La Ka‘ba, el paraíso e Ibn al-Jaṭīb en Šālla (Rabat): el ‘trabajo’ del complejo funerario meriní del siglo XIV

Résumé

A mediados del siglo XIV, el cementerio inicialmente modesto de la dinastía benimerín (668/1269-870/1465) en Šālla se convirtió en un complejo funerario de varios edificios, cuyo ‘trabajo’ principal era atraer e impresionar a las masas de visitantes. Uno de ellos fue Lisān al-Dīn ibn al-Jaṭīb, quien, como se demostrará, vivió principalmente en el panteón real entre 761/1360 y 763/1362. Después de una reconsideración sobre su estancia en el lugar  y basándonos esencialmente en sus relatos, el presente artículo se centra en dos preguntas hermenéuticas entrelazadas sobre cómo la experiencia de visitar a Šālla se reflejaba en la percepción de los visitantes. Se demuestra, en primer lugar, que algunas personas interpretaron este jardín del siglo XIV en Šālla como una representación del paraíso. En segundo lugar, después de una breve discusión de cómo el santuario benimerín se con- virtió en un centro de peregrinación, se llega a la conclusión de que algunas de las fuentes coetáneas interpretan a Šālla como un sitio análogo a la Ka‘ba, y que algunos de sus visitantes cumplían ritos adoptados de la peregrinación a la Meca. El objetivo de este artículo es investigar algunas de las formas en que Šālla ‘trabajó’ para glorificar a los miembros de la dinastía benimerín.