Contribution a l'étude de la métrique arabe dans la poésie Nasride du XIVe siècle

Résumé

En este artículo, nos proponemos aportar algunos elementos para el estudio de la métrica árabe y su utilización en la poesía granadina del siglo XIV. Estudiando la producción poética de nueve poetas de dicho siglo, hemos podido comprobar que la elección de los metros poéticos se diferenciaba ligeramente de los poetas árabes anteriores a esta época. La elección misma dependía ante todo del género poético, de la intención del poeta y tambien del tema escogido. Apoyando este estudio con algunos datos estadísticos, hemos demostrado que el poeta granadino respetaba, más o menos, la relación que hay en la poesía árabe entre ciertos géneros poéticos y algunos metros de la prosodia árabe. Por esta razón, nos parece que la innovación en este terreno era improbable, a pesar de algunas tentativas tímidas logradas por poetas como Ibn al-Jatib e Ibn Jatima.