Cinema that is (in) Yiddish: Images of a Devastated Culture
DOI:
https://doi.org/10.30827/meahhebreo.v71.25279Keywords:
Cinema, Yiddish, Imaginary, Holocaust, TraditionAbstract
Yiddish cinema had a brief heyday in the first half of the 20th century in the Soviet Union, Poland and the United States, and was characterized –among other things– by its strong links and dependence on both theater and literature. Its production ended abruptly after World War II and most of his titles were forgotten.
This paper asks how to see and analyze it today, since Yiddish cinema is an important vector of the imaginaries as well as the fears of that time. Thus, Yiddish cinema is a valid document not only to study Yiddish culture but also the tensions in the Judaism of that period.
Downloads
References
Abrams, N. (2012), The New Jew in Film. Exploring Jewishness and Judaism in Contemporary Cinema. Londres y Nueva York: I.B. Tauris.
Bordwell, D. - Staiger, J. - Thompson, K. (1997), El cine clásico de Hollywood. Barcelona: Paidós.
Burke, P. (2005), Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico. Barcelona: Crítica.
Feierstein, D. (2016), Introducción a los estudios sobre genocidio. Buenos Aires: FCE/Eduntref.
Ferro, M. (1995), Historia contemporánea y cine. Barcelona: Ariel.
Gabler, N. (1989), An Empire of Their Own. How the Jews Invented Hollywood. Nueva York: Anchor Books.
Goldman, E. A. (1983), Visions, Images, and Dreams. Yddish Film Past an Present. Ann Arbor: UMI Research Press.
Haltof, M. (2012), Polish film and the Holocaust. Politics and Memory. Nueva York: Berghahn Books.
Hoberman, J. (1991), Bridge of light: Yiddish film between two worlds. Nueva York: Museum of Modern Art/Schocken Books.
Koonz, C. (2005), La conciencia nazi. La formación del fundamentalismo étnico del Tercer Reich. Barcelona: Paidós.
Koszarski, R. (2008), Hollywood on the Hudson. Film and Television in New York from Griffith to Sarnoff. New Brunswick: Rutgers University Press.
Macdonald, D. (1956), El cine soviético: una historia y una elegía. Buenos Aires: Sur.
Petrovsky-Shtern, Y. (2014), The Golden Age of Shtetl. A New History of Jewish life in East Europe. Princeton: Princeton University Press.
Polonsky, A. (Ed.) (2004), The Shtetl. Myth and Reality. Oxford: The Littman Library of Jewish Civilization.
Rosenstone, R. (1997), El pasado en imágenes. Barcelona: Ariel.
Rousso, H. (2002), The Haunting Past: History, Memory, and Justice in Contemporary France. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Shohat, E. (2010), Israeli Cinema. East/West and the Politics of Representation. Londres y Nueva York: I.B. Tauris.
White, H. (2010), Historiografía e historiofotía. En White, H. Ficción histórica, historia ficcional y realidad histórica. Buenos Aires: Prometeo.
Filmografia
Arkatov, A. (Dir.) (1912), Lekhaim. Rusia: Pathe.
Arkatov, A. (Dir.) (1913), Gore Sarry. Rusia: Khanzhonkov.
Arkatov, A. (Dir.) (1917), Der blutiker shpas. Ucrania: s/d.
Arkatov, A. (Dir.) (1918), Ven Ikh Bin Rotshild. Ucrania: s/d.
Berne, J. (Dir.) (1939), Mirele Efros. Estados Unidos: Credo Pictures.
Berne, J. (Dir.) (1950), Catskill Honeymoon. Estados Unidos: Pictorial Ventures.
Breslauer. H. K. (Dir.) (1924), Die Stadt ohne Juden. Austria: Breslauer Film.
Crosland, A (Dir.) (1927), The Jazz Singer. Estados Unidos: Warner Bros.
Davidson, E. (Dir.) (1949), Di Kinder Fun Di Heymen. Francia: s/d.
Eisenstein, S. (Dir.) (1925), Bronenósets Potiomkin. Unión Soviética: Mosfilm.
Eisenstein, S. (Dir.) (1929), Staroye i novoye. Unión Soviética: Mosfilms.
Eisenstein, S. (Dir.) (1937), Bezhin lug. Unión Soviética: Mosfilms.
Elon, O. - Indursky, Y. (Dirs.) (2013-2021), Shtisel. Israel: Abot Hameiri Barkai.
Ford, A. (Dir.) (1936), Mir Kumen On. Polonia: Medem Sanatorium Committee.
Fredresdorf, H. - Goldstein, M. (Dirs. (1948), Lang iz der weg. Alemania Occidental: International Film Organization.
