“A New Age for the Living Dead”: Palestinian Nation-Building Through Theater
“Una nueva era para los muertos vivientes”: La construcción de una nación Palestina a través del teatro
DOI:
https://doi.org/10.30827/meaharabe.v73.26033Keywords:
Palestinian theater. François Abū Sālim. Al-Ḥakawātī. Nakba. Nation- buildingAbstract
This article is an attempt to trace the emergence and development of Palestinian theater in the shadow of the Israeli-Arab conflict and against the background of the Nakba and Palestinian nation-building. It examines the first dramatic and theatrical attempts made during the first half of the twentieth century, the uprooting and the decline of these efforts after the 1948 War, the repression of Palestinian cultural activities during the 1950s, and the new start and subsequent growth of professional Palestinian theater after 1967, especially with regard to the al-Ḥakawātī troupe. The founder of this troupe was François Abū Sālim (Abu Salem) (1951-2011), the son of a Hungarian-born French poet and a French painter and sculptor, who integrated himself into Palestinian identity and culture. The professionalization of Palestinian theater in general has been taking a line parallel to the escalation of resistance and has lived up to numerous historical challenges, defying the hardships imposed on the Palestinian people by Israeli government censorship, geographical isolation, and lack of education.Downloads
References
ABŪ SĀLIM, “Exclusion – Insertion en Palestine” (I thank Katharina Lack, who received the essay in person from Abū Sālim in 2006).
AGASSI (AGHĀSĪ), Eliyahu (ed.). Fī mahrajān al-adab. Tel Aviv: Maṭba‘at Davar, 1959.
‘ALYĀN. “Al-Masraḥ al-Filasṭīnī, al-masār wa-l-intifāḍa”. Balsam, April 1992, pp. 84–87.
AND, Metin. A History of Theatre and Popular Entertainment in Turkey. Ankara: Forum Yayinlari, 1963-1964.
ASHRAWI, Hanan Mikhail. Contemporary Palestinian Literature Under Occu- pation. Birzeit: Birzeit University Publications, 1976.
AL-BARGHŪTHĪ, ‘Abd al-Laṭīf. Al-Aghānī l-sha‘biyya fī Filasṭīn wa-l-Urdun. Jerusalem: Maṭba‘at al-Sharq al-‘Arabiyya, 1979.
BEN ZE’EV, Na’ama. “‘I Came Naïve from the Village’: on Palestinian Urbanism and Ruralism in Haifa under the British Mandate”. British Journal of Middle Eastern, 47, 2 (2020), pp. 264-281.
BSĪSŪ, Mu‘īn. Al-A‘māl al-masraḥiyya. Acre: Dār al-Aswār, 1988.
DARWĪSH, Maḥmūd. “Anqidhūnā min Hādhā l-Ḥubb al-Qāsī”. Al-Jadīd, (June 1969), pp. 2-4.
EVEN-SOHAR, Itamar. ‘Laws of Cultural Interference’. In Papers in Culture Research. Tel Aviv: Tel Aviv University, 2005, pp. 52-69.
GHASSĀN, ‘Abd Allāh. Al-Masraḥ al-filasṭinī bayna al-tajriba wa-l-aṣāla. Jeru- salem: n.pub., 1979.
ḤABĪBĪ, Imīl. Al-Waqā’i‘ al-gharība fī Ikhtifā’ Sa‘īd Abī l-Naḥs al-Mutashā’il. Haifa: Dār al-Ittiḥād, 1974.
—. Luqa‘ ibn Luqa‘ [Imīl Ḥabībī, Luka‘ ibn Luka‘. Nazareth: Manshūrāt Dār 30 Ādhār, 1980.
—. The Secret Life of Saeed, the Ill-Fated Pessoptimist. Trans. Trevor Le Gas- sick.. New York: Vintage Press, 1982.
—. Sudāsiyyat al-Ayyām al-Sitta; al-waqā’i‘ al-gharība fī Ikhtifā’ Sa‘īd Abī l- Naḥs al-Mutashā’il wa-qiṣas ukhrā. Haifa: Dār al-Ittiḥād, 1985.
ḤADDĀD, Mīshīl Iskandar and QA‘WĀR, Jamāl. Ẓalām wa-Nūr. Nazareth: Ma- ktabat al-Jalīl, 1954.
HOBSBAWM, Eric and RANGER, Terence (eds.). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1992 [1983].
HUGO, Victor-Marie. The Hunchback of Notre Dame. Reading, PA: Spencer, 1937.
—. Notre-Dam de Paris. Paris: Librairrie Greund, 1956 [1831].
—. Aḥdab Notre Dame. Trans. Ramaḍān Lāwand. Beirut: Dār al-‘Ilm li-l- Malāyīn, 1989.
ḤUSAYN, Kamāl al- Dīn. Al-Turāth al-sha‘bī fī l-masraḥ al-miṣrī. Cairo: al-Dār al-Miṣriyya al-Lubnāniyya.
IBN AL-NADĪM. The Fihrist. Ed. and Trans. Bayard Dodge. New York & Lon- don: Columbia University Press, 1970.
—. Al-Fihrist. Al-Dawḥa: Dār Qaṭrī ibn al-Fujā’a, 1985.
