¿Autor, creador, re-creador...? Técnicas de composición y originalidad en la literatura de <em>adab</em>

Resumen

Tomando como referencia el testimonio de varios literatos en los prólogos a sus obras, se busca profundizar en la tarea de composición de las obras de adab y los distintos procesos que entraña, con el objetivo de desvelar el alcance de la labor llevada a cabo por los udabāʾ. Especial atención se dedicará a las obras tardías, con los Ḥadāʾiq al-azāhir de Abū Bakr ibn ʿĀṣim como abanderada para demostrar que la originalidad del género afecta a la forma y al fondo, y se mueve, como la labor de los literatos, entre la creación y la re-creación.