“I will burn all Aramayona!”. Women, conflict and feudal war in the Basque Country at the end of the Middle Ages
DOI:
https://doi.org/10.30827/arenal.v28i2.11379Keywords:
Women. War. Middle Ages. Basque Country.Abstract
In the Basque Country, there is no lack of examples of women from the different social strata that intervened in the field of war during the Middle Ages. The sources reflect their role through multiple expressions. In some cases, a direct handling of military affairs in the place where the conflict takes place is outlined. Other times, women’s participation takes the form of launching warnings, using their familiar relationships to mobilize troops, making judicial complaints against enemies or developing political negotiations. Likewise, women’s voices that influence in conflicts emerge, whether for incitement to violent action, for pacification, for the expression of pain because of the murder of their relatives and for the promotion of their memory. The testimonies show that war was a matter which women lived closely and in which they had an ambivalent intervention.
Downloads
References
ACHÓN INSAUSTI, José Ángel: “Repúblicas sin tiranos, Provincia libre. Sobre cómo llegó a concebirse al Pariente Mayor banderizo como enemigo de las libertades de las repúblicas guipuzcoanas”. En DÍAZ DE DURANA, José Ramón (ed.): De la lucha de Bandos a la hidalguía universal. Bilbao, UPV-EHU, 1998, pp. 341-164.
ACHÓN INSAUSTI, José Ángel: “A voz de concejo”. Linaje y corporación urbana en la constitución de la Provincia de Guipúzcoa. San Sebastián, Diputación de Guipúzcoa, 1995.
ALFONSO, Isabel: “¿Muertes sin venganza? La regulación de la violencia en ámbitos locales”. En RODRÍGUEZ, Ana (ed.): El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor. Valencia, Univ.-CSIC, 2007, pp. 261-288.
ARRIOLABENGOA, Julen: “Erdi Aroko kanta ezezagunak Ibarguen-Cachopin kronikan (15701620)”. Anuario del Seminario de Filología Vasca de Julio Urquijo (ASJU), 30-1 (1996) 71-98.
AULESTIA TXAKARTEGI, Gorka: Bertsolarismo. Bilbao, Diputación, 1990.
AYERBE IRIBAR, M.ª Rosa: Historia del condado de Oñate y señorío de los Guevara (s. xi-xvi): aportación al estudio del régimen señorial en Castilla. San Sebastián, Diputación de Guipúzcoa, 1985.
AYERBE IRIBAR, M.ª Rosa: “El gobierno municipal en el Señorío de Oñate (Guipúzcoa). Siglo xv”. En la España Medieval, 6 (1985) 277-291.
BARRENA OSORO, Elena: Ordenanzas de la Hermandad de Guipúzcoa (1375-1463). Documentos. San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 1982.
BAZÁN DÍAZ, Iñaki: “Las mujeres frente a las agresiones sexuales en la Baja Edad Media: entre el silencio y la denuncia”. En SOLÓRZANO, Jesús Ángel, ARÍZAGA, Beatriz y AGUIAR, Amélia (eds.): Ser mujer en la ciudad medieval europea. Logroño, IER, 2013, pp. 71-102.
BAZÁN DÍAZ, Iñaki: “El refugio de la delincuencia señorial. Torres y casas fuertes en el País Vasco: el ejemplo de la torre de Berna”. Sancho el Sabio, 8 (1998) 23-50.
CASTRILLO, Janire: “Las mujeres del común y la sociedad política en el País Vasco bajomedieval”. En SOLÓRZANO, Jesús Ángel, ARÍZAGA, Beatriz y HAEMERS, Jelle (coords.): Los grupos populares en la ciudad medieval europea. Logroño, IER, 2014, pp. 499-522.
CHARAGEAT, Martine y PONSICH, Claire (dirs.): Femmes, réconciliation et fin de conflits dans l’arc nord méditerranéen médiéval et moderne. e-Spania, 33 (2019). http://journals.openedition. org/e-spania/31018. Consultado el 30 de septiembre de 2019.
CRESPO, Miguel Ángel, CRUZ MUNDET, José Ramón, GÓMEZ, José Manuel y LEMA, José Ángel: Colección Documental del Archivo Municipal de Mondragón, t. I, II y III. San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 1992-1998.
DACOSTA, Arsenio: Los linajes de Bizkaia en la Baja Edad Media. Bilbao, UPV-EHU, 2003.
DÍAZ DE DURANA, José Ramón: “Las luchas de bandos. Ligas nobiliarias y enfrentamientos banderizos en el nordeste de la Corona de Castilla”. En DE LA IGLESIA, José Ignacio (coord.): Conflictos sociales, políticos e intelectuales en la España de los siglos xiv y xv. Nájera, IER, 2004, pp. 81-112.
DÍAZ DE DURANA, José Ramón: “Linajes y bandos en el País Vasco durante los siglos xiv y xv”. En DE LA IGLESIA, José Ignacio (coord.): La familia en la Edad Media. Nájera, IER, 2001, pp. 253-284.
