos: ejemplos de “conversaciones” entre misioneros y la duquesa de Aveiro”. En PÉREZ SAMPER, M.ª Ángeles y BETRÁN MOYA, José Luis (eds.): Nuevas perspectivas de investigación en Historia Moderna: Economía, Sociedad, Política y Cultura en el Mundo Hispánico. Madrid, Fundación Española de Historia Moderna, 2018, pp. 296-307.

SABAT DE RIVERS, Georgina: En busca de Sor Juana. Alicante, Biblioteca Virtual de Cervantes, 2005. http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcx06g0. Consultado el 21 de octubre de 2017.

SÁNCHEZ, José: Academias literarias del Siglo de Oro español. Madrid, Gredos, 1961.

SEGURA GRAIÑO, Cristina: “La educación de las mujeres en el tránsito de la Edad Media a la modernidad”. Historia de la educación. Revista Interuniversitaria, 26 (2007) 65-83.

SOARES DA CUNHA, Mafalda: “Títulos portugueses y matrimonios mixtos en la Monarquía Cató- lica”. En YUN CASALILLA, Bartolomé (coord.): Las redes del Imperio. Élites sociales en la articulación de la Monarquía Hispánica, 1492-1714. Madrid, Marcial Pons, 2009, pp. 205-232. TORREGO CASADO, Almudena: Una biblioteca nobiliaria madrileña del siglo xvii: Don Jerónimo de Eguía y Eguía, primer marqués de Narros. Madrid, Universidad Complutense de Madrid,

https://www.google.es/#q=una+biblioteca+nobiliaria+madrile%C3%B1a.

VARELA FLOR, Susana y FLOR, Pedro: Pintores de Lisboa. Séculos xvii-xviii. A Irmandade de S. Lucas. Lisboa, Scribe, 2013.

VALLADARES RAMÍREZ, Rafael: “Alfonso de Alemcastre”. En Diccionario Biográfico electró- nico, Real Academia de la Historia. htt://dbe.rah.es/biografias/45697/alfonso-de-alemcastre. Consultado el 15 de septiembre de 2019.

VALLADARES RAMÍREZ, Rafael: “Raimundo de Alemcastre”. En Diccionario Biográfico electró- nico, Real Academia de la Historia. http://dbe.rah.es/biografias/45701/raimundo-de-alemcastre. VELO Y NIETO, Gervasio: María Guadalupe de Alencastre y Cárdenas, Duquesa de Aveiro. Madrid, 1954.

Published

2021-06-10

How to Cite

del Cerro Bohórquez, M. P. (2021). “De Portugal a Castela” Lady Guadalupe of Lancaster, Duchess of Aveiro. Conflicts and resistance of an aristocrat in the Baroque era (1630-1715). Arenal. Revista De Historia De Las Mujeres, 28(1), 33–60. https://doi.org/10.30827/arenal.v28i1.8557