Estudio del manuscrito Lawāmi‘ al-anwār al-qulūb de Šaydala (s. XII): el autor, la metodología y las estrategias de investigación

Résumé

Este estudio se centra en el análisis del manuscrito Lawāmi‘ al-anwār al-qulūb fī ŷawāmi‘ asrār al-muḥibb wa-l-maḥbūb (El brillo de las luces de los corazones en en el conjunto de los secretos del amante y el amado), del jurista šafi‘ī Abū l-Ma‘ālī ‘Azīzī b. ‘Abd al-Malik b. Manṣūr al-Ŷīlī, conocido como Šaydala (s. XII). Se trata de una obra inédita, de diez capítulos, que debe ser clasificada entre los libros de sufismo de la literatu- ra árabe medieval. Tras estudiar la estructura interna del manuscrito, al autor y su contexto, este trabajo se centra principalmente en el lenguaje, la terminología, los temas y los ele- mentos característicos de este tipo de género literario destinado a describir el amor divino. Entre otras cuestiones, se llega a la conclusión de que este manuscrito constituye un esla- bón más de la serie de libros de literatura sufí que apuntan al refinamiento, disfrute, sociabilidad, iluminación y convergencia entre el hombre y su creador.