DÍAZ DE DURANA, José Ramón: “Historia y presente del tratamiento historiográfico sobre la Lucha de Bandos en el País Vasco. Balance y perspectivas al inicio de una nueva investigación”. En DÍAZ DE DURANA, José Ramón (ed.): La Lucha de Bandos en el País Vasco: de los Parientes Mayores a la Hidalguía Universal. Guipúzcoa, de los bandos a la Provincia (siglos xiv a xvi). Bilbao, UPV-EHU, 1998, pp. 21-46.
ELORZA MAIZTEGI, Javier: Archivo Municipal de Zumaia (1256-1520). San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 2009.
ENRÍQUEZ FERNÁNDEZ, Javier, HIDALGO DE CISNEROS, Concepción, LORENTE, Araceli y MARTÍNEZ, Adela: Colección Documental del Archivo Histórico de Bilbao (1300-1473). San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 1999.
FERNÁNDEZ DE LARREA, Jon Andoni: “Las guerras privadas: el ejemplo de los bandos oñacino y gamboíno en el País Vasco”. Clío & Crímen, 6 (2009) 85-109.
FERNÁNDEZ DE LARREA, Jon Andoni: “Bandidaje y épica. Los orígenes históricos del cantar de Sandailia”. ASJU, 42-1 (2008) 381-386.
FERNÁNDEZ DE LARREA, Jon Andoni: “Lucha de bandos a sangre y fuego”. ASJU, 29-2 (1995) 697-699.
GARCÍA DE SALAZAR, Lope: Las bienandanzas e fortunas. Ed. RODRÍGUEZ HERRERO, Ángel. Bilbao, Diputación de Vizcaya, 1955.
GARIBAY, Esteban de: Los quarenta libros del Compendio Historial de las chronicas y universal historia de todos los Reynos de España. Ed. CORNELLAS, Sebastián. Barcelona, 1628 (1571).
GARIBAY, Esteban de: Memorias de Garibay. Ed. Real Academia de la Historia, Madrid, 1854 (1533-1599).
GUERRERO NAVARRETE, Yolanda: “Las mujeres y la guerra en la edad media: mitos y realidades”. Journal of Feminist, Gender and Women Studies, 3 (2016) 3-10.
HIDALGO DE CISNEROS, Concepción, LARGACHA, Elena, LORENTE, Araceli y MARTÍNEZ, Adela: Cuadernos Legales, Capítulos de la Hermandad y Fuero Viejo (1342-1506). San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 1994.
ITURRIZA ZABALA, Juan Ramón de: Historia General de Vizcaya Epítome de las Encartaciones. Bilbao, Librería Arturo, 1967 (1782).
LACARRA, José M.ª: “ et en Aragón (xie siècle)”. Cuadernos de Historia de España, 45-46 (1967) 151-190.
LARRAÑAGA ODRIOZOLA, Carmen: “Del bertsolarismo silenciado”. Jentilbaratz, 6 (1997) 57-73.
LEMA PUEYO, José Ángel, FERNÁNDEZ DE LARREA, Jon Andoni, GARCÍA, Ernesto, MUNITA, José Antonio y DÍAZ DE DURANA, José Ramón: Los señores de la guerra y de la tierra: Nuevos textos para el estudio de los Parientes Mayores Guipuzcoanos (1265-1548). San Sebastián, Diputación de Guipúzcoa, 2000.
LEMA PUEYO, José Ángel: “Por los procuradores de los escuderos hijosdalgo: de la Hermandad General a la formación de las Juntas Generales de la Provincia de Guipúzcoa (siglos xiv-xvi)”. En VV. AA: El triunfo de las elites urbanas guipuzcoanas: nuevos textos para el estudio del gobierno de las villas y de la Provincia (1412-1539). San Sebastián, Diputación de Guipúzcoa, 2002, pp. 59-113.
LORENZO ARRIBAS, Josemi: “Tampoco acariciaron banderas. Apuntes críticos sobre las mujeres y la guerra medieval”. En NASH, Mary y TAVERA GARCÍA, Susana (eds.): Las mujeres y las guerras. El papel de las mujeres en las guerras de la Edad Antigua a la Contemporánea. Barcelona, Icaria, 2003, pp. 83-95.
MICHELENA, Luis: Textos arcaicos vascos. San Sebastián, UPV-EHU, 1990 (1964).
MONREAL ZIA, Gregorio: “Los cuerpos de Derecho de las Encartaciones de Bizkaia”. Iura Vasconiae, 5 (2008) 1-102.
MUNITA LOINAZ, José Antonio y DÍAZ DE DURANA, José Ramón: “El archivo familiar de los Barroeta de Marquina: aportaciones para la reconstrucción de un conflicto banderizo en los confines de Vizcaya”. En DEL VAL, M.ª Isabel y MARTÍNEZ, Pascual (coords.): Castilla y el mundo feudal. Homenaje al profesor Julio Valdeón. Valladolid, Univ., 2009, pp. 239-252.
MUÑOZ FERNÁNDEZ, Ángela: “Semper pacis amica. Mediación y práctica política (siglos vixiv”. Arenal, 5-2 (1998) 263-376.
