Onomástica y toponimia en el Targum de Lamentaciones

Resumen

TgLam describe una panorámica de la historia de Israel, y pretende ofrecer la clave de los principales eventos de la historia del judaísmo, desde los días de Adán hasta el advenimiento del Mesías. Los diversos exilios, la destrucción del Templo, y la consiguiente diáspora, se explican como motivadas por los diversos pecados del pueblo judíos. La onomástica divina nos recuerda la teología de la sinagoga judía de palestina de los primeros siglos de nuestra era; se aducen los principales personajes de la historia de Israel del entorno mesiánico, así como los enemigos de siempre. La toponimia recoge nombres tardíos como Constantinopla e Italia, que pueden ser añadiduras medievales.