IBN QUTAYBA, ‘Abd Allāh ibn Muslim. ‘Uyūn al-Akhbār. Cairo: Maṭba‘at Dār al-Kutub al-Miṣriyya, 1928.
AL-JAWZĪ, Naṣrī. Ta’rīkh al-masraḥ al-filasṭīnī 1918-1948. Nicosia: Sharq Press, 1990.
JOHANSSON, Ola and WALLIN, Johanna (eds.). The Freedom Theatre Perfor- ming Cultural Resistance in Palestine. New Delhi: LeftWord Books, 2018.
KELLNER, Douglas. “Popular Culture and the Construction of Postmodern Iden- tities”. In Scott LASH and Jonathan FRIEDMAN (eds.). Modernity and Iden- tity. Oxford & Cambridge, MA: Blackwell, 1991, pp. 141-177.
LANDAU, J. M. Studies in the Arab Theatre and Cinema. Philadelphia: Univer- sity of Pennsylvania Press, 1958.
LANE, Edward William. Manners and Customs of the Modern Egyptians. Lon- don: Dent and New York: Dutton, 1954 [1908].
MACDONALD, Margaret Read (ed.). Traditional Storytelling Today. London and Chicago: Fitzroy Dearborn, 1999.
MOREH, Shmuel. Bibliography of Arabic Books and Periodicals Published in Israel 1948-1972. Jerusalem: The Hebrew University, 1974.
NAKHLE-CERRUTI, Najla. La Palestine sur scène: Une aproche géocritique du théâtre palestinien (2006-2016). Ph.D. thesis, Sorbonne Paris Cité University, 2019.
NEVO, Eshkol. Hareʼyon Ha-Aḥaron. Tel Aviv: Kinneret Zmora-Bitan, Dvir Books, 2018.
OUYANG, Wen-chin. Literary criticism in Medieval Arabic-Islamic culture: The making of a tradition. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1997.
PELED, Mattityahu. “Annals of Doom”. Arabica, XXIX, 2 (1982), pp. 141-183 SAYEGH, Anis (ed.). Encyclopaedia Palaestina. vol. IV: Studies in Civilization. Damascus & Beirut: Encyclopaedia Palaestina Corporation, 1990.
AL-SAWĀFĪRĪ, Kāmil. Al-Adab al-‘arabī l-mu‘āṣir fī Filasṭīn min sanat 1860- 1960. Cairo: Dār al-Ma‘ārif, 1979.
—. “Al-Bidāyāt al-ūlā li-l-masraḥ al-muqāwim fī l-arḍ al-muḥtalla”. Al-Aqlām, (March 1980), pp. 131-138.
SEBEOK, Thomas A. (ed.). Encyclopedic Dictionary of Semiotics. Berlin: Mou- ton de Gruyter, 1986.
SHIḤĀDA, Rāḍī. “Masraḥ al-ḥakawātī al-filasṭīnī”. Al-Karmil, 31 (1989), pp. 172-191.
SHINAR, Dov. Palestinian Voices: Communication and Nation Building in the West Bank, Boulder, CO: Lynne Rienner, 1987.
SMITH, Anthony D. National Identity. Harmondsworth: Penguin Books, 1991. SNIR, Reuven. “‘A Wound Out of His Wounds’: Palestinian Arabic Literature in Israel.” Alpayim 2 (1990), pp. 244–268.
—. “‘We Were Like Those Who Dream’: Iraqi-Jewish Writers in Israel in the 1950’s”. Prooftexts, 11 (1991), pp. 153-173.
—. Palestinian Theatre. Wiesbaden: Reichert Verlag, 2005.
—. “The Emergence of Palestinian Professional Theatre after 1967: al-Balālīn Self-Reference Play al-‘Atma (The darkness)”. Theatre Survey, 46, 1 (2005), pp. 5-29.
—. Modern Arabic Literature: A Theoretical Framework. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017.
SULAYMĀN, Muḥammad. Al-Ṣiḥafa al-filasṭinyya wa-qawānīn al-intidāb al- bariṭānī. Nicosia: Bīsān Press, 1988.
URIAN, Dan. “Perspectives on Palestinian Drama and Theatre: A Symposium”. In Linda BEN-ZVI (ed.). Theater in Israel. Ann Arbor: The University of Mi- chigan Press, 1996, pp. 323-345.
WALLIN, Johanna (ed.). Rehearsing Freedom: The Story of a Theatre in Palesti- ne. New Delhi: LeftWord Books, 2017.
http://www.thefreedomtheatre.org/ (accessed on 05/08/2019) https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Midan_Theater (accessed on 05/08/2019).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The authors publishing their work in this journal agree to the following terms and conditions:
1. The authors retain the copyright and give the journal the right to be the first publication of the work and also to be licensee under a Creative Commons Attribution License which allows others to share the work, provided the author of the work and the initial publication in this journal are acknowledged.
2. Authors may make additional agreements separately for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, putting it in an institutional repository or publishing it in a book), with acknowledgement of its initial publication in this journal.
3. Authors are allowed and encouraged to electronically disseminate (for example, in institutional repositories or on their own web page) the published version of their works (publisher's post-print version) or, if not possible, the author's reviewed and accepted post-print version. This is to facilitate productive exchanges, and allow for earlier and greater citation by third parties of the published works (See The Effect of Open Access).
4. The journal accepts no responsibility for the opinions expressed by the authors.
