Отправка материалов

Руководство для авторов

ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ СТАТЕЙ ДЛЯ ЖУРНАЛА CUADERNOS DE RUSÍSTICA ESPAÑOLA (CRE)

Срок подачи: статьи принимаются до 30 апреля.

Языки: Статьи для журнала должны быть представлены на испанском, русском или английском языках. Возможна также публикация статей на других славянских языках.

ОБЪЁМ ПУБЛИКАЦИЙ: Объём статьи — от 27 000 до 35 000 знаков. Данный объём включает в себя заголовок, резюме, ключевые слова, текст, библиографию (кроме транслитерированной библиографии, высылаемой отдельным файлом — см. ниже). Заголовок, резюме и ключевые слова оформляются на двух языках (испанском/русском и английском).

Резюме статьи: располагается в начале статьи, авторы публикаций должны  составить 2 кратких резюме,  первое  – на испанском или русском языках и второе – на английском языке (150-200 слов в каждом тексте). Каждое резюме сопровождается ключевыми словами на тех же языках, на которых составлено (не более 6 слов).

Отбор публикаций: Для издания отбираются  оригинальные статьи, не публиковавшиеся ранее в других сборниках научных трудов и не представленные к публикации в других журналах в настоящий момент. К публикации принимаются статьи и рецензии разных жанров, соответствующие тематическому диапазону CRE. Все представленные для публикации статьи рассматриваются в анонимной форме двумя представителями редколлегии  CRE – специалистами в данной области.

Отправка публикаций: Отправка статей осуществляется в онлайновом режиме системы Open Journal System. Копия статьи отправляется по электронной почте (электронный адрес: cre@ugr.es) в формате Word как прикрепленный файл, обозначенный   articulo.doc  и  к этому же письму прикрепляется второй файл с указанием фамилии и имени автора статьи (например, martinezlopez.doc).

CRE не ведет переписку с авторами по поводу содержания присланных работ.

Исправления и ошибки: Необходимо, чтобы присланный текст представлял собой окончательную версию статьи. Авторы работ не могут вносить  какие-либо изменения в оригинал, принятый к публикации. Авторы смогут получить пробный экземпляр своей статьи от издательства только для исправления опечаток. Исправленный пробный экземпляр должен быть возвращен в редакцию максимум через 15 дней после его получения. В случае невозвращения пробного экземпляра, материалы публикуются в версии  CRE.

Оформление цитат и ссылок: должно соответствовать следующей модели: "... как отмечал Шахматов  (1957)"; "...как отмечал Шахматов (1957: 259-263)"; "...как было сказано (Шахматов 1993: 259-263)"; "... как было отмечено (Якубовский 1953; Шахматов 1957; Жуковская 1982; Сердюков 2001a, 2001b)"; "... как было отмечено (Якубовский 1953: 34; Шахматов 1957: 259-263; Жуковская 1982: 260-263; Сердюков 2001a: 69-73, 2001b: 95-99)".

Библиография: В конце каждой статьи помещаются ссылки на издания, цитировавшиеся в работе. Ссылки оформляются на языке оригинала и не подвергаются транслитерации. Сноски и ссылки располагаются в алфавитном порядке под заголовком БИБЛИОГРАФИЯ. Важно: если библиография включает в себя источники на русском языке (либо на любом другом языке, который на письме использует не латинский алфавит), их необходимо транслитерировать и упорядочить со всеми остальными источниками одним списком в соответствии с латинским алфавитом, а затем прислать в отдельном файле (помимо стандартной библиографии, следующей после статьи в основном файле).

В библиографии используются правила оформления стиля АРА (шестая редакция).

При цитировании книг: Фамилия, Имя, Отчество (инициалы). (год издания) Название  книги (курсив). Место издания. Издательство.

Например: Шахматов, А. А. (1957). Историческая морфология русского языка. Москва: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР.

Если несколько авторов:

Смит, Дж., Дэвис, Д., Бакстер, Р. (1995). Мир своими словами: Почему так происходит. Нью-Йорк, NY: Treehouse Publishers.

Если работы того же автора одного и того же года, то они обозначаются литерой:

McLuhan, M. (1970a). Culture is our business. New York, NY: McGraw-Hill.

McLuhan, M. (1970b). From cliché to archetype. New York, NY: Viking Press.

При цитировании частей (глав) книг: Фамилия, Имя, Отчество. (год издания) Название главы. Название книги (курсив). Место издания: Издательство.

Например: Осиров, Б. И. (1982): Заметки об орфографии писцов Кирилло-Белозерского монастыря в XV в.  В кн.:  История русского языка, Москва: Наука.

При цитировании энциклопедий, словарей, справочников: Фамилия, Имя, Отчество автора. (Год издания) Название статьи. Название энциклопедии (курсив). (Том, страницы). Место издания: Издательство.

Например: Bergmann, P. G. (1993). Relativity. In The new encyclopedia britannica (Vol. 26, pp. 501-508). Chicago: Encyclopedia Britannica.

При цитировании статей: Фамилия, имя, отчество. (Год издания). Название статьи. Название журнала (курсив). Номер журнала (курсив). Номер  первой и последней страницы статьи.

Например: Химич, Г. (2005). Поэтические переложения библейских псалмов в русской литературе. Cuadernos de Rusística Española, 2, с. 31-45.

Статья из электронного ресурса: Фамилия, Имя, Отчество (Инициалы). (Дата). Название статьи. Название периодического ресурса и его извлечение (дата, полное URL).

Например: Hilts, P. J. (1999, February 16). In Forecasting Their Emotions, Most People Flunk Out. New York Times. Retrieved from http://www.nytimes.com.

Например: Devitt, T. (2001, August 2). Lightning injures four at music festival. The Why? Files. Retrieved from http://whyfiles.org/137lightning/index.html

Дополнительно для информации: https://apastyle.apa.org/

Оформление текста статьи: Текстовый редактор: WORD для  WINDOWS. Недопустимы пропуски строк в тексте, за исключением абзацных  отступов и интервалов между абзацами. Заголовок статьи, имя и фамилия автора статьи и место работы оформляются полужирным шрифтом. В тексте статьи не допускаются подчеркивания. Недопустимо использование табулятора в оформлении текста. Использование курсива в тексте и ссылках возможно только при оформлении заглавий книг, иностранных слов и выражений и цитат. Заглавные буквы используются только при оформлении заголовка статьи. Сноски оформляются внизу страницы с единой нумерацией для всей работы. Таблицы, графики и карты, сопровождающие текст статьи, должны быть представлены на отдельной странице и с хорошим качеством печати для возможного их сканирования.

При отправлении рукописи с помощью системы Open Journal System нужно нажать на последнюю кнопку Проверка документов.

В исключительных случаях, если рукопись отправлена по электронной почте, необходимо скачать следующий файл: Декларация об авторстве, оригинальности и предоставлении авторских прав.

Адреса доставки и формы подачи рукописей

Подача рукописей будет предпочтительно осуществляться через онлайн-систему OJS (Open Journal System). Тексты должны быть отправлены после входа в Реестр, где авторы должны зарегистрироваться у пользователя и следовать инструкциям, представленным там. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, напишите на cre@ugr.es

Отправка рукописей по электронной почте будет принята только в том случае, если по причинам, не зависящим от автора, отправка через OJS была невозможна. В этом случае рукописи будут отправлены на электронный адрес cre@ugr.es

Для подачи рукописей принимаются следующие форматы файлов:

• Формат DOC в случае использования текстового редактора MS Word.

• Формат RTF в случае использования другого текстового процессора.