Los textos poéticos de Ibn al-Jaṭīb y los coránicos del salón de Comares (la <i>qubba</i> del sultán Yūsuf I)

Résumé

El Salón de Comares fue la sede del trono de los nazaríes. En 1354 Ibn al-Jaṭīb lo denominaba la Qubba del sultán Yūsuf I. En el intradós de su arco de entrada hay dos buenos poemas de este visir que describen las tacas del agua. Un tercer poema adorna la alcoba central N. y la describe como lugar donde se colocaba el trono. Atribuyo a Ibn al-Jaṭīb este poema por su igualdad de caligrafía, de decoración floral de fondo y tipo de imágenes literarias. La sura 113, “El Alba”, está epigrafiada sobre su arco de entrada para proteger al soberano. Cubre el salón una armadura que simboliza los siete cielos superpuestos creados por Dios, lo que confirma la sura 67, “El Señorío”.