Sobre la utilidad de la poesía en al-Andalus: Las <i>ijwāniyyāt</i>, un género ignorado

Résumé

El género epistolar, en la literatura árabe, evoluciona hacia lo que se ha denominado “prosa de los secretarios”, compuesta por los Kuttab y que versa sobre diferentes temas, entre documentos oficiales y privados. Una variante son las ijwāniyyāt, epístolas (rasa’il) dirigidas a los amigos con diversos motivos: felicitaciones, invitaciones, petición de favores, agradecimientos, etc., escritas en prosa rimada e intercaladas a veces de versos. Estos poemas se independizan de las epístolas en prosa, especialmente en al-Andalus, a partir del siglo XII, y dan lugar a un subgénero poético, las ijwāniyyāt, que alcanza su máximo desarrollo durante el periodo nazarí, compuesta principalmente por poetas-funcionarios de la administración. Estos poemas cumplen una importante función como vehículo de comunicación social, lo que demuestra la importancia y utilidad de la poesía en al-Andalus, especialmente en su última etapa.