Карнавализация Бродвея Верой Зубаревой. К вопросу о феномене пограничности в рецепции современного поэта-эмигранта
DOI:
https://doi.org/10.30827/cre.v18.24565Ключевые слова:
Бродвей, пограничность, карнавализация, эмиграция, Вера ЗубареваАннотация
В данной статье исследовательские стратегии определены вниманием к феномену современного русского поэта-эмигранта и соответственно экспликации в творчестве фактора пограничности. Предложена модель изучения пограничности через показатели карнавализации при филологическом анализе произведений современных русских поэтов-эмигрантов. В качестве примера реализации такой модели избрано бродвейское стихотворение Веры Зубаревой. Рассмотрены показатели укорененности поэтического сознания В. Зубаревой в родную культуру, а также аллюзии русской литературы, проявленные в анализируемом стихотворении. В художественной интерпретации В. Зубаревой карнавализация является показателем пограничности бродвейского топоса и авторского эмигрантского сознания. Осмыслено включение в лирический сюжет В. Зубаревой наравне с реалиями Нью-Йорка и их карнавализацией значимых реминисценций из русской классики. В создаваемой панораме современного Бродвея в ходе исследования выявлена преемственная связь В. Зубаревой с творческим наследием Гоголя, Достоевского, Булгакова.
Скачивания
Библиографические ссылки
BAHTIN, M. M. (2008). Fransua Rable v istorii realizma. V: Sobr. soch. v 7 t. Vol. 4. Moskva: Jazyki slavjanskih kul'tur, pp. 11–601.
BOJM, S. (2019). Budushhee nostal'gii. Moskva: NLO.
BUGAEVA, L. (2010). Literatura i rite de passage. Sankt-Peterburg: Petropolis.
CHKONIJA, D. (2016). «K morskim glubinam tjanetsja dusha»: predislovie. V kn.: Zubareva V. Ten' goroda, ili Jem ce v kruge: stihi i pojemy raznyh let. Idyllwild: Charles Schlacks. pp. 7–11.
DEMIDOVA, O. (2015). Jemigracija kak problema filosofii kul'tury. Vestnik LGU im. A. S. Pushkina. 3(2), pp. 74–81.
FOKINA, S. (2021a). Diskursivnye konteksty obraza Odisseja-nostal'gika. Slavia orientalis. 3 (LXX), pp. 507–521.
FOKINA, S. (2021b). Semiosfera Brodveja v nostal'gicheskom diskurse Very Zubarevoj. Baltic Journal of Legal and Social Sciences. 2021. 2, pp. 164–170.
GUREVICH, A. (2003): Pir. V: Slovar' srednevekovoj kul'tury. Moskva: ROSSPJeN, pp. 359–360.
JAKUSHEVA, G. (2005). Faust v iskushenijah XX veka. Gjotevskij obraz v russkoj i zarubezhnoj literature. Moskva: Nauka.
JUNG, K. G. (1996). Dusha i mif: shest' arhetipov. Kiev: GBUJU.
KASPJE, I. (2005). Iskusstvo otsutstvovat': Nezamechennoe pokolenie russkoj literatury. Moskva: NLO.
KAJUA, R. (2003). Mif i chelovek. Chelovek i sakral'noe. Moskva: OGI.
KITIK, V. (2021). A potom — t'ma — formula obratnogo dvizhenija. Neva. 1, pp. 232–234.
KOLJAZIN, V. (2002). Ot misterii k karnavalu: Teatral'nost' nemeckoj religioznoj i ploshhadnoj sceny rannego i pozdnego srednevekov'ja. Moskva: Nauka.
LAHMANN, R. (2006). “Istericheskij diskurs” Dostoevskogo. V kn.: Russkaja literatura i medicina: Telo, predpisanija, social'naja praktika. Moskva: Novoe izdatel'stvo, pp. 135–155.
MATICH, O. (1996). Diaspora kak ostranenie (russkaja literatura v jemigracii). Russian Studies: Ezhekvartal'nik russkoj filologii i kul'tury. 2 (2), pp. 158–179.
MINEEVA, I. (2013). Fenomen jemigracii v russkoj kul'ture ХХ–ХХI vv.: genezis, semantika, interpretacii. Russkoe zarubezh'e i slavjanskij mir. Belgrad: Slavistskoe obshhestvo Serbii, pp. 40–49.
REBEL', G. (2012). Bulgakov i Dostoevskij: k voprosu o hudozhestvennoj preemstvennosti. V sb.: Dergacheskie chtenija — 2011. Vol. 1, pp. 306–321.
RUBENS, M. (2021). Nevynosimaja legkost' diasporicheskogo bytija. Modal'nosti pis'ma i chtenija jeksterritorial'nyh narrativov. V kn.: Vek diaspory: Traektorii zarubezhnoj russkoj literatury (1920–2020). Moskva: NLO.
SHHEGLOV, JU. (2013). O gorjachih tochkah literaturnogo sjuzheta: motivy pozhara i ognja u Bulgakova i drugih. V kn.: Izbrannye trudy. Moskva: RGGU, pp. 612–649.
SLOTERDAJK, P. (2010). Sfery. Pljural'naja sferologija. Vol. 3. Sankt-Peterburg: Nauka.
STAROBINSKIJ, ZH. (2016). Chernila melanholii. Moskva: NLO.
TLOSTANOVA, M. (2004). Zhit' nikogda, pisat' niotkuda. Postsovetskaja literatura i jestetika transkul'turacii. Moskva: Jeditorial URSS.
TOPOROV, V. N. (1977). Μοῦσαι “Muzy”: soobrazhenija ob imeni i predystorii obraza (k ocenke frakijskogo vklada). V sb.: Slavjanskoe i balkanskoe jazykoznanie. Moskva: Nauka, pp. 28–86.
TRESIDDER, D. (2001). Slovar' simvolov. Moskva: Fair-press.
ZHAKKAR, ZH.-F. (1995). Daniil Harms i konec russkogo avangarda. Sankt-Peterburg: Akademicheskij proekt.
ZUBAREVA, V. (2012). Problemy zhanra v svete sistemnogo podhoda: chehovskaja komedija — komedija novogo tipa. V sb.: Serebrjanyj vek: dialog kul'tur. Odessa, pp. 416–428.
