La cultura invisible
La inclusión en el acceso al arte
DOI:
https://doi.org/10.30827/pcc.25.2022.28649Palabras clave:
Cultura, Accesibilidad, Museos, Inclusión, Audio descripciónResumen
El arte ha sido en gran medida elitista durante el paso de los siglos, al cual solo tenían acceso algunos privilegiados, aunque poco a poco, son cada vez más las personas que tienen acceso a este sin importar su estatus social, pero ¿realmente todos pueden disfrutarlo? El acceso a la cultura y al arte en el que en su mayoría se usa predominantemente el lenguaje visual, es una barrera para personas con problemas de visión. En este artículo se pretende dar voz a estos colectivos excluidos del derecho a la cultura a través de distintas asociaciones, del mismo modo, mostrar diferentes herramientas y variantes de la audiodescripción (AD), que permitirían convertir los museos, los cines y teatros en un espacio para el disfrute de todos.
Descargas
Citas
ÁLVAREZ, D. Soler Gallego, Silvia (2012). Traducción y accesibilidad en el museo del siglo XXI. Ediciones Tragacanto: Granada.
BAVČAR, E. (2010). «Itinerarios». Diecisiete. Teoría crítica, psicoanálisis, acontecimiento, año 1, número 2: pp. 6-13.
BAVČAR, E. (2010). «Otra mirada». Diecisiete. Teoría crítica, psicoanálisis, acontecimiento, año 1, número 2: pp. 14-21.
BAVČAR, E. (2010). «Significantes invisibles». Diecisiete. Teoría crítica, psicoanálisis, acontecimiento, año 1, número 2: pp. 22-27.
BAVČAR, E. (2010). «La mirada del ciego: entre el mito, la metáfora y lo real». Diecisiete. Teoría crítica, psicoanálisis, acontecimiento, año 1, número 2: pp. 28-41.
LIMBACH, C. (2012). La neutralidad en la audiodescripción fílmica desde un punto de vista traductológico. Granada: Universidad de Granada.
LUQUE, M. O. (2018). La metáfora como herramienta de acceso al conocimiento en las guías audiodescriptivas de museos de arte contemporáneo para personas con discapacidad visual. Granada: Universidad de Granada.
PAJARES, J. L. & SOLANO, J. (2012). Museos del futuro: el papel de la accesibilidad y las tecnologías móviles. GVAM- Guías Interactivas para todos: Madrid.
RUÍZ-MEZCUA, B. & PAJARES, J. L. & MORENO, L. & GÁLVEZ DE LA CUESTA, M. C.& SOLANO, J. (2008). Guías multimedia accesibles: El museo para todos. Real Patronato sobre Discapacidad: Madrid.
SOLER-GALLEGO, S. (2013). La traducción accesible en el espacio multimodal museográfico. Universidad de Córdoba: Córdoba.
VÁZQUEZ, A. (2019). Audiodescripción: norma y experiencia. Ediciones Tragacanto: Granada.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los nombres y direcciones de correo-e introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines declarados por esta revista y no estarán disponibles para ningún otro propósito u otra persona.
Los autores y autoras poseen los derechos sobre sus trabajos. Se ruegan que se haga constar la publicación en los mismos si aparecieran con posterioridad en otro medio.
