Un Capítulo sobre los acentos bíblicos atribuido a Hayyuy

Resumen

Edición, traducción y estudio del original árabe de un apéndice sobre los acentos masoréticos atribuido a Hayyuy por la tradición. Sólo se conocía la traducción hebrea hasta que se identificaron fragmentos del original árabe hallados en la geniza de El Cairo. Las nuevas copias completas de la colección Firkovich ayudan a entender el proceso evolutivo de este apéndice.