Goldin, S. (Dir.) (1923), Ost und West. Austria: Listo-Picon.
Goldin, S. (Dir.) (1924), Jiskor. Austria: Judische Kunstfilm.
Goldin, S. (Dir.) (1931), His Wife's Lover. Estados Unidos: High Arts Pictures.
Granovsky, A. (Dir.) (1925), Yevreyskoye schastye. Unión Soviética: Goskino.
Green, J. - Nowina-Przybylski, J. (Dirs.) (1936), Yidl mitn fidl. Polonia: Green Films.
Green, J. - Nowina-Przybylski, J. (Dirs.) (1937), Der Purimshpiler. Polonia: Green Films.
Green, J. - Tom, K. (Dirs.) (1938), Mamele. Polonia: Green Films.
Green, J. - Trystan, L. (Dirs.) (1938), A Brivele der mamen Polonia: Green Films.
Gritscher-Tscherikower, G. (Dir.) (1927), Blondzhende Stern. Unión Soviética: VUFKU.
Gritscher-Tscherikower, G. (Dir.) (1928), Skvoz slyozy. Unión Soviética: VUFKU.
Gross, N. (Dir.) (1948), Unzere Kinder. Polonia: Kinor.
Ivanov-Barkov, E. (Dir.) (1927), Mabul. Unión Soviética: Sovkino.
Kaminski, A. (Dir.) (1914), Di Shtifmuter. Polonia: Kosmofilm.
Marek, A. (Dir.) (1911), Der Vilder Foter. Polonia: Sila.
Marek, A. (Dir.) (1912), Mirele Efros. Polonia: Sila.
Marten, A. (Dir.) (1936), Al khet. Polonia: Kinor.
Marten, A. (Dir.) (1939), On a Heym. Polonia: Alma Films.
Milman, R. - Shpis, B. (Dirs.) (1932), Vozvrashchenie Neytana Bekkera. Unión Soviética: Belgoskino.
Motyleff, I. (Dir.) (1937), The Cantor's Son. Estados Unidos: Eron Films.
Nosseck, M. (Dir.) (1940), Overture to Glory. Estados Unidos: G & L Motion Picture Corp.
Nosseck, M. (Dir.) (1956), Singing in the Dark. Estados Unidos: A.N.O. Productions Inc.
Roshal, G. (Dir.) (1928), Yego prevoskhoditelstvo. Unión Soviética: Belgoskino.
Roshal, G. (Dir.) (1930), Chelovek iz mestechka. Unión Soviética: VUFKU.
S/D (1900), A Gesture Fight in Hester Street. Estados Unidos: Biograph.
Schwartz, M. (Dir.) (1926), Broken Hearts. Estados Unidos: Jaffa Art Film.
Schwartz, M. (Dir.) (1939), Tevya. Estados Unidos: Maymon Films.
Seiden, J. (Dir.) (1939), Kol Nidre. Estados Unidos: Jewish Talking Pictures.
Seiden, J. (Dir.) (1950), Got, Mentsh un Tayvl. Estados Unidos: Aaron Films.
Seiden, J. (Dir.) (1950), Monticello, Here We Come. Estados Unidos: Cinema Services Corp.
Seiden, J. (Dir.) (1950), Three Daughters. Estados Unidos: Cinema Services Corp.
Szaro, H. (Dir.) (1925), Lamedvovnik. Polonia: Leo Forbert.
Szaro, H. (Dir.) (1937), Tkies-kaf. Polonia: Leo-Film.
Turkow, J. (Dir.) (1929), In di poylishe velder. Polonia: Leo Forbert.
Turkow, Z. (Dir.) (1924), Tkies Kaf. Polonia: Leo Forbert.
Turkow, Z. (Dir.) (1937), Freylikhe kabtsonim. Polonia: Kinor.
Ulmer, E. - Baratoff, B. - Dymow, O. (Dirs.) (1938), The Singing Blacksmith. Estados Unidos: Collective Film Producers.
Ulmer, E. - Ben-Ami, J. (Dirs.) (1937), Green Fields. Estados Unidos: Collective Film Producers.
Ulmer, E. (Dir.) (1939), The Light Ahead. Estados Unidos: Ultra Films.
Ulmer, E. (Dir.) (1940), Americaner Shadchen. Estados Unidos: Fame Films.
Vilner, V. (Dir.) (1927), Benya Krik. Unión Soviética: VUFKU.
Wagner, A. (Dir.) (2020), Unorthodox. Alemania: Airlift.
Waszynski, M. (Dir.) (1937), Der Dibuk. Polonia: Phoenix Film.
Wolf, M. (Dir.) (1946), Der Ruf Tsum Leben. Francia: s/d.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
