Una carta de presentación inédita de un caraíta andalusí en la Guenizá de El Cairo (T-S 8J41.7)
DOI:
https://doi.org/10.30827/meahhebreo.v70.22581Palabras clave:
Guenizá de El Cairo, Caraítas, al-Andalus, AlejandríaResumen
El documento que nos ocupa es una carta de presentación escrita por un judío andalusí caraíta al llegar a Egipto en su camino a Jerusalén. El texto, que fue depositado en la Guenizá de El Cairo, se encuentra actualmente en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge en la Colección Taylor-Schechter (Genizah Research Unit). Aunque no está fechado, el texto tiene la particularidad de ser la única carta conocida escrita por un andalusí que se presenta a sí mismo como caraíta, por lo que es una confirmación en primera persona de la presencia de este grupo religioso en al-Andalus.
Descargas
Citas
ASHTOR, Eliyahu, 1964, “Documentos Españoles de la Genizah”, Sefarad 24, pp. 41-80.
ASÍN PALACIOS, Miguel, 1984, Abenházam de Córdoba y su historia crítica de las ideas religiosas, Madrid.
ASSAF, Simha, 1946, Texts and Studies in Jewish History (in Hebrew), Jerusalem.
BANETH, David, 1977, The Book of refutation and proof on the despised faith, the Book of the Khazars known as the Kuzari (in Hebrew), Jerusalem.
BROOK, Kevin Alan, 20183, The Jews of Khazaria, Lanham-Maryland.
CORRIENTE, Federico, 1997, A dictionary of Andalusi Arabic, Leiden, New York.
DOZY, Reinhart, 1881, Supplément aux dictionnaires árabes, Leyde
FRIEDMAN, Mordechai Akiva, 2013, India Book IV/A: Ḥalfon and Judah ha-Levi—the Lives of a Merchant Scholar and a Poet Laureate according to the Cairo Geniza Documents (in Hebrew), Jerusalem 2013.
FRIEDMAN, Mordechai Akiva, 2016, A Dictionary of Medieval Judeo-Arabic in the India Book Letters from the Geniza and in other Texts (in Hebrew), Jerusalem.
GIL, Moshe, 1983, Palestine during the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew), Tel-Aviv.
GOITEIN, Shelomo Dov 1978. A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, Los Angeles, Berkeley and London.
GOLB, Norman; PRITSAK, Omeljan, 1982, Khazarian Hebrew documents of the tenth century, Ithaca.
IBN DAUD (ed. Cohen), 2010, Abraham ibn Daud, Sefer ha-qabbalah (The book of tradition). A critical edition with a translation and notes by Gerson D. Cohen, Philadephia.
IBN ḤAZM (ed. Naṣr and ʻUmayra), 19962, Abī Muḥammad ʻAlīAliiAḥmad al-maʻrūf bi-Ibn Ḥazm al-Ẓāhirī, Al-fisal fi-l-milal wa-l-ahwāʼ wa-l-niḥal, edited by Muḥammad Ibrāhīm Naṣr and ʻAbd al-Raḥmān ʻUmayra, Beirut.
KHAN, Geoffrey, 2000, The early Karaite tradition of Hebrew grammatical thought: including a critical edition, translation and analysis of the Diqduq of uq of Yaʻqūb Yūsuf ibn Nūḥūḥ on Hagiographa, Leiden, Boston.
KHAN, Geoffrey; GALLEGO, María Ángeles; OLSZOWY-SCHLANGER, Judith, 2003, The Karaite tradition of Hebrew grammatical thought in its classical form: a critical edition and English translation of al-Kitāb al-Kāfī fī al-luġa al-uIbrāniyya by ̄niyya byFaraj Hārūn Ibn al-Faraj, 2 volumes, Leiden.
LASKER, Daniel, 1992, “Karaism in Twelfth-Century Spain”, Journal of Jewish Thought and Philosophy 1, págs. 179-195.
MARGOLIOUTH, George, 1897, “Ibn Al-Hītī’s Arabic Chronicle of Karaite Doctors”, The Jewish Quarterly Review 9.3, pp. 429-443.
MARTÍNEZ DELGADO, José, 2012, “La carta al rey de los Jazares y la rihla”, en María José Cano Pérez y Tania Mª García Arévalo (eds.), Oriente desde Occidente: Los escritos de viajes Judíos, Cristianos y Musulmanes sobre Siria-Palestina (s. XII-XVII), Granada, volumen I, pp. 154-187.
MARTÍNEZ DELGADO, José; ASHUR, Amir, 2021 La vida cotidiana de los judíos de Alandalús (siglos X-XII) Antología de manuscritos de la Guenizá de El Cairo (University of Cambridge), Córdoba [in press].
MELAMMED, Renee Levine, 2015, “Spanish Women’s Lives as Reflected in the Cairo Geniza”, Hispania Judaica Bulletin, Articles, Reviews, Bibliography and Manuscripts on Sefarad. Between Edom and Kedar: Studies in Memory of Yom Tov Assis. Editors: Aldina Quintana, Raquel Ibáñez-Sperber and Ram Ben-Shalom, 11, Part 2, pp. 93-108.
NEMOY, Leon de, 1952, Karaite anthology: excerpts from early literature, New Haven, London.
POLLIACK, Meira, 2013, (ed.), Karaite Judaism A Guide to its History and Literary Sources, Leiden-Boston.
SCHUR, Nathan, 1992, History of the Karaites, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, etc.
VIDRO, Nadia, 2011, Verbal Morphology in the Karaite Treatise on Hebrew Grammar Kitāb al-‘uqūd fī taṣārīf al-luġa al-‘ibrāniyya, Leiden-Boston.
VIDRO, Nadia, 2013, A Medieval Karaite Pedagogical Grammar of Hebrew: A Critical Edition and English Translation of Kitāb al-‘uqūd fī taṣārīf al-luġa al-‘ibrāniyya, Leiden-Boston.
WALFISH, Barry Dov; KIZILOV, Mikhail, 2010, Bibliographia Karaitica, An Annotated Bibliography of Karaites and Karaism, Leiden-Boston.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