MUÑOZ FERNÁNDEZ, Ángela: “La doncella guerrera encarnada en Juana de Arco (La subjetivación femenina de un tópico ¿androcéntrico?)”. En NASH, Mary y TAVERA GARCÍA, Susana (eds.): Las mujeres y las guerras. El papel de las mujeres en las guerras de la Edad Antigua a la Contemporánea. Barcelona, Icaria, 2003, pp. 110-131.
MUÑOZ FERNÁNDEZ, Ángela: “La mediación femenina como forma de acción política. Tiempos, contextos y transformaciones de un rol político (Castilla, siglos xiv y xv)”. e-Spania, 20 (2015). http://e-spania.revues.org/24146#ftn2. Consultado el 15 de junio de 2019.
ORELLA UNZUÉ, José Luis: “Las Hermandades Vascas en el marco de la Santa Hermandad como instrumento de control de delitos e impartición de penas”. Clío & Crimen, 3 (2006) 68-133.
PASTOR DE TOGNERI, Reyna: “Mujeres del común, mujeres anónimas: las que sufrían y las que luchaban. León y Castilla en los siglos xi-xiii”. La Aljaba, 8 (2002) 13-30.
PASTOR DE TOGNERI, Reyna: “Mujeres y la guerra feudal: reinas, señoras y villanas: León, Galicia, Castilla (siglos xii y xiii)”. En NASH, Mary y TAVERA GARCÍA, Susana (eds.): Las mujeres y las guerras: el papel de las mujeres en las guerras de la Edad Antigua a la Contemporánea. Barcelona, Icaria, 2003, pp. 52-72.
PELAZ FLORES, Diana: “¿Escudos sin armas? Participación de las mujeres de la dinastía Trastámara en el escenario bélico castellano”. Roda da Fortuna. Revista Electrónica sobre Antiguidade e Medievo, 3-1-1 (2014) 469-492.
PELAZ FLORES, Diana: “¿Al margen del conflicto? Estrategias, implicación y participación de las mujeres en las luchas nobiliares del siglo xv en Castilla”. Roda da Fortuna. Revista Electrónica sobre Antiguidade e Medievo, 4-1-1 (2015) 140-163.
PRIETO ÁLVAREZ, M.ª Luz: “Las mujeres en la Guerra de Sucesión castellana (1474-1476)”. En NASH, Mary y TAVERA Mary y TAVERA, Susana (eds.): Las mujeres y las guerras. El papel de las mujeres en las guerras de la Antigüedad a la Contemporánea. Barcelona, Icaria, 2003, pp. 96-109.
PRIETO ÁLVAREZ, M.ª Luz: “Doña María Díaz de Haro, “la Buena”, señora de Vizcaya”. En PÉREZ CANTÓ, M.ª Pilar y ORTEGA LÓPEZ, Margarita: Las edades de las mujeres. Madrid, Univ. Autónoma, 2002, pp. 217-232.
RODRÍGUEZ BALTANAS, Enrique J.: “El Romancero, ¿femenino o feminista? Notas a propósito de «La doncella guerrera»”. Draco, 1 (1989) 51-62.
ROLDÁN GUAL, José M.ª: Colección documental del Archivo Municipal de Hondarribia (14801498), t. II. San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 1995.
SEGURA GRAÍÑO, Cristina: “La actuación de las mujeres en la defensa de los castillos de la Frontera (siglos xiii al xv)”. En TORO, Francisco y RODRÍGUEZ, José (coords.): Funciones de la red catastral fronteriza: Homenaje a Juan Torres Fontes. Jaén, Diputación, 2004, pp. 743-752.
SEGURA GRAÍÑO, Cristina: “Las mujeres y las guerras en las sociedades preindustriales”. En NASH, Mary y TAVERA GARCÍA, Susana (eds.): Las mujeres y las guerras. El papel de las mujeres en las guerras de la Edad Antigua a la Contemporánea. Barcelona, Icaria, 2003, pp. 147-169.
TENA GARCÍA, Soledad: “Es pobre, es viuda… Algunas notas sobre las mujeres de la aldea de Irún a fines del siglo xv”. En DEL SER QUIJANO, Gregorio y MARTÍN VISO, Iñaki (eds.): Espacios de poder y formas sociales en la Edad Media. Estudios dedicados a Ángel Barrios García. Salamanca, Univ., 2007, pp. 301-314.
UBIETO ARTETA, Agustín: Los tenentes en Aragón y Navarra en los siglos xi y xii. Valencia, Anubar, 1973.
VINYOLES, Teresa, MARTÍN, Susanna y CHALAUX, Lidia: “La Rueca y la Espada. Las mujeres medievales, la guerra y la paz”. En NASH, Mary y TAVERA, Susana (eds.): Las mujeres y las guerras. El papel de las mujeres en las guerras de la Edad Antigua a la Contemporánea. Barcelona, Icaria, 2003, pp. 73-82.
ZUMALDE IGARTUA, Irune: Colección Documental del Archivo Municipal de Oñati (1149-1492), t. I. San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 1994.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Los/as autores/as que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons 4.0 BY-NC-ND